一次，母亲在弹奏“母爱与死亡”，忽然发现７岁的宪云泪水盈眶。她问女儿听出了什么？宪云哽咽着说，听着这首琴曲，她不由想起爸爸讲过的许多生物习性：在极度饥饿时，母狮子同偷吃幼狮的雄狮拚命；雌章鱼在产卵后便不吃不喝，耐心细致地用腕足翻动卵粒，以保障卵粒能得到足够的氧气，小章鱼出生前，章鱼母亲便力竭而死……
母亲激动地搂紧小宪云，泪水滚滚而下。从此，她一心一意培养女儿的音乐才能。可惜，她没有成功。宪云从１５岁起就坚定地选择了野生动物研究的志愿。她觉得在自己身心深处，在她的基因密码中，刻印着人类祖先遗留下来的野性，所以她迫切希望能面对蛮荒的自然界。
母亲很失望，但没有勉强女儿，这使宪云常常觉得心中有愧。
她走到客厅，打开电脑屏幕的开关。这儿是生命科学院沃尔夫主电脑的一个终端，屏幕上立即闪出沃尔夫的电脑合成面孔，它文雅得体地微笑着，用悦耳的男中音说：
“夫人，沃尔夫电脑听候你的吩咐。”
沃尔夫电脑在３０年前是世界上第一流的电脑，有视听说功能，它的合成面孔是电脑“人格”的象征。它也有简单的感情功能，尤其是当小元元和它对话时，它会调动面孔上的线条，组合成一个最灿烂的笑容。宪云微笑着吩咐：
“沃尔夫，请通知我丈夫，今天是元元的生日，我们约好出去玩的，请他不要忘记。”
沃尔夫微笑回答：“是，夫人。请你向元元转告，他的朋友沃尔夫祝他生日快乐。”
宪云嫣然一笑：“谢谢，沃尔夫。”
“也祝你明天旅途顺利，夫人。”
“谢谢。”
妈妈已穿上外衣准备出门了，她匆匆交待：
“我要去学校了，１０点有我的课。你们晚上7点前尽量赶回来，生日蛋糕已经预定，等一会儿沃尔夫通知联锁店送几盘菜肴。你爸爸呢？”
宪云向书房瞥一眼，苦笑道：“又在书房生闷气呢，每次只要我说带元元出门玩，他都是这样。”
妈妈也惟有苦笑：“这个怪老头。”
宪云激动地说：“我真不理解，３７年来，爸爸为什么这样对元元……抱有敌意。他从不让元元离开自己的视线，可是在家里又从不正眼看他！你记得吗？元元５岁前爸爸是多么爱他？甚至连我都嫉妒过，觉得爸爸偏心。现在他这样子，到底是为什么啊。”
妈妈沉重地看着宪云。这也正是她３７年来百思不解的问题。那个才华横溢，豁达开朗的孔昭仁到哪儿去了？如今他活得象一个黑色幽灵，折磨着自己，也折磨着家人。这些苦涩她一向深藏心底，从不告人。她沉重地说：
“云儿，你要理解父亲。他年轻时才华横溢，是生物学界的领袖人物，元元身上倾注了他的全部心血。但元元５岁时心智发展突然停止，连身体也停止生长。这次失败完全把你父亲压垮，他的性格已被严重扭曲了。云儿，直到现在我还认为你爸爸是个天才，但并不是每个天才都能成功，你爸爸陷入ＤＮＡ的泥沼──据他说，他要在ＤＮＡ密码中寻找生命的灵魂──耗尽了才气。”母亲悲凉地说：“其实，最可悲的不是他的失败，而是他承认了失败，早在３０年前他就彻底放弃了努力。你爸爸的心灵已被黑暗淹没，没有一丝希望的亮光。这些年他是怎样熬过来的呀。”
宪云和妈妈相对无言。这些情况宪云早已有所了解，但从母亲嘴里听到还是第一次。她很同情母亲。稍停一会儿，她苦笑道：
“妈，并不是我不理解父亲。我也不愿违逆他的意愿，可是，３７年来元元一直生活在他的阴影里，实在太可怜了。我又经常在外，只有趁回家这几天尽量带元元散散心。”
