“小铃，别逞强，你只是个女孩！”
女孩又怎样？她不忿，一直以来这么努力，为的不就是希望有天能助父亲一臂之力吗？为什么要否定她的能力？
“我可以！”
“小铃！”霍令山加重了语气：“你的任务，只需要让何阮东点头就行。”
此话犹如一个晴天霹雳，把她的骄傲炸得支离破碎。
浑浑噩噩地从书房出来，霍晶铃游魂般下转进饭厅。
到头来，还是被看轻！仿佛之前所有努力，皆成空白。
想尖叫，胸口郁闷难受，她看四下无人，抬起脚狠狠踹了餐桌一脚。
“晶铃，怎么发脾气了？”雪姨捧着托盘进来，发现她拿餐桌发泄，不知又是谁得罪了这小祖宗。
霍晶铃别过脸，即使生气也不愿在雪姨面前表现出来。她深呼吸了口气，随手指着托盘里的沙锅问：“今晚吃什么菜？”
雪姨放下托般，把沙锅盖揭开，一阵白烟冒起，浓浓的酒香扑鼻而来。“这是蘑菇焖鸡，我还放了酒和奶酪进去，配白米饭最好。”
“白米饭？”虽然法国人偶尔也吃米饭，但霍晶铃一点也不喜欢。每次回来，雪姨从不在饭桌上弄米饭。
“哦，这菜是为阮东准备的，他吃不惯法国菜。”雪姨扭头见她一脸不悦，笑着解释。“放心，你喜欢的苹果薄饼正在烤了。
“凭什么要专门给他做？”眼睛瞪着那锅菜，眸内的小火苗又隐隐升起。这个该死的男人，竟敢拒绝娶她？单是这点，就足够让他死一千次一万次！凭什么？他只是区区一个穷小子，有什么资格说不？
“晶铃……”雪姨知道她不高兴，这孩子被宠惯了，看不得家人对别人好。“他是个好人。”
“那又怎样？？”
“他救过你父亲！”雪姨神情严肃。
“啊？”难道因为这样，所以父亲才……“我不要！”
“不要什么？”
她不要成为父亲报恩的礼物！可是不能这么说，霍晶铃咬咬唇，只好恨恨地道：“我不要跟身份低下的人同桌吃饭！”
“晶铃，别说这种话，你父亲听了要生气的。”
“我不管！”就当她无理取闹好了，反正她恨那个人！恨他轻易就能夺走她在父亲心目中梦寐以求的位置。她所渴望的赞美与器重，都归他所有了。
“晶铃……”雪姨还想劝服她，一道威严十足的男音倏地响起：
“谁在撒野？”
二人迅速回头，只见霍令山已站在餐厅门口，而他身后赫然跟着何阮东。
霍晶铃神色一僵，想到刚才的话被父亲听到，脸容泛白。
霍令山偕同何阮山走进餐厅，锐利的视线扫过女儿，最后落在雪姨身上，语气放缓：“可以开饭了吗？”
“呃？费……费斯兄弟俩今晚回家，所以现在算人齐了，我先去厨房准备。”姐夫的脸板得没半点表情，雪姨知道他肯定不高兴了。在这个家，他的话就是命令，不容违抗。晶铃平时虽然比较娇气，还是懂得拿捏分寸，今晚的言辞确实过分了点。
雪姨忧心重重地离开，霍令山招呼何阮东坐下，对女儿完全不搭理。
霍晶铃性格倔强，刚才丑话已出，也不打算收回。“我不要跟下人同台吃饭！”
“放肆！”大掌重重的落在餐桌上，霍令山冷声一斥，顿时把周围的气氛凝结成冰。“阮东是我助理，在这个家，谁都得尊重他，包括你！如果跟他一起用餐让你不舒服，你大可滚！”
霍晶铃的心猛然地被揪紧，仿佛被人狠狠地扇了一巴掌，难以置信地瞪着父亲。
何阮东无声站起来，不痛不痒地道：“我到厨房去吃。”
“不用！这丫头被宠坏了，所以才目中无人！”
“我不值得你们为我吵架。”何阮东摇摇头，准备离开。
“谁让你退让？”霍晶铃倏地扭头对他低吼。太可恶，父亲竟然为了这个臭男人骂她。喉咙像被大石哽着，嘴唇气得发抖，她声音沙哑，发出野兽般的低鸣：“你们吃个够，我不打扰了！”说完忿然起身，小手一甩把椅子推开，结果无独有偶，椅背不小心撞翻桌上那窝鸡，“呯”的一声，砂窝迎声坠落，香喷喷的鸡块掉了满地。
