一个走路带风的大婶边走边打着电话，“我买到白菜了，今晚我们就吃烤五花肉吧……”
紫陌顾不上礼貌，忙不迭的拦住这个大婶，说，“请问，这里是哪里？”
“嘉阳道。”大婶白了她一眼，很不耐烦的回答。绕过紫陌继续走路带风的向前走。
“嘉阳道？”紫陌怔怔的望着那个大婶的背影，下意识的重复。
等等，嘉阳道？
天！我说的是什么话？
这一串拗口的发音，分明是《风里的故事》中那些演员说的话嘛。
我竟然……听得懂韩语！
刹那间，有一个念头电光火石一般从她心间闪过。
樱花树下的生日蛋糕，巨大的石头，绚丽而诡异的光芒……以及，自己许下的愿望。
该不会……真的有奇迹发生吧？
紫陌急急的又拦住一个大婶，说，“请问，这里是韩国么？”
这位大婶比较温柔，诧异的看了她几秒钟，点点头说，“是的。”
“请问，今天是七月九号么？”紫陌睁大了眼睛，一副天要塌下来的样子。
“是……，是的。”可能这位大婶觉得这个小姑娘有点神智不清。
“哪年的七月九号？”紫陌觉得自己的心脏都快从胸膛里跳出来了。
“二00四年。……小姑娘，你不要紧吧？是不是生病了？大婶关切的问。
紫陌的脑子里乱成一团，不知道此时应该为梦想成真而开心，还是为太过匪夷所思而哭泣。
二00四年！
奇迹。
真的发生奇迹了！
我回到了两年前的韩国！
好心的大婶急忙递过来一张纸巾，说，“小姑娘你怎么哭了？迷路了吗？”
紫陌摇摇头，向大婶鞠了鞠躬，说，“谢谢您。”
她失魂落魄的转身，无意识的走向灯影霓虹的街道，只觉心里混乱得像糨糊一样。
宽阔的街道上人来人往，紫陌却看不见它的尽头。
不知道走了多久，紫陌蓦的抬头，看见一家装潢华丽的西式餐厅。
亮黄色的落地灯照出这家餐厅独特的建筑，是座按比例缩小了的城堡。
“沿袭了意大利文艺复兴时期拱廊式城堡的建筑风格呢。”紫陌喃喃自语。
她曾在杂志上见过这个叫“岚”的餐厅，是韩国很有特色的贵族餐厅之一，许多明星都喜欢来这里吃饭的。她从来没想过自己有机会亲身来到这里，而且是在两年前。
“来这里的人，很少有人真正注意到它的建筑风格。你对建筑学很了解呢。”身边忽然传来一个好听的声音，夹杂着某种高高在上的赞许。
紫陌侧过头，看见一个穿西装打领结的英俊少年斜斜的靠在路灯，扬着尖尖的下巴看她，饶有兴致的说。
韩国果然盛产花美男呢。紫陌学着八卦杂志上的口气默默的对自己说。眼前这个少年真的很帅，甚至可以用美丽来形容，他穿着礼服站在这个城堡一样的餐厅前面，就像中古世纪的王子。
“我……”其实紫陌对建筑并非精通，只是照搬了在旅游杂志上看到的那段话而已。她刚想解释一下，这时，自己的肚子却令人尴尬的发出空旷的声音。
那个少年忍不住微笑，抿着嘴望向别处。
很丢脸呢。紫陌低了头，脸顿时像火烧一样红起来。在街上走了这么久，又是惊喜又是惊慌的，感情跌宕起伏的折腾了大半天，当然会饿了。
对紫陌来说，这是一个完全陌生的时间和空间，她在这里没有一个认识的人，没有可以依靠亲人，没有可以说话朋友。
紫陌忽然意识到这是一个相当严峻的问题。她要怎样生活下去？
“生存还是死亡，这是一个值得思考的问题。”她忽然想起莎士比亚《哈姆雷特》中的经典台词。不知不觉间，这句话已经用虚弱并且无限哀
怨的声音脱口而出。
“Whether'tisnoblerinthemindtosuffer
Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,
哈姆蕾特，第三幕，第一场。”那个少年随口接下来，扬着下巴漫不经心的望着她，眼睛里闪着戏谑的光。