妈妈说：“好了，不说这些了，你尽管带元元出去玩吧，怪老头那儿由我对付。我走了。”
沃尔夫的电脑合成面孔出现在主电脑室里：
“朴先生，夫人请你注意今天的日程安排，她和元元在等你。”
朴重哲和助手们刚完成了计算前的准备工作，他点点头：“好，我马上就去，谢谢。”
沃尔夫略微犹豫了一下，在这个片刻，它一定检索筛选了几千万条感情规则，然后它说：
“朴先生，但愿这次计算能得出确定的结果。”它歉然地说：“很抱歉，我的能力有限，不能为你作更多事情。”
朴重哲慈爱地说：“不，你做的很好，责任在我们。”
沃尔夫电脑已经在生命科学院工作了4０年，由于多次扩充和更新，它已拥有每秒十万亿次的运算能力。它可以轻松自如地对付任何人类的密码──它甚至不需分析，只用对密码进行蛮力攻击，在短时间内就能试完所有的可能性。但对于破译“生命灵魂”来说，世界上任何一种计算机也无能为力。这是上帝看守得最牢固的秘密。
所以朴重哲只好采取原始方式：先由他和助手们按直觉的指引挑选一个可能正确的方向，再为沃尔夫搭出一个计算框架，然后把希望交给命运女神。即使这样，沃尔夫每次也要花费一百多个小时来进行紧张的计算。２０多年来，他们已经失败１３９次了。
朴重哲笑着对助手们说：“你们把扫尾工作作完就休息吧，养精蓄锐，准备应付明天的计算。”
谢尔盖教授和田岛博士都笑着点头。他们闭口不谈对成功的预测，这是他们心照不宣的一个约定。因为所有人都知道，成功的可能性实在太小了，他们几乎注定要做失败的英雄。朴重哲说：“宪云明天去非州，今天陪她和元元逛逛，先去北京体育馆看电脑人脑象棋比赛，再乘直升机去青岛看大海。”
谢尔盖教授也是一个国际象棋迷，他得意地说：
“是库巴金与deep电脑的大赛吧，他是俄罗斯的民族英雄，十七岁战胜上届棋王卡谢帕罗夫，已经称雄棋坛二十年了。而且现今世界上唯有他还能同电脑一决高低。”
田岛说：“不过，最近两届大赛都是deep电脑获胜。”
朴重哲点点头：“对。deep系列电脑（深蓝、更深的蓝、深思、深红等）与人脑的比赛是从上个世纪末开始的，由许海峰等人组成的科学家小组为电脑编制软件。上届棋王卡谢帕罗夫曾多次战胜电脑，但在他的晚年已经是输多赢少了。电脑的棋艺飞速发展，本届棋王库巴金更是难以招架。对了，谢尔盖教授，我知道你的国际象棋棋艺很高，你同我家的元元下过棋吗？我在他跟前毫无招架之力。”
谢尔盖笑着：“只下过一次。他的棋艺太历害了！依我看，库巴金也不一定是他的对手！”
朴重哲笑道：“可惜元元不能代替人类参战。”
从生命科学院到燕南园，朴重哲一向是步行。他穿过林木葱笼的小径，对面过来的大学生们不时向他点头问好。他们朝气蓬勃，女生大都已穿上色彩鲜丽的短裙。朴重哲恍然悟到，现在已经是初夏了。
自从20年前投身于这项研究，每天埋头工作，他似乎已丧失了四季的概念，但他的努力没有得到回报，胜利一直遥遥无期。有时候，绝望的心情就象霉菌一样，偷偷从阴暗的角落里滋生。他总是努力铲除这些霉菌，在同事和家人面前从不暴露自己软弱。
宪云在门口等他，他拥抱了妻子，在她额前轻轻吻一下：
“出发吧，元元呢？”