“我……”霍晶铃望望地面，又望望父亲。想解释，奈何话噎在嘴里，半个字也说不出来。
霍令山双目怒瞪， “本该好好的一顿晚餐，被你搞砸了，这下你满意了？”说罢突然捂着胸口，脸容隐忍中带着痛苦。
“发生了什么事？”闻声进来的雪姨见到地上的狼藉，嘴巴惊讶得张成“O”形。回头见霍令山如此，连忙跑到他身边紧张地问：“姐夫，你没事？“
霍晶铃这才发现父亲的不适，随即移步过去，刚伸手就被无情地格开。
“姐夫！”这是何必呢？女儿才回来就闹得不愉快。
霍令山深呼吸了口气：“我不太舒服，你把晚餐送到我房间去。”
冷冷的两句话比重重的责骂更具杀伤力，霍晶铃即时脸如死灰。
“我扶你。”始终保持沉默的何阮东终于开口。
霍令山摇头：“你们吃饭，我自己走就行。”说完挺直腰离开餐厅，到走时始终没看霍晶铃一眼。
雪姨跟着匆匆出去张罗吃的，小小的餐厅内剩下两个人。霍晶铃愣在一旁动也不动，刚才父亲转身的一瞬，她的眼眶就湿润了。难以理解为何要如此漠视她，她才是他的女儿不是吗？
仰头吸吸鼻子晶铃眼角余光瞄见何阮东默默地走过来，弯身收拾地上的残局。火气攻心，都是因为他！
霍晶铃冲到他身边，一脚踢飞地上破烂的砂窝碎片。“不用你弄！”
碎片受冲力弹起，锋利的边缘擦过他伸出来的掌心，划下一道血痕。
“啊！”她呆呆地望着他，并未预料到会有此结果。心下莫名其妙的慌乱起来，她结巴着要撇清：“是……是你自己不小心而已，不关我事！”
小小的伤口根本不算什么，何阮东用指腹把渗出来的血珠抹掉，再拾起地上的碎片走出餐厅。稍后他拿着扫把进来，清理干净地上的脏物，又安静地撒离。自此至终他没说过一句话，神情沉稳和淡漠。
他根本就把她看成小丑，任由她撒野，或者根本不存在！
重重地坐回餐椅上，面对冷清的一切，霍晶铃捧着头，懊恼万分。
怎会这样？这次返家，她明明想着要如何好好的努力工作，好好的承欢膝下，却意外地惹父亲生气。都是那个家伙，如果他不在就没事！
“晶铃。”
霍晶铃抬头，雪姨捧着新鲜出炉的苹果派立于眼前。
“饿了？赶快吃点东西。”
雪姨说话总是温温柔柔，即使知道她有错也会包容。霍晶铃眼睛一热，转身抱住雪姨的腰。
把苹果派放桌上，雪姨抚上她的发，心平气和地说：“你呀，有时候太任性了。”
“我不是故意的。”霍晶铃往她怀里钻，头左右摇着，仍是不肯承认自己的错误。
“你指的是哪件事？排斥阮东，还是激怒你父亲？”
霍晶铃闷声不语，雪姨叹气：“晶铃，你爸这两年的身体大不如前了，医生说他有心脏病。”
“什么？”心脏病？霍晶铃大惊。
“也不用太担心，医生说情况不算严重。”
听到这话，霍晶铃稍稍舒了口气。
“不过，最好也别受刺激！”雪姨再次补充。
“我不知道……”霍晶铃垂着头，用像蚊子一样的声音接话。听到父亲有病，她很难过。在她的意识里，父亲就是一座山，这座山屹立不倒，会为她遮挡住一切风雨。
“你父亲很欣赏阮东，大概是一种缘分，跟他比较投缘。而我认为，这孩子沉稳踏实，即使贫穷也不卑不亢，就是搞不懂你一回来就看他不顺眼。”
雪姨仍在絮絮念着，霍晶铃听不入耳。“我去看看父亲。”
“吃完晚餐再去！”雪姨拉住她的手臂，“你才回来，一点东西都没下肚子，不饿吗？”
“我……”
“不用我了！就知道你嫌雪姨罗唆，我不说就是了。你们父女俩呀，一个比一个倔，这是为难雪姨的吗？”
“没有啦！”霍晶铃还是乖乖的坐回座位。雪姨为她夹了块苹果派，再盛了碗浓浓的玉米忌廉汤。
“先吃，还有点心，我去拿。”