紫陌一惊，心想这个男孩子背起台词来连眼睛都不眨，真是个当演员的好材料。而且这个少年气质高贵，又穿成这个样子，真的很像在演舞台剧呢。
紫陌捂着肚子，抬头对他讪讪的笑笑，心想顾不了那么多了，还是先解决温饱问题比较重要。
于是很礼貌的对他说，“请问……，你知道这附近哪里可以打工么？最好是马上就可以拿到钱的那种。”紫陌是真的饿了，在家里饭来张口的
她此时竟像流浪猫一样流落街头，胃像被丝线勒住了一样，一丝一丝的细细的抽紧，尖利的疼。
“我不知道。”少年耸耸肩，有些抱歉的回答。
“不过，如果你现在很饿的话，我可以请你吃饭。”他似乎不太忍心看到眼前这个瘦小的女孩露出像枯萎的花朵一样失望的表情。这个女孩好
象真的饿坏了呢，看她的样子，大概是离家出走的女高中生吧。
“真的吗？那……，那，那谢谢你了。”紫陌有些脸红。一方面真的很感谢他，另一方面又有些沮丧。丰衣足食的叶紫陌，现在竟然沦落到要
被人施舍的地步了。她也忽然意识到，原来离开父母的荫蔽，一向自视甚高的自己，不过是个连吃饭都成问题的小孩子罢了。
“走吧。”少年转身朝门口的石阶走去。不知为什么，他说话总是轻描淡写的样子，却不自觉的隐含一种命令的口吻，给人一种高高在上的感觉。
叶紫陌垂着头跟在他后面，也顾不得瞻仰这座著名餐厅的风范。
第二章：他们喜欢同一个人
CHAPTER2：他们喜欢同一个人
“她不行。”李寅夕恢复平静的表情淡淡的说，转过身继续擦桌子。
预料中的答案。紫陌暗想。他果然很讨厌自己呢。
“我……我可以多付些房租的……”紫陌结结巴巴的说。面对他，她始终是有些紧张的。
本来不想这么死皮赖脸的，可是在这里她一个人都不认识，除了这个好心的大婶恐怕再也没有人肯收留她。
李寅夕像没听见一样，头都没有抬一下。
“寅夕啊，因为她是女孩子所以不行吗？没关系的，你们可以轮流用厨房和浴室，不会不方便的……”尹姑姑出来帮紫陌打圆场。
“她这个样子，没有人会把当女孩子看待吧。”李寅夕回头看了一眼尹姑姑，又看了看紫陌，眼睛里带着讽刺的笑意。
紫陌一怔，随即脸开始涨得发红。
怎么可以说的这么直白，李寅夕真是个讨厌的家伙。
“既然你不把我当女孩子看待，那我们住在一起不是很方便么，反正以后我也不会把你当男孩子看待的。”紫陌怏怏的说。
“你怎么看待我都无所谓，只要别找我签名合影就好了。”李寅夕轻描淡写的说。
“我……”紫陌语塞，一口气憋在胸腔里无处释放。
“你什么你。都说不行了，还不快走。”紫陌话没说完，又被他抢白。
“你这个人怎么这么没有同情心！对待无家可归的人就不能宽容一点吗？”
“随你怎么想。”
“你以为我是为了谁才会这样的！都是因为你啊，你现在居然这样……”
“因为我？因为我没给你签名，所以你无家可归了么？”李寅夕放下手周的活，似笑非笑的斜了她一眼，说，“拜托，理性一点。”
“都说了不会给你添麻烦的，跟我住在一起到底有什么不能接受的！”紫陌气结。
“没有特别原因。只是我看到你就讨厌。”
“你……”这句话像刺一样扎进她心里，鼻子一酸，眼泪就涌上来。看着他冷冰冰的眼神，喉咙一阵哽咽。
“好了，寅夕，就看在尹姑姑的份上答应了吧。”尹姑姑看到紫陌泫然欲泣的样子，心中不忍。
“也不知道为什么，我一看到这孩子，就想起泰珠……她现在还活着的话，也应该这么大了吧……”尹姑姑喃喃自语的说，说到“泰珠”两字的时候，她的表情忽然变得很悲伤，她微侧过头，声音里隐隐的有些哽咽。
泰珠是谁？不过，虽然紫陌一向不识时务，却也知道现在这个时候这句话绝对不能问出口。