“他在电子游戏室，我现在就去喊他。”
“走吧，我也去。”
他们很远就听见了电子游戏室内的欢笑声和叫喊声。推开门，四个小孩正在玩仿真游戏。他们坐在操纵椅上，带着目镜和棘刺手套。当他们通过棘刺手套操纵飞行时，棘刺传感器会把有关信息输入到电脑中，目镜中就会出现逼真的太空作战场面。这会儿小元元扮演地球人，小刚和小林扮演外星机器人。四岁的女孩小英坐在元元背后，她突然尖声叫道：
“后边！元元，后边！”
小刚的飞船企图从后边偷袭，他的瞄准光环已经快套上元元了，元元手疾眼快，一拉机头，飞船跃上浩翰深邃的太空，然后象流星一样俯冲下来，光环迅速套上了小刚的飞船，几道激光闪过，小刚的飞船被炸裂，他惨叫着跌入太空深处。
现实环境中，小刚不情愿地从操纵椅上站起来，退出比赛。
小林的飞船不久也被击沉了，小英高兴地喊：
“元元你真行！地球人又胜利了！”那位太空小骑士咯咯地笑着，小脸庞放射着光辉，在操纵椅上顾盼自如。
宪云和丈夫相视而笑。他们婚后一直未生育，所以从感情上说，长不大的元元弟弟更象他们的儿子。他们十分喜爱小元元，喜爱他宅心仁厚，喜欢他的天真活泼，童稚可爱。只有一点始终沉甸甸地坠在他们心底：从生理年龄上说，元元已经４２岁了，但他的心智一直没能冲出5岁的蒙昧。
宪云走进游戏环境。元元的目镜中，一个慈祥中带着威严的女指挥官走上指挥台，穿着太空服，领口上的将星闪闪发光。她下命令道：
“祝贺你，元元，你该返航了！”
元元摘下目镜，高兴地喊起来：“宪云姐姐，朴哥哥！”他取下棘刺手套扑过来，宪云把他抱到怀里：
“元元，和小朋友们再见吧，我们要出门了。”
几个小孩有礼貌地同他们告别：“再见，朴叔叔，孔阿姨。元元，明天我们还来玩！”
当宪云同元元说话时，她绝没想到，父亲正通过秘密摄象镜头观察着元元的一举一动。
这里是孔昭仁教授的书房。厚重的栎木门，厚重的天鹅绒窗帘，黑色的高背椅，深褐色的书桌。孔教授在家时从不准许打开窗帘，所以书房里光线晦暗，气氛令人窒息。
这会儿７３岁的孔教授正埋在高背转椅里，目光阴沉地观察着他面前的屏幕。他看见宪云为元元穿戴齐毕，带上野炊的食品和用具。整日闷在家中的元元已经迫不及待了，一叠声地问：“我们看完棋赛就去看大海吗？那儿还有海鸥吗？有招潮蟹吗？姐姐，我已经一年没去看大海啦！”
宪云从厨房到元元卧室，一边忙着，一边笑着应付元元连珠炮的问话。孔教授也跟踪着他们把屏幕来回切换。最后听见宪云说：
“元元，去向爸爸告别吧，咱们要走啦！”
孔教授关掉屏幕，他按动遥控，屏幕变成一幅孔子画象后便固定下来。外人看来，这只是一幅装裱精美的国画。
一架无人直升飞机轻灵地落到院里，旋翼的气流把草坪的青草压伏在地上。这是宪云事先向直升飞机出租公司预定的。没等元元进屋去告别，父亲已出现在门口。元元迎上去伸出双手：
“爸爸再见。爸爸，也跟我们一块儿去玩，好吗？”
父亲脸色冷漠，但看到元元“责备”的目光时，他终于弯下腰，把元元抱起来。常常渴望着父亲爱抚的元元立即笑容灿烂，那是一种发自内心的笑纹。宪云和重哲交换一下目光，轻轻叹息一声，对元元这样爱心炽热的好孩子，爸爸实在太不公平了！
飞机舱门自动打开，朴重哲坐到驾驶位上，父亲默然把元元递给后排的宪云。在拉上舱门前，元元站起来向爸爸招手：