“雪姨。”霍晶铃扭捏着，往门口瞥了眼，才讪讪开口：“那个人呢？”
“谁？”雪姨明知故问。
“哎呀，你知道的！”
雪姨笑了笑，“人家被你赶到厨房用餐去了。”
“啐！他应该的！”谁叫他脸皮薄。
雪姨拿她没办法，明明知错了，仍然死鸭子嘴硬。这孩子从小缺乏母爱，因为这样，家里谁都把她当宝贝，导致她骄傲自负，但她品性不坏。
“等一下记得去跟你父亲道歉，态度要放软。”
“知道了。”
“那阮东……”
“雪姨！”
“好好，不说了。”
雪姨收起托盘出去，霍晶铃翘起腿敲着桌面，眼睛望向窗外的黑夜。
没道理这样的，对？
04
因为发生了不愉快的事情，回家的第一个晚上，霍晶铃在床上翻来覆去了好久都没睡着。刚才去找父亲求和，被拒之门外。
隔着实木门板，她听到房间内父亲低沉的声音：“你什么话都不用说，如果有身为霍家人的自觉性，就依照我的话去做。”
一定要这样吗？为了那个不肯倒插门的男人而父女不和，值得么？
这些问题霍晶铃都无法得知答案。
第二天早上，起床后心情依然糟糕。“咚咚咚”的急步下，结果一头扎进某个宽阔的怀里。
“你回来了？”说话声音充满惊喜，强大的力量把她的手臂迅速掳住。
高大的黑影笼罩着她，霍晶铃甩着手，不耐烦地命令：“放开！”
“回来为何不让我去接你？”那人似未听到她的话，改用双手拑住她的肩。
霍晶铃双臂一格，从他腋下钻过，回头瞅着他，小脸充满不驯：“干嘛要让你接，我有手有脚自己不会开车回来吗？”
“任性！万一发生意外怎么办？”英俊的脸板起时不带任何情绪，然而嘴角却隐隐流露着少见的喜悦。分别三年，她的娇蛮没变，依然漂亮得让人窒息。
“哼，表哥，你不是我父亲，别用他那一套来教训我！”最受不了他自以为是的态度，还有那双像要把她吃掉的炽热眼睛。
“叫我费斯！”
“费斯，表——哥！”霍晶铃故意把称谓拉长，语气里有着明显的恶作剧。
费斯不怒反笑，比她深沉的蓝色眼瞳内，有着如猎人盯着猎物般的光芒。终有一天，他定会让自己的名字从她那嫣红的嘴里欢愉地叫出来。“我先去找你父亲交待些事情，等一下再跟你谈。”
懒得理他！霍晶铃挥挥手，头也不回地跑了。
餐厅内，已有两人就坐。
“我亲爱的小表妹，你终于回来了。”说话的叫路比，他是费斯那不成材的弟弟，在酒庄内当个可有可无的职位。这人生性风流，换女人比换衣服还要快，绝对没辜负那副好看的皮相。
给了他一记白眼，霍晶铃走到他斜对面坐下。身边是冷脸神何阮东，虽然也不待见他，但总比那讨人厌的路比来得顺眼。她倒了杯咖啡，慢条斯理地喝着。
“哎哟，三年不见，你出落得更美丽动人了。大学生活愉快吗？有没有交男朋友？交了几个？”
霍晶铃皱着眉，直想把这个喋喋不休说着废话的人扔出窗外，真替他的嘴巴累。雪姨捧着早餐进来时，他仍在说，雪姨随后出去，他还继续滔滔不绝，大家似乎习以为常，任由他自娱自乐。
“路比，你可以闭嘴了！”出现在门口的费斯冷喝一声，路比撇撇嘴角，终于合上口。
世界回复清静，霍晶铃揉揉耳朵，微松了口气。
费斯走到她对面坐下，也倒了杯咖啡。霍晶铃看看门外，不见父亲的踪影，于是问：“我爸呢？”
“他在房间吃。”费斯撕了块吐司，抹了牛油递给她。
霍晶铃别过脸，没接，径自拿了另一块。费斯满不在乎的耸肩，大概早就习惯了她这种作风，咪笑着把吐司扔进嘴里。
无聊！霍晶铃真不喜欢他那种坏坏的笑容。扭过头，无意中与何阮东的眼神交会。她冷脸一哼，就让你说我不识好歹，我可不介意！
可惜何阮东只掀掀眼皮，神色自若地吃完最后一口粥，站起身面向霍晶铃：“霍先生让你吃过早餐后跟我到外边跑一趟，顺便了解一些关于葡萄收成的情况。”