良久良久，李寅夕看着尹姑姑，尹姑姑看着紫陌，紫陌看着李寅夕，三个人就这样忽然望着，尴尬的沉默。
“你的行李在哪？自己搬过去。”李寅夕关切的看了看尹姑姑，转头冷冰冰的对紫陌说。
“你答应了？！”紫陌有点不相信他居然会良心发现。
“钥匙。嘉阳道29号一栋。自己去。”他说了几个完全连不成话的短语之后，一串钥匙从天而降，紫陌忙不迭伸手去接，结果它还是啪嗒一声掉在地上。
“尹姑姑，我去上学了。”李寅夕把书包甩到肩膀上，目视前方的绕过紫陌朝门口走去。
都是要住在一起的人了，怎么还把我当成空气一样。拿到了钥匙，紫陌嘴角带着微笑，调侃的想。
是啊，就要跟他住在一起了呢，虽然他冷冰冰的一点都不善良，虽然他没同情心没绅士风度，不过好歹也是两年后的天皇巨星呢。
紫陌正眉花眼笑的看着那串钥匙发呆，李寅夕忽然折回来，面无表情的看着紫陌说，“喂，左边的房间，蟑螂和你都不许进去。”
“哦……”紫陌低声下气的回答。没办法，到底也是寄人篱下呢。虽然嘴上说会交房租，不过能不能真的交得起还是个问题。
等等！他刚才说什么？蟑螂和我都不许进去是什么意思？
“还有……”他上下打量他，皱起眉头，一副看到死老鼠的表情。
“回去先洗个澡。你这副丑样子，鬼都会被吓到的。”说完，李寅夕转身离开，背影修长。
紫陌呆呆的看着他离去的背影，心想你要不要这么刻薄啊，就不会好好说话么。
感觉像是做了一场梦。
跟这样一个外表像天使一样俊美，心肠却刻薄冷漠得像个巫婆一样的男生住在一起，她会有好日子过么？
背井离乡时光倒转的来到这里，就是为了遇见这样一个人么？
***********************************************************
李寅夕的住处离尹姑姑的小吃店不远，是间坐落在山坡上的小楼，一共有两层，年代很久远的样子，灰色的墙壁都已经班驳了。虽然有两层，可是只有一层可以住，第二层是露天的，应该是做楼顶花园用的，不过李寅夕在那片空地上挂满了晾竿。各色的衣服床单飘在那里，好象万国旗一样。
因为是很偏僻的地段，这里人烟很稀少，连公车站牌都看不到一个。紫陌心想以后每天都要从这里徒步走下去，会很辛苦呢。要是能把老爸的车开来就好了。想到这里，她的心又开始酸了，如果爸妈看到她现在这幅流浪猫一样的可怜样，心里一定会很心疼吧。
右边的房间是我的。紫陌重复李寅夕的话，径直走向左边的房间。长得这么好看的人的房间会是什么样子的呢？哼，谁让他那么凶巴巴的，他越是不让进他的房间，我就越是要进去呢。
一张干净整洁的双人床占了房间的一大部分，床的左侧有一个很长的书桌，一边是电脑，另一边堆满了书。
看来这家伙很爱看书嘛……还以为长得特别美丽的人都只喜欢照镜子而不喜欢看书呢。紫陌暗想。一边走进去，顺手拿起桌子上的照片来看。
一个可爱得像天使一样的小男孩笑得很灿烂，露出两颗白白的小虎牙，他紧紧依偎着身边面目慈祥的年轻妇人，眼睛清澈得像阳光下的泉。
这是小时候的李寅夕吧。旁边的妇人长的跟他很像，应该是他的妈妈。
他从小就这么好看呢。
他的父亲呢？刚才尹姑姑说寅夕的母亲病了，他靠打工维持一家人的生计。这么看来，他的父亲好象一直不在他身边的……紫陌兀自胡思乱想的猜测着。
他今年才十七岁呢。
很努力的生活着，却依然这么辛苦……昨晚还在那家叫“岚”的高级餐厅打工，一大早又在尹姑姑的小吃店帮忙……住在这样偏僻的地方，却仍然不得不跟自己讨厌的陌生人住在一起……
紫陌忽然觉得心里软软的，有种暖流经过的感觉。也许李寅夕之所以会这样冷漠，是因为他吃过太多苦吧……
她轻轻放下照片，转身走向浴室。