“爸爸再见！”
父亲默无一言，看着小天使直升飞机轻灵地飞上天空，在院子上方略略盘旋了一圈，便象一只蜻蜓似的疾速升高，融化在兰天背景之中。
他回到书房，匆匆拿了几件东西后来到院里。天边很快又出现了一个小黑点。黑点很快变大，一架同样型号的小天使直升飞机落在他面前。他打开机门坐进去。
直升机擦着云层的下部飞行，地上的楼群和街道象万花筒一样旋转着。这是氢氧燃料电池驱动的电动飞机，噪音很小，只听到舷窗外唿唿的风声。
元元一直趴在姐姐怀里，絮絮地说着，这对姐弟更象是一对母子。宪云告诉他：
“元元，沃尔夫电脑要我转告，它祝你生日快乐。”
元元骄傲地说：“沃尔夫是我最好最好的朋友。姐姐，你不在家时，朴哥哥太忙，我经常和沃尔夫玩。下棋，玩仿真游戏，钻迷宫，讲故事。姐姐，下棋时只有沃尔夫能作我的对手。”他忽然想起什么，歪着头问：
“姐姐，小林、小刚他们都是只过一个五岁生日，我怎么老过老过呢？我已经过了３７个五岁生日了！”
宪云无言以对。重哲抬起目光从后视镜上看看她，宪云只有报以苦笑。她无法理解，在棋类、数学上智力过人的元元，为什么作为一个“整体”的人来说，他的心智始终不能冲破蒙昧。因此，这个傻得可笑的问题中，实际上浸透了辛酸。
她绞尽脑汁，努力措词，想给元元一个合适的答复。但元元就象其它患多动症的儿童一样，思维早已跳到一旁：
“姐姐，妈妈为什么不来玩儿？”
宪云大大地松了一口气：“妈妈今天有课。”
“姐姐，库巴金伯伯今天能赢吗？”
“你说呢。”
元元象大人那样皱着眉头：“相当危险。库巴金伯伯再输了怎么办呢？还有人能战胜电脑吗？”
“有啊，还有我们的小骑士呢。”
元元得意地笑了：“真的，我才不怕电脑呢。”
宪云与丈夫在后视镜里又交换了一个苦笑。蒙昧的元元至今仍不知道，实际上他并不归属于人类！新建成的天河体育馆在一片绿地中间，银白色的屋顶在阳光下闪闪发光。这是一种跨度极大的悬索式结构，不过看不到悬索，因为强度极大的透明薄膜屋顶兼具了缆索的作用。几千辆电动汽车象密密麻麻的小甲虫，围聚在体育馆四周，也有一百多架直升机整齐地停放在停机坪上。朴重哲拉下操纵杆，直升机开始盘旋下降。
二
中央音乐学院的一间钢琴教室里，在一个个透明的隔音间里，二十几架钢琴斜排成行。卓青玉教授背着手在学生中间踱步，微笑着娓娓而谈。在这间隔音建筑中，她的低声曼语显得异常清晰。
“今天，我想演奏一首很特别的钢琴曲。说它特别，是因为乐曲作者是极不寻常的，不是莫扎特、肖邦、李斯特、德沃夏克，也不是比才、施特劳斯、德流士、舒伯特。这首琴曲的作者，正是我们心目中至高无尚的上帝！”
她略为停顿，微笑地看着学生们惊愕的表情。
“不不，不是犹太教徒和基督教徒信奉的耶和华，不是伊斯兰教徒膜拜的安拉，不是普济众生、成就无上正觉的释迦牟尼，更不是中国神话中历三千二百劫始证金身的玉皇大帝──玉皇只是一个把宝座搬到灵霄殿上的凡间君主而已。汉民族在童年时期就缺乏幻想，从玉帝的凡俗化即可见一斑。这是题外话，我们回到正题上吧。我说的上帝无窍无孔，无目无耳，无皮无毛，浑沌一体，它是谁呢？就是囊括四方，廓延八极的宇宙！是大自然！”
