同样，他也成了她的习惯。
有时候他在外面应酬到很晚都没回酒店，她就无法入眠，一个人趴在酒店的露台上，望着罗马古城璀璨的灯火，心里犹自哀伤得不行。姐姐在日记中已经越来越明显地透露出某种可怕的信息，也许她当初写的时候是无意的，但是现在冷翠看到了，无意却成了上天的"有意"。冷翠感觉自己在燃烧，从心开始，整个人都在熊熊燃烧，真的是太恶毒了，就算不是亲生的，但也还有血缘的，却将女儿逼上死路，这个女人无疑是恶魔的化身，姐姐的一生果真是葬送在她手里了。
巴黎。她在巴黎！
冷翠咬着嘴唇，发誓今生一定要去巴黎。
她要去看看这个女人到底长着怎样一副蛇蝎心肠。
可她现在是在罗马，一个被誉为世界上最大的"露天博物馆"，到处都是残垣断壁，还有喷泉、教堂、广场和艺术造型精美绝伦的雕塑。这些看似无情的雕塑，无一不向人们展示着罗马城的繁华与荣耀，奢靡与瑰丽，特别是残破凋落坍塌的雕塑向人们倾诉着历史的沧桑，战火的悲怆。但冷翠对罗马城的印象多半是从电影《罗马假日》里来的，古老的教堂和着悠扬的钟声，还有赫本演绎的浪漫的公主爱情故事，无不深深印在了脑海里。到达罗马的那天，淅淅沥沥的秋雨过后有些阵阵的凉意。冷翠穿得少了点，冻得浑身哆嗦，坐在去酒店的车上，祝希尧脱下自己的外套披在她身上，而她却要求把车窗打开，姐姐生前最爱的城市啊，看到从路边教堂里飞过来的鸽子扑棱棱地伴着传来的钟声，盘旋在路边的建筑物上，她忽然就哽咽起来。
在酒店一住就是数天。
祝希尧每天早出晚归，分身乏术，一直抽不出时间陪她到城里逛。她也没有特别的兴致出去逛，出院后她的身体一直就很虚弱，非常容易疲惫，食欲和睡眠也很不理想。祝希尧说在罗马忙完，就带她到印尼的巴厘岛度假，她虚弱的样子似乎让他很不忍。不过那是祝希尧的误解，只要不跟他在一起，冷翠就活了，至少不会半死不活。比如跟丽珍在一起的时候，她就很快乐。☆爱电★子★书★论☆坛★区★区整★理☆
丽珍是祝希尧的秘书，专门被派来陪冷翠的，是个年轻的香港女孩，两人挺谈得来。丽珍有时候看她闷得太久，就会拉她到酒店旁边的纳佛那广场走走。跟着丽珍，冷翠奇迹般地学会了不少简单的意大利口语。不过都是按照中文的发音来说的。比如Ciao！（俏！），就是打招呼、道谢的意思；Aiuto！（爱玉多！）是救命的意思；Sei Bella！（谁被拉！）是你好美的意思；饿了，被冷翠说成Fame（发霉）；跟小贩讨价还价，冷翠则说成了Meno！（媚诺）--便宜一点啦！尝到好吃的东西，她就会学着意大利人夸张的样子大呼：妈妈咪呀，摩托不欧诺（Mana mia，molto buono）我的天呀！真是太好吃了！ 第52节：第六章 等于是死了(4)
丽珍经常被她逗得前仰后合。
不过在祝希尧面前，她是绝不会说这些蹩脚的意大利语的。这家伙一天到晚板着脸，好像笑对他来说比要他的命还痛苦。可是丽珍却说，"他对你的态度已经很特别了，他看你时的眼神，跟别人明显不同。"
"是吗？我怎么没觉得？"冷翠不以为然。
说这话时，两人正在纳佛那广场附近的一家希腊咖啡馆喝咖啡。冷翠瞅着丽珍，忽然两眼放光，一脸坏笑地问："请问，'甲壳虫'用意大利语怎么说？"
晚上回到酒店，祝希尧还没回来。一个人独处，冷翠的情绪又瞬间跌回低谷。姐姐的《罗马日记》静静地摆在床头，灯光下似乎有了"生命"的迹象，静静的，冷翠几乎能听到字里行间的悲泣。
她站到窗前，俯瞰不远处纳佛那广场迷离的灯光。从高处看，竞技场状的纳佛那广场非常特别。事实上，广场是建立在露天运动场上的，冷翠最喜欢的是广场上的三个喷泉：摩尔人喷泉，Nettuno喷泉和位于中心位置的Fiumi喷泉。而广场上四座雕像则演绎着尼罗河、恒河、多瑙河和拉巴拉他河，象征着世界的四个角。白天，广场上总是布满了卖糖果和玩具的小摊。而到了晚上，即便放下窗帘，罗马的夜还是让人难眠。坐在装修华丽却古老的天花板下面，可以听得见远远的隔开好几条街传来的摩托车奔驰声，不断的上坡，下坡，由远而近，发出很大回响，震得玻璃直晃动，让无数扇窗子后面的人，不管睡着，还是坐着，虽然听惯了，还是每次都要惊然，一刻不会忘记这是在罗马。
"怎么还没睡？"祝希尧这时候已经回来了，身后传来她的脚步声。冷翠没有回答，她的神思还游离在姐姐的日记中。