这么快？父亲决定要由他带着她做事？虽然对这个安排颇有微辞，但能真正接触到实质的工作，霍晶铃仍是勉强点头。
“我在外面等你。”何阮东说完后便先行离开。
“其实你根本不需要做那些工作！”费斯有意无意地看了眼何阮东消失的方向，回头不着痕迹地把视线落在霍晶铃身上。
“对呀表妹，要不今天我带你去玩？”路比隔着桌倾过身来附和。
霍晶铃看着眼前的两个男人，脸容平静。中国有句话，叫女子无才便是德。大概他们的想法也是如此，况且……这些人安什么心她最清楚不过了。“我这次回来不是玩的！”
“不玩干嘛？”
“工作！”
“哈！你一个女孩子能做什么？”路比哈哈大笑，活像她说的是天方夜谈。
“当然是接管酒庄！”以为谁都像你这样好吃懒做？霍晶铃把杯里的咖啡喝光，拿起餐巾优雅地擦嘴，心里想着该先去跟父亲打声招呼再出去。
“Sophia。”临出餐厅时，费斯叫她的英文名字。
霍晶铃回头。
“如果你真想熟悉酒庄的情况，我可以帮你。”费斯认真地看着她。
霍晶铃努努嘴，不管对方是真心还是假意，她都不需要！“酒庄是我家的，不需要由你这个外人来教。”她挺直腰，像只骄傲的孔雀，头也不回地走出餐厅。
*****
房间门微掩，霍晶铃从门缝见到雪姨站在床边侍候着父亲吃早饭。他们有一搭没一搭的聊着，父亲严肃，雪姨温柔，实在是天衣无缝的配搭。其实她不介意叫雪姨妈妈，这个陪伴她成长的女人，早就取代了母亲在她心目中的位置。
不想打扰他们，霍晶铃悄悄地回了趟房间。十分钟后她出现在院子里，早在车上等的何阮东在看到她的装束时明眸一眯。
“你穿成这样出去？”
蓝色的削肩长裙衬托得她的身形修长，裙摆间的黄色花朵图腾在移动间随风而动。头上那顶粉色的帽子把她的脸部遮住，帽的边缘自成一种起伏曲线，侧边还别着朵大红花，看着分外抢眼。
这身装扮，去旅游还差不多。
“有什么问题？”她昂起头，利落地爬上副驾座。突然有点光闪了闪，何阮东垂首，原来是她脚上那双五寸中跟拖鞋别着的水钻花在阳光下的折射。
“希望等会你不要后悔。”他打着火，吉普车缓缓使出酒庄。
普罗旺斯的葡萄园并不集中，它们分散种植在橄榄园、熏衣草田和石灰岩土层中。一面是山，一面是海，八月正值熏衣草收割季节，天空蓝的通透明澈，阳光明媚，一串串晶莹剔透的果实于花丛与松林之间特别耀眼。
吉普车在坡地丘陵间穿梭，他们不时要下车察看，霍晶铃终于明白刚才为何他要说她的衣着。山间碎石多，穿高跟鞋走路不稳，长裙也不方便，她得小心翼翼才不至于踩到裙摆。
其实儿时她也曾跟父亲到葡萄园里去玩，不过当时并未了解太多。此时有关葡萄的品种和特性从他嘴里缓缓吐出，比学校老师说的还要详尽。加上他的声音醇厚温润，她听着听着，竟不知不觉有几分醉意。
上午很快过去，午间他们巧遇一个葡萄园主，对方惊讶于作为酒庄小主人的霍晶铃竟然在烈日下去视察，赞美之余更热情的作出邀请。于是，他们到那人家吃了顿丰盛的午餐，并且被拉扯着聊个不完。
霍晶铃不善于跟这类人交流，他们的话题对她来说太陌生，因此大多数时候她只能沉默。比较诧异的是，看着内敛的他在那些朴素的人面前显得非常健谈，言谈间常伴着笑声。这跟她想的落差太大，他到底是个什么样的人？
一直吃吃停停几小时，到离开已经下午四点多。
“每到八月份，葡萄园的工作暂时告一段落，那些人等秋收，整天无所适事，所以特别喜欢找人聊天。跟他们打好关系，以后到采摘葡萄时就顺利多了。”
似乎是为了解释为何要逗留那么久，他突然开口。