她让一个澳大利亚学生让起来：
“比尔，你知道ＤＮＡ吗？”
那个孩子肯定地说：“当然知道！这是中学生物课讲的内容。它的全名叫脱氧核糖核酸，其中包含着所有生命繁衍后代的遗传密码。”
女教授说：“对。它是大自然最得意的作品。你们知道它的传递过程吗？你回答，刘晶。”
那个扎羊角辫的中国姑娘作了一个鬼脸：“卓老师，我早把这点知识就饭吃了。我只记得ＤＮＡ中有四种核苷酸：鸟嘌呤、腺嘌呤、胸腺嘧啶、胞嘧啶，分别简称为Ａ、Ｇ、Ｔ、Ｃ。它们两两搭桥组成一条双螺旋长链。长链中每三个碱基组成一个三联体密码，由它决定一种氨基酸的组成，再由２０种氨基酸排列组合成不同的蛋白质，比如，ＡＡＡ就是赖氨酸，ＧＣＧ就是甘氨酸……别的我就记不起来了。”
卓教授称赞道：“不错，已经很不错了。跨进音乐学院大门后，你竟然还能记住这么多拗口的生物学名称，足以证明你在中学时代是一个好学生。”
刘晶顺着梯子往上爬，一本正经地说：“老师，连我自己都不知道我还有这点小天才。”
二十几个学生们都哄笑起来，卓教授笑着按按双手，让大家静下来：
“言归正传吧。早在２０世纪末，科学家们就发现，ＤＮＡ中千变万化的碱基序列与音乐有神秘的对应关系：碱基总数是４，而八度音阶正好是它的２倍；基因重复产生进化，正像旋律的相似重复组成乐章。科学家只进行了简单的代码互换，象Ｇ换成乐谱中的２，Ｃ换成了３，Ｔ换成了５……基因序列就会变成一首优美动听的乐曲。这是真正的天籁，是大自然之声！”
她的话在学生们中间展开了一个神秘新奇的世界，学生们都微张着嘴，入迷地聆听着。
“很久以来，人们一直对音乐的魔力迷惑不解。一首好的乐曲可以超越民族，超越国界，超越历史，在不同文化结构的人群中引起共鸣。这是为什么？音乐甚至能够超越人类──动植物也喜欢音乐，音乐可以使奶牛多产奶，可以使番茄增产。植物学家作过一个有趣的试验，他们把两个录音机放到西葫芦的温室里，一个播音乐，一个播噪音，结果，西葫芦的藤蔓缠绕前者却逃避后者。这是为什么？只有一个解释，那就是对于所有生命体，一定有一种普遍存在的特定的物质结构可以同乐曲发生谐振。这种共存的特定结构就是基因结构。所以，所有基因结构都可以翻译为乐曲，也就不足为怪了。”
那个刁钻的中国姑娘站起来，笑道：
“卓教授，我想问一个钻牛角尖的问题。正因为基因千变万化，才构成种类繁多的生物界，那么，一首贝多芬的《月光奏鸣曲》怎么能既同人类基因谐振，又同奶牛基因谐振呢？”
她调皮地向同学们挤挤眼，扭回头一本正经地等着老师回答。卓教授笑道：
“调皮鬼，你以为能难住我吗？告诉你，我是一个生物学家的老伴，所谓近墨者黑吧，我已经剽学了不少生物学知识。要知道，所有生物追溯到细胞水平都是极其相似的，这种相似性甚至存在于动植物之间。动物中最重要的红血球和植物中最重要的叶绿素结构几乎完全相同；病毒基因与人类基因的共同点超过６０％，人类同大猩猩的基因相似率在９９。９８％以上。所以，音乐能征服所有生命有它的内在原因。”
刘晶仰起头想了想，又继续追问下去：
“我想再从逆向思维来求一个反证。如果基因序列就是音乐的体现，那么，对已有的历史名曲，是否能找到一段基因序列与它对应？”
