玛利亚抬手制止埃齐奥说下去。“不用解释什么了，也没什么可道歉的。现在既然我们都和好了，那就可以了。”
“谢谢你。凯撒已经是秋后的蚂蚱了，就算特使们和他结盟，很快也会发现他没有价值的。”
“希望你这话能够成真。”
“相信我吧，妈妈。只要我能把拉·博尔佩对马基雅维利的误会解开，那就没问题了。”
三十八
从自己帮助过的马厩借出一匹马后，埃齐奥飞也似的赶去了睡狐旅馆。他必须在兄弟会的智多星遭遇什么不测之前赶到那里。
尽管打烊的时间还没到，旅馆的大门却紧闭了起来。看到这场面，埃齐奥的心一下揪起来了，他连忙从角门冲了进去。
大厅里的空气简直紧张得要爆炸了。盗贼行会的成员全数到场，拉·博尔佩和他的首席副官正站在一起讨论什么重要的事项。然后他们似乎达成了共识，因为拉·博尔佩右手抄起一把匕首，黑着脸朝马基雅维利走了过去。而马基雅维利完全一副事不关己的样子，好像完全不知道发生了什么。
“住手！”埃齐奥还来不及把气喘匀，大叫一声冲了过去。
在场所有人都转过头去看着埃齐奥，拉·博尔佩也站住了。
“吉尔伯托，别动手！”埃齐奥说。“我知道真的叛徒是谁了！”
“什么？！”拉·博尔佩惊呆了，其余人也开始低声嘀咕起来。
“他是你的人！叛徒是帕格尼诺！他在蒙特里久尼遇袭的时候也出现过，现在我查清楚了，最近我们的不顺都是因为他！”
“你怎么知道的？”
“是他自己露馅的。”
拉·博尔佩紧锁眉头，狠狠把匕首收进刀鞘。
“他现在在哪儿？”拉·博尔佩怒吼道。
“你见不到的，他下地狱去了。”
“死了？”
“畏罪自杀。他的身上带着这封信。”埃齐奥高高举起信封递给了拉·博尔佩。马基雅维利也在会长拆封读信的时候凑了过去。
“我的……天呐！”拉·博尔佩一边读信一边惊叹道。
“给我看看。”马基雅维利说。
“……给你。”拉·博尔佩垂头丧气，好像全身的力气都用光了。
马基雅维利开始仔细读起信来。“这封信是罗德里格写给凯撒的。主要内容是把我们的详细计划告诉法国将军奥克塔维安，还有其他事。”
“居然是我自己的人！”
“这是个好消息，”马基雅维利对埃齐奥说，“我们可以利用这个给他们传递假消息，误导他们。”
“的确如此，”埃齐奥严肃地转过了身子，“吉尔伯托，你早该听我的。”
“这次也是我欠你的，埃齐奥。”拉·博尔佩低声下气地答道。
埃齐奥笑了。“相互信任的朋友，有什么欠不欠的呢？”
拉·博尔佩还没说什么，马基雅维利却插了嘴：“顺便恭喜你啊，听说你前几天把‘耶稣’救活了？”
回想自己救下彼得罗的经过，埃齐奥不禁笑了起来。但是马基雅维利到底长了什么顺风耳，居然这么快就知道了。
拉·博尔佩和公会的其他人面面相觑。“看看看，看什么看？”他说，“这没我们的事了。”
之后马基雅维利去忙信件的事情，而拉·博尔佩把埃齐奥拽到了角落里，“谢谢你能及时赶过来，”他说，“要不然我就真做出了傻事了。”
“可不止这些呢，”埃齐奥凑到拉·博尔佩的耳边小声说道，“你猜猜看，如果你真杀了尼科洛，我会怎么料理你？”
“这个……埃齐奥……”拉·博尔佩咕哝道。
埃齐奥捶了捶拉·博尔佩的后背。“行啦！别想这些啦。兄弟会里不应该有矛盾。那你想说什么来着？说吧。”
“嗯。现在虽然我们行会的势力很大，但是我手下有很多没经过考验的新人。想想那个掏你口袋的小子，还有克劳迪奥……”
“你的意思是……？”
“听我说。罗马城的盗贼基本上都是年轻男女。搞他们的本行没什么问题，但是这些人容易互相敌对，而且是恶性的对立。”
“你的意思是有另外一个帮派？”
“对。有一个尤其危险，已经要成为威胁了。为了对付他们我需要外援。”
“你想借我的人手吗？”
拉·博尔佩没有马上回答。过了一会儿，他说道：“我知道我不应该在当初怀疑马基雅维利的时候拒绝帮助你，但是现在……”
“说吧。你要对付谁？”
“他们自称‘百眼’，这是凯撒·博基亚的人，给我们制造了不少麻烦。”
“你知道他们的根据地在哪吗？”
“我的探子们已经找到了。”
“什么时候动手？”
“等一会儿。他们早就已经忍不下去了。”
“那我们就给他们个惊喜。”
“好！”
“但是他们肯定会报复的，你准备好这个了吗？”
“我们先出手，让他们没机会报复就是。”拉·博尔佩现在找回些以前的神气了。“擒贼擒王，他们的头领直接和博基亚家族联系，只要搞定他们，百眼就不足为惧。”他兴奋地搓着手。
“那你真的需要我的帮助？”
“因为你打败了‘狼人’嘛。”
“那个嘛，没有‘某个人’帮忙的话我可办不来呢。”
“……好啦，我知道我错了。”
“帮我打败‘狼人’的人可是……”
“是是是，我已经认错了还不行吗！”
“给我听着，吉尔伯托。我们要联合起来，一往无前做件大事。然后，我保证你的行会将成为罗马的一方大势力。”
“那不错啊。”拉·博尔佩有气无力地回答道。
“如果要我帮你，那你必须答应一个条件。”埃齐奥一字一顿地说。
“什么条件？”
“你！绝对！不许！再破坏兄弟会的团结。你之前可差点儿就这么干了。”
拉·博尔佩连忙点头。“以后我可不敢了。”他低声下气地说。
“无论我们这次的行动成功还是失败？”