霍晶铃抿抿嘴，不知要如何接话。对于昨晚的事他只字不提，今天还若无其事的带她去看这看那。这人是真豁达还是假大方，她迷惑了。
狭小的空间内因俩人没有交谈而显得寂静，车子拐了个弯，霍晶铃突然记起刚才那个葡萄园主的话，她指了指前面：“你们刚才说的新品种葡萄，是不是在那个山坡上？”
“是。”
“我想去看看。”听说这种葡萄的产量少，生产出来的葡萄酒口感非常强烈，她好奇了。
“嗯。”他应了声，然后车头一转。
车子使至山脚停住。“那条路窄，车开不上去，得步行，你可以吗？”
“当然！”说完她率先下车。
俩人沿着弯弯曲曲的山路上去，中途霍晶铃几欲要跌倒，何阮东还扶了她几把。
看完新品种，空气突然变得阴沉而凝滞。忽地一道闪电划过天空，接着远处蓝蓝的海面上传来一声闷雷。
“糟，要下雨了！”何阮东才说完，豆大的雨滴强而有力地落在头上。
“快走！”他吆喝着往前跑，霍晶铃根本来不及反应，跑了两步，脚下一拐，整个人扑在地上。
05
“啊！”她惊呼一声，成功让前面的人停住。
“你怎么了？”何阮东迅速截回，在看到趴在地上的她时忍不住轻声责骂：“早就说你的装束有问题！”
本想把手递过去让他帮忙拉起身，结果在听到后面那句话，她倏地收回手，自己一骨碌起来。岂料才用力，脚裸处便感到尖锐的疼痛，她倒抽了口气，身子顿时发软，再次狠狠跌倒。
“嗯！”这次发出的是重重的闷哼声。
何阮东一个箭步过去要拉她起来。
“不用你管！”霍晶铃挥手拍开。
何阮东瞪着她，有那么瞬间真的想一走了之。可是不行！
雨越下越大，原本蔚蓝的天已乌云压顶，来不及细想，他蹲下身强行抱起她。
“放开我！”她挣扎抵抗，刺耳的尖叫声很快被随之而来的雷响淹没。
“闭嘴！”何阮东朝她大喝，眼前雨已经把视线模糊，山下的车只隐约看到一个点。风夹杂着雨来得更猛烈，要下山已经不可能。他果断地转身，朝后面的大山奔去。
被吼的霍晶铃阴郁着脸，一直强忍住才不让自己哭出来。
两个身影在大雨中奔驰，目标是前面的小山洞。随着眼前一暗，头顶上的雨终于被隔在外面。
何阮东把她放在凸起的石头上，借着微弱的自然光，打量着洞内的一切。
小洞穴其实称不上洞，就是有块巨大的岩石从半空凸了出来，农民在两边绑了帆布，就形成一个可以遮风避雨的天然屏障。这地方平时只用来工作累了休息，何阮东曾来过一次，并在这跟葡萄园主喝过酒，刚才情急之际突然就想起来。
外面雨势如瓢泼般倾盆而下，风暴来得太突然，伴着闪电雷鸣肆无忌惮地呼啸。小洞穴两边的帆布被吹得“呯呯”声大响，雨顺着洞顶岩石的凹凸处流下，到地上汇聚成一道道溪流。
看来一时三刻走不了，何阮东退回洞里在她身边坐下。小洞根本不大，深度才一米多，二个人挨着坐两边空余的位置已所剩无几。
安定下来，他才察觉到身边人的沉默。虽然只短短相处了两天，但他似乎已能把这位小公主的脾性摸透。骄傲、任性，恐怕没别的了。
大概在气他刚才的责备，所以又不高兴了？他顺顺气，尽量放缓声调：“有哪里摔伤吗？”
霍晶铃赌气地别过脸，泪水在眼眶内打转。他以为自己是谁？一个小小的助理，拿霍家薪水的，凭什么骂她？不服气、不平衡，好像谁都可以随便发她脾气，她是酒庄的小主人，将来要继承酒庄的，会是他的老板好不好！
发现她紧揪着两手，脑内闪过刚才的一幕，他骤然搭上她的手。
“别碰我！”她反射性地往旁边弹开，因短暂的肌肤接触而心脏剧跳。结果身体撞在帆布上，连人带布滚到外面，雨强势地打下，吓得她连声尖叫。
他急匆匆把她捞回来，再迅速将帆布绑好。听到她仍在鬼叫，他眉头一皱，以迅雷不及掩耳之势捂住她的嘴巴。“停！闭嘴！”