卓教授微笑道：“当然不是简单的一 一对应关系。即使同样的乐音序列，当对它进行不同的节拍、强弱、长短等处理后，也可以得到不同风格的乐曲。但是，生物音乐学家确实已发现了这样的例子，比如，肖邦的《葬礼进行曲》，就同胰岛素的基因序列几乎完全一致。你们愿意听我演奏胰岛素的基因音乐吗？你们可以把它同葬礼进行曲作个对比。”
学位们已沉浸入神秘肃穆的气氛之中，似乎听到了上帝在创造世界时敲响的钟声。他们急不可耐地说：
“卓老师，请弹给我们听。刘晶，请你坐下并且闭上你的麻雀嘴！”
刘晶只好老老实实地坐下。卓青玉坐到钢琴旁，略为酝酿情绪后就弹起来，悲伧感人的旋律渗入每个人的细胞之中。乐曲结束，几乎每人的瞳孔里都是水光潋滟。一个印度学生站起来肃穆地说：“老师，我想我下面的话能代表全班同学：您的这堂课使我们真正爱上了音乐，谢谢你。”
三
天河体育场十分漂亮，透过半透光的薄壳屋顶，正午太阳的强光被衰减成均匀浑白的散射光。但从里向外看又是绝对透明的，屋顶溶化在碧蓝的天空中，洁白的浮云从头顶飘过，高悬在南天的是一个光芒柔和的太阳。
体育场里座无虚席。电子巨型屏幕上变换着字幕：
“世纪之战！人类棋王库巴金将再次向Deep电脑挑战。”
“这项人机对抗已进行13届，前7届卡谢帕罗夫以4比3领先，后6届库巴金以4负2胜处于下风。”
“库巴金宣布，如果这次仍然失利，他将终生退出棋坛。”
会场的布置很奇特。组织者为了最大地调动观众情绪，没有让比赛在封闭的房间里进行，他们在赛场中央设了一个透明的静室，形状恰如一枚平放的鸡蛋。为了不影响棋手的情绪，从赛室向外看是完全不透明的。库巴金正在紧张思考，他已经忘了自己的一举一动都在十万双目光的注视之下。
Deep系列电脑今年是深冷（deep cool）电脑上阵，它外貌毫不象人，只是一个冰柜大小的长方体，正面有几个简单的按钮，一只孤零零的机械手，这使它的相貌颇为滑稽。但正是这个貌不惊人的智能机器，已经7次击败了人类棋王，人类一向引以为傲的大脑已经遇到了强劲的对手。
电子巨型屏幕向四个方向显示着比赛的每一步骤，也有不少人用望远镜或袖珍电视直接观看静室内的情况。朴氏夫妇和小元元坐在中排，目不转睛地盯着电子屏幕。他们没有注意到对面有一个须发怪异的老人，浓密的头发和胡须几乎把他的脸庞全部复盖。他也拿着一架双筒超焦距望远镜，但镜头并没有对准场内，而是始终对准元元。
当比赛进行到2４步时，小元元扭回头，焦灼地对姐姐说：
“姐姐，库巴金伯伯看来要输，他在这一步挺兵是个缓着！”
朴氏夫妇的棋艺已经不足以领会这些细微之处。他们互相望望，赞赏地拍拍元元的脑袋。果然，深冷连走马f5，车g8，十步以后，库巴金的棋势渐见窘迫。他皱着眉头，苦苦地思索着，不久就因超时进入了读秒。
在这之后，库巴金的败势就直落而下了。深冷电脑车d6，（王e7），象c5，很快结束了战斗。
大会组织者按下电键，蛋形静室立即变得双向透明，几十个记者拥挤在静室外边对胜败双方进行了现场采访。深冷电脑的声音是节奏准确、声调呆板的电脑合成音：