天啊，自己真的脏得像老鼠一样呢……
糟了，没有换洗的衣服……
李寅夕，对不起啦，你的衬衫能不能借我穿一下……
我当你默许了哦……
肚子好饿，不要知道冰箱里有什么吃的……
李寅夕，对不起啦，我以后会把这些吃的用的统统还给你的……
*********************************************************************
紫陌沿着山坡往下走，现在住的地方解决了，肚子也暂时填饱了，该想想以后的事情了。
以后应该怎么办呢？得想办法维持生活才是呢，除了到尹姑姑的小吃店打工，自己还能做些什么呢？
“不会吧，翻译生病来不了？那怎么办？这笔生意对我们公司来说很重要啊！不行，临时找的翻译不可靠？那也比没有强啊！你到底是怎么办事的！”一个穿着西装的大叔满脸怒容的对着手机狂吼。
如果电话那端的人现在出现在他面前，一定会死得很惨。紫陌小心翼翼的从他身边走过，心中暗想。
这时一辆黑色轿车驶过来，在路边停下，方才暴怒的大叔迅速换上一脸亲切的笑容，迎过去用蹩脚的中文说，“你好，欢迎，对不起……”
他说的是中文呢！听到熟悉的语言，紫陌心中一暖。
大叔急的满头大汗，很显然，除了你好，欢迎和对不起，他大概不会说别的中文了。
从轿车上刚下来的几个穿西装的中国人艰难的猜测着他想表达什么，彼此小声询问着为什么翻译没有来。
紫陌听到纯正的普通话，简直激动得就要哭出来了。
韩国大叔情急之下用韩语说，“翻译没有来，可是明天你们就要回国了，这可怎么办啊……”
紫陌看到他着急的样子，心中不忍，走过去用韩语说，“大叔，我会一点中文，或者可以帮你。”
转身用中文说，“见到你们很高兴，我叫叶紫陌，这位大叔的翻译有事不能来了，如果可以的话，或者我可以帮他翻译一下。”
这不仅仅是客套话，紫陌见到他们是真的很高兴，莫名其妙的来到异国他乡，忽然看到跟自己说一样语言的人，心情真是超温暖的。
“小姑娘，你中文说的真好。”一个戴眼镜的大叔赞许的说。
“呵呵，因为我是中国人呢。”亚洲人本来长的就很像。
“大叔，你想对他们说什么，我帮你翻译。”紫陌转身对韩国大叔说。
大叔有些犹豫的看着她，心中揣测着，初次见面的小姑娘，不知道可不可靠……不过现在这种情况，好象也只有让她帮忙了……
他刚才有说“临时找的翻译不可靠”之类的话，所以紫陌知道他不相信她。
“或者，我可以在翻译完之后用英语重复一遍，这样有什么错误你也可以及时更正。”紫陌心想我真是个好心的人呢，这个脾气不好的大叔也真是的，人家好心帮忙你还在这里挑三拣四的。
“好吧……，那谢谢你了……”大叔的声音仍然有些勉强。
*********************************************************************
暮色四合。
“对不起啊尹姑姑，我来晚了。”紫陌跑进小吃店，气喘吁吁的说。
“没关系的，过来帮忙吧。”尹姑姑百忙之中对她交代一句，转身回到厨房。
小吃店里客人很多，前堂之有一个身材修长的男孩子忙碌的走来走去。
“不是说没地方去么。还来这么晚。”李寅夕很不爽的瞟了紫陌一眼，猛的塞了个围裙到她怀里。
“啊，我在路上碰到……”紫陌还没说完，只见李寅夕扬着下巴直直的盯着她。
“喂，你怎么随便穿我衣服？”李寅夕深吸一口气，强压着怒火说。
“对不起，我……我没有换洗的衣服，所以……”紫陌低头看着穿在自己身上长的像裙子一样的衬衫，心怀愧疚的说。“牛仔裤还勉强能穿，可是衣服实在太脏了……不过我已经洗好了，明天就可以还你……”眼看他一副气得要冒烟的神情，紫陌讪讪的补充。