"怎么了？是不是哪里不舒服？"祝希尧从背后抱住她。这是他很少有的亲昵动作，冷翠开始并不习惯，甚至是有些抗拒，但他还是经常表露出想跟她亲近的意思，即便没有笑容，温情款款的眼神还是可以感觉到的。也许丽珍说得没错，他看她时的眼神的确是有些不同吧。而她当然也就不太去计较了，何况被他拥抱的感觉还是很好的。比如此刻，他抱着她，很敏感地察觉出她的状态不佳，而她只是摆摆头："没有，就是心情不太好。"
祝希尧扳过她的身子，看到了她脸上的泪痕，"你哭了？"
冷翠别过脸，没吭声。他扳过她的肩膀，伸手替她拭去泪水，"对不起，我太忙，没办法陪你。"他以为她是怪他冷落了自己。
冷翠缩在他怀里低声饮泣着。
很久，她才渐渐平静。
祝希尧搂着她的肩膀，细声询问："告诉我，为什么哭？"
冷翠怔怔地盯着茶几上怒放的玫瑰，眉心拧在一起，答非所问："我要去巴黎，请带我去巴黎，我一定要去巴黎！"
"怎么突然想去巴黎了？"祝希尧不解。
"你会明白的，很多事情你都不明白，所以才会有恨，才会不开心，我想我会在适当的时候告诉你一切的…别恨她，她是这个世界上最可怜的人，你也很可怜，她去了，而你还活着，你要好好地活着才能对得起你们叹息桥上的十年之约，她并不算食言，虽然未能亲自去，却冥冥中安排了我去跟你赴约，她对你的爱，那座桥可以证明，所以求你…别恨她…"
祝希尧盯着她，眼眶蓦地通红。
"别说了！"他坐到沙发上，陷入长久的沉默。
半夜的时候，窗外突然下起了暴雨，冷翠辗转反侧难以入眠。蒙眬中，她好像听到有人在敲打着玻璃窗，她翻身下床，一步步走向窗户，米色的落地窗帘不知道什么时候被拉开了，刺眼的闪电将黑暗的房间照得通明。
玻璃上隐约贴着一个人影。
"是，是谁？"冷翠赤着脚靠近窗户，"谁在外面？"
"是我，放我进来吧。"一个女人的哭泣声。
"你是谁？"
"放我进去吧，我在外面游荡得好辛苦。"
"下这么大的雨，你为什么不回家？"
"呜…我没有家，我被所有的人抛弃，没有人给我开门。"
"那你为什么来这儿？"
"我在这个房间住过的，呜呜…"
"我，我并不认识你。"
"可我想进去，我想看看他，就一眼，一眼…"
"你认识他？"
"我认识他有十年了，求你放我进去，求你，呜呜呜…"
"那你进来不要吵醒他。"冷翠抖抖地推开窗户，突然有一双冰冷的手从窗外伸进来拽住了她的胳膊，"干什么，你放手，放手啊…"冷翠吓得尖叫。
"让我进来，让我进来，我要看他…"那双手狠命拽着她要往里面爬，露出了半个被雨淋得透湿的头，蓬乱的头发遮住了整张脸。
"不，不，放手啊！"冷翠抽不出手，大哭起来。
"冷翠，你干什么？"祝希尧被惊醒，奔过来把她拖进房里。她的半边身子都被雨淋湿了，眼睛骇恐地瞪着窗户，指着沉沉雨夜还在哭，"她要进来，她说她要进来…" 第53节：第六章 等于是死了(5)
祝希尧搂紧她，将她放倒在沙发上，"谁要进来？做噩梦了吧？"
"我不认识，可她说，她说认识你，她想要进来看你…"
祝希尧的脸煞白，浑身像遭了电击般变得僵直。他突然放下冷翠，转身几步跨到了窗边，推开窗户大喊："碧昂，我知道是你，进来吧，宝贝，我为你开窗，进来啊！！你走的时候不曾给我只言片语，难道你一句话也不想跟我说吗？碧昂，我等得你好辛苦，十年啊，还是没能让我等到你，碧昂，回来，回来…"
窗外没有人应答。
窗外只有暴雨如注的声音。
"碧昂，求你，让我也看看你，只一眼就会让我抵消所有的恨，一眼啊，碧昂，难道你要永远在这样的夜里游荡吗？我知道你死不瞑目，我活着，但我何尝能快乐，回来吧，碧昂…"
祝希尧半个身子都伏在窗台上，捂着脸痛哭。暴雨淋湿了他的头和肩。冷翠这时候已经完全清醒过来了，怔在沙发边，目瞪口呆。她走过去，将他颤抖的身体拉进来，试图关上窗，却遭到他的拒绝："别，别关窗，她，她还在外面淋雨，可怜的碧昂…"
"Jan！"冷翠从背后抱住他，也在哭。
而他好似已经灵魂出窍，望着窗外喃喃自语："你说得对，她是这世上最可怜的人，活着时不曾有过真正的欢笑，死了，也不能安息，她知道我恨她，所以才不安息…我是恨她，可无论怎么恨，都无法让自己少爱她一点，我爱她，冷翠，你无法想象我有多爱她，因为爱，所以恨，爱恨在我心上来回地碾压，让我活着比死了还痛苦。我将你留在身边，就是想让自己将这恨转嫁到你身上，可是真的面对你，我却又失去恨的勇气，你，你总让我产生错觉，仿佛留在我身边的是她…"
"Jan，我不是她，但我跟她一样，希望你开心地活着，如果你坚持要恨，就恨我吧，保留你对她的爱，完好无损地保留，好吗？Jan！"
他这才将目光收回来，神色凄然地摇头："我恨不了你，我倒是害怕有一天会爱上你，而你却不爱我，离开我，再次将我置于死地。"