“很高兴能再次战胜杰出的库巴金先生。他是一个非常优秀的选手，相信在若干年之内，仍将对电脑棋手构成一定威胁。”它并不知道自己的“谦逊”对人类自尊心是何等残酷的打击。略为停顿后它又补充道：“很高兴在美丽的北京比赛，尽管我不能从感官上去体会它的美丽。我要向中国观众特别致意，因为Deep电脑棋手的创造者，正是以华人科学家为首的一个小组，感谢他们赋于我无限的创造力。”
显得十分疲惫的库巴金也应记者要求说了几句。他身材不高，外貌属于那种“聪明脑瓜”的典型特征，额头凸出，脑门锃亮，谢顶，锐利的眼睛藏在深陷的眼窝中。他说：
“很遗憾我没能取胜。坦率地说，自从战胜上届棋王卡谢帕罗夫之后，我已称雄棋坛二十年，在人类中一直没有遇上棋鼓相当的对手。但现在我不得不对电脑递降表。我已尽了力。看来，至少在国际象棋这个领域，人脑对电脑的劣势已无可逆转。只有在围棋领域中，人类还能同电脑打个平手。但恕我冒昧直言，恐怕也是好景不长。”他苍凉地宣布：“从今天起，我将退出棋坛。”
他的这番话使这场比赛超越了一般意义的体育比赛，十万名观众都沉浸在一种无力回天的悲凉氛围，他们不声不响开始退场。忽然那位怪老人急急地站起来，用望远镜来回寻找，端着望远镜的双臂显得很僵硬，透露出内心的焦灼。
在他的镜头中，朴氏夫妇仍安坐在座位上，但元元的座位已空。朴氏夫妇随即也发现了元元的失踪；他们站起来向前后左右寻找。望远镜头终于捕捉到那个小不点，他正努力翻越椅背，按照“两点之间直线最短”的欧氏公理，向场中央攀去。在万头攒动的宏大背景下，他的身影小如甲虫。
库巴金先生与大会组织者握手告别，也和深冷电脑的独臂握了手。忽然一只小手拉住他的衣襟，一个小孩子正仰脸看着他，两只乌溜溜的眼珠如同两粒黑钻石，大脑门，翘鼻头，正是动画片中最惹人爱怜的形象。库巴金一眼就喜欢上这个小鬼头，他蹲下身子，微笑着问道：
“你好，小家伙，有什么事吗？你是否需要一个败军之将的签名？”
小元元皱着眉头严肃地说：
“库巴金伯伯，你在第２４步时挺兵是一步缓着。如果改成象d４，你不一定输。”
库巴金浑身一震！他刚刚下场，还未来得及复盘，但凭着精湛的棋艺，他立即意识到元元的正确。这会儿他没有心思回顾一局棋的得失，急急地问元元：
“小家伙，你会下棋吗？你敢向深冷挑战吗？”
那只初生牛犊大模大样地回答：
“当然敢！我从两岁起就同沃尔夫电脑下棋，总是我赢得多。”
等到朴氏夫妇走下看台时，播音器响了，比赛组织人林先生笑着宣布：
“现在通报一个有趣的赛场花絮，一个５岁男孩小元元愿意向深冷电脑挑战，有兴趣的观众可以留下来。”
正在退场的观众听见播音后都笑了，他们很佩服这个小家伙的勇气，但大多数人认为这是一场不值得观看的比赛。他们交谈着，评论着，潮水般涌出了会场，只有不足十分之一的人留下来，饶有兴趣地等待着。
朴氏夫妇已经赶到场地中央，听到播音后，他们相视而笑，找个地方重新坐下来。怪老人仍留在原位，用望远镜严密地观察着。
林先生按下计时钟，宣布比赛开始。库巴金伏在墙外，他看见小元元兵e2，电脑立即应了一步兵c7，似是采用西西里防御。但从第二步起库巴金就目瞪口呆，对阵的双方走步十分快速，真正的落子如飞！库巴金看得眼花燎乱，他甚至不能定睛看清小元元手臂的动作，更谈不上对棋步的思考了。短短的十分钟后，这一局棋已经结束，倒是裁判的宣布又拖了足足半分钟，因为他实在不敢相信自己的眼睛。