“这件衣服我不要了。”李寅夕冷冰冰的说，转身重新忙碌起来。
紫陌撇撇嘴，忙不迭的套上围裙杀进人群里开始帮忙……
事实上，紫陌的动机真的是好的。
一心想报答尹姑姑，也是真心实意的想帮寅夕干活。可是要知道，这十几年来她一直是十指不沾阳春水的大小姐，对做家务一窍不通，更别说是小吃店里这种高难度高强度的活计……
“啊！”一个男生的惊呼。
“对不起对不起！我帮你擦，对不起，我真的不是故意的……”紫陌一边鞠躬一边道歉，那个男生看她这么虔诚的样子，撇撇嘴没有发作。
方才她端着一碗汤面给客人，结果一不小心全数洒在他的裤子上……
“对不起，请稍等，我马上就给您拿酱油来……”紫陌捧着一摞玻璃杯和一瓶酱油艰难的走在狭窄的过道上，晚饭时间的客人很多，寅夕不得不临时加了几张桌子。
这时，一个正在喝酒的客人忽然手臂一挥，正好抡在紫陌的肚子上，紫陌惊叫一声，手一松，十几个玻璃杯哗啦啦的砸在地上，酱油瓶一歪，刚好准确无误的倒在那个客人头上……
“对不起，大叔，我真的不是故意的，请您原谅我吧……”紫陌的声音带着哭腔，天啊，怎么第一天来就闯这么多祸呢。
“这位客人对不起，今天您在本店的消费全部免费……
喂，叶紫陌，你到底在干吗啦！”李寅夕拿着拖把冲过来，一脸不爽的说。
“对不起，我不是故意的……”紫陌低眉顺眼的说。
“除了对不起你还会什么？就只会帮倒忙，有你这样的服务员在客人还敢再来吗！”一向波澜不惊的李寅夕愤恨的吼道。
看来他是真的生气了。不过紫陌也确实太过分了些。
“对不起，我……我以后会努力练习做这些事情的，请你不要生气……”紫陌咬着嘴唇说，晕湿的眼圈倏的红起来，一串泪水顺着脸颊淌下来。
“喂，哭什么，你就只会用这种方式博人同情么？”李寅夕冷冷的说，啪的一声把一叠纸巾甩在桌子上，收拾好玻璃碎片头也不回的走向厨房。
真是个冷血的人呢。紫陌心想。都说了我不是故意的。
真的很后悔，我以前居然会喜欢上这样一个人。
除了长的好看以外，几乎没有任何优点。我已经道歉了，还要我怎么样嘛？
紫陌越想越委屈，眼泪如断线的珠子一串串滚落，渐渐模糊视线。
“算了紫陌，别难过了，来，你先到这边休息一下，看看寅夕是怎么做的，时间长了自然就能上手了……”尹姑姑端着托盘走出来，人手不够，她只好自己上菜了。
紫陌顿时觉得很惭愧，自己明明在这里却帮不上什么忙，真是对不起这位好心的大婶呢。紫陌走到一旁，定定的看着忙碌的寅夕，只见他手脚麻利彬彬有礼的应付着各种各样的客人。
哼，李寅夕你少小瞧人，我以后一定会比你做的好。紫陌在心里对自己说。
一个忙碌的晚上就这样过去了。
客人走得差不多了的时候，李寅夕匆忙的换好衣服走出来，一边扣制服扣子一边说，“尹姑姑，我先走了。”说完急急忙忙的冲了出去。
“喂，我们一起回家好不好？”紫陌追出门去，很艰难的说出这句话，现在她是真的很讨厌他，他总是冷冰冰的奚落她，一点都不善良。可是他们住的那个地方在山坡上，实在很偏僻荒凉呢，一个人晚上回去会很害怕的。
李寅夕没有回头，只是懒懒的抬起手臂背对着她晃了晃，走路带风的消失在拐角处。
真是个没风度的人呢。
紫陌沮丧的回到小吃店，此时已经很晚了，最后一个客人可以都离开了，尹姑姑正在收拾桌子。
“尹姑姑，真的很对不起您……这个，请您收下。”紫陌双手捧着一个信封递给尹姑姑。
“是什么？”尹姑姑一边擦桌子一边问。
“是我今天给人当翻译赚的钱，虽然不多，但也请您先收下。算是报答您收留我吧……
如果不是您，我可能现在还睡在垃圾站里……”紫陌由衷的说。