他那时候并不能领悟老师的用心，只当自己专业学得不错，老师让他刚大二就兼职，是相信他的实力和能力。
结果刚一兼职，原形毕露。
他焦头烂额，第一次交翻译文本的时候心底就很忐忑，知道自己搞砸了。
果不其然，“ling总”给他打了第一个电话，劈头盖脸毫不客气地把他训了一通，训完让他接着翻。
他那时候其实就已经意识到自己能力的不足，抱着对甲方公司负责的态度，他在邮件里委婉的向“ling总”提过，如果觉得他不合适，趁着现在刚开始，还来得及换个翻译。
“ling总”半夜一点多给他回的邮件。
就五个字：没钱，你便宜。
佟贝贝那时候哭笑不得，只得继续赶鸭子上架。
整个兼职陆陆续续、前前后后长达半年之久。
这半年，佟贝贝数过，他和“ling总”电话联系36通，短信59条，邮件来回共两千多封。
而就是在这36通电话、59条短信、两千多封的邮件中，佟贝贝从一个焦头烂额、硬着头皮上的半吊子，成长为了无论是心性、自学能力，以及对法语的掌控上，都超出普通水平的“精英”。
忽略那些被骂被刺的不好听的话，佟贝贝至今记得自己从“ling总”身上学到的：兢兢业业，不怕困难，努力做好手头的事，忽略情绪、导出结果，干就是了。
也是那半年，佟贝贝什么都不管，连休息的时间都很少，每天醒来的第一件事就是一头扎进法语的海洋。
用当年舍友贾瑞的话：“感觉你兼了那半年职就跟修仙一样，精神气都不一样了啊。”
是不一样，至少在专业上，佟贝贝的心态远超同龄人，也再不自负、觉得自己学得有多好，稳重多了。
佟贝贝翻阅着邮件，一封封看过去，就好像又把当年经历了一遍。
到最后一封邮件，他给“ling总”发的是一封颇有感触、在这半年得到成长的感谢信，字数不多，但寥寥几笔，心意明确。
“ling总”给他回——
【好好上学，祝你前程似锦。】
佟贝贝当年看到这最后一封邮件的时候触动很深，差点就要哭了。
如今再看，一句话、十个字，利落分明，是秦岭的作风。
佟贝贝抱着电脑，两千封邮件，从日头当空看到夕阳西下，从白天看到晚上。
“叮”电梯抵达的声音。
佟贝贝听到了，腿弯里放着电脑，没起身，扭头看去。
秦岭走了进来。
往常，秦岭回家，佟贝贝要么起身相迎，要么出来看一眼，喊一声老公。
今天，佟贝贝半个人沉浸在学生时代，对现实的感官似乎变钝了，就那么坐在那儿，侧头抬眼地看去。
看到秦岭臂弯里搭着西服推门进来，看到秦岭往他这儿看了眼，边启唇说着什么边在玄关换鞋，看到眼里的伴侣与当年在他脑海里只有个虚影的“ling总”交叠重合——
佟贝贝眼底，秦岭的身上就跟突然被打上一道光似的，耀眼而夺目。
他什么都看不到了，只看到秦岭，只有秦岭。
然后——
“噗通”
“噗通”
“噗通”
是佟贝贝可以感知到的、无比清晰的心脏快跳。
秦岭还在说着什么，甚至见伴侣一直看着自己，挑挑眉，露出疑惑。
可佟贝贝一概看不见，除了快跳的心口，只有眼前的秦岭。
不仅如此，佟贝贝心底仿佛“嘭”一声，打开了一道门。
他不知道那是什么，只知道那种过往与现在交叠的不可思议感再次拢上心头。
秦岭在佟贝贝身边坐下：“怎么了，老婆？”
这声“老婆”把佟贝贝一下拽回了现实——光消失了，感官恢复，眼里不再只有秦岭，其他也都能看到了。
唯一还在继续的，只有那快跳的心口。
佟贝贝就这么听着鼓膜上的快跳，边合上笔记本边回道：“啊，没。”
秦岭：“吃了吗？”
佟贝贝眨眨眼，还像回不过神似的，“啊，没。”
秦岭看看时间，已经八点多了，奇怪道：“Danny又说你胖，又让你减肥了？”
佟贝贝愣愣地看着秦岭，摇头。
秦岭笑，伸手捏了捏佟贝贝的脸：“想什么呢？还在发呆。”
佟贝贝的心口噗通噗通，跳得更快了。
秦岭侧头：“嗯？”
佟贝贝看着秦岭的脸，很莫名的，他突然注意到秦岭的五官：
鼻梁和眉骨都高，下颌刀削似的，五官深邃。
不笑的时候会显得很有气势，笑起来，瞳孔里会有点点星光。
喜欢注视着他说话，总给人一种很认真很深情的感觉。
薄唇，很软。
佟贝贝心口还在快跳，很莫名自己为什么突然留神到这张一天不知道要看多少次的脸。
很稀奇吗？
没见过吗？
可佟贝贝就是看着，紧紧地盯着看，目光又从秦岭那立体的眉骨鼻梁上一路往下挪，鼻尖、唇峰、微抿的嘴唇。
突然的，佟贝贝偏头吻了过去。
秦岭吓了一跳，一垂眼，佟贝贝没有闭上眼睛，就这么四片唇相贴的默默地注视着他。
秦岭回吻了佟贝贝一下，手搂到佟贝贝腰后，问：“怎么了？”
佟贝贝还看着秦岭，心口噗通噗通。
那句话怎么说来着？
闵恒上次说什么来着？
“现实里这种阴差阳错的相遇、命运般的次次交集才最令人上头。”
佟贝贝看着秦岭，嘴里喃喃：“老公，我好像有点上头了。”
秦岭：？
第48章 那你们不就是唐僧和蜘蛛精?
什么？
秦岭没明白。
佟贝贝始终注视着秦岭，又凑过去，抱了抱他。
秦岭的手搭在佟贝贝身后，温声问：“今天怎么了？”
佟贝贝摇头。
秦岭抬表看了看时间，手在佟贝贝身上拍了拍，哄着：“吃饭吧。”
“家里有饭吗？没有我们出去吃。”
佟贝贝黏黏糊糊地抱着秦岭，下巴垫在秦岭的肩膀上，“不饿，不吃了。”
秦岭几乎没见过伴侣这样黏人的一面，享受的同时不禁笑着又问了一遍：“今天怎么了？”
又宠溺的叫了下佟贝贝的外号：“小咸鱼？”
佟贝贝趴在秦岭肩头：“小咸鱼问秦总点事啊。”
秦岭的胳膊圈着怀里人：“嗯，你问。”
佟贝贝这才直起身，看着秦岭，想了想，缓缓道：“我记得你以前跟我提过，几年前你给法国公司建那栋双子星楼的时候，因为没钱，请了个半吊子翻译。”
秦岭听着，点头，奇怪怎么聊起这件事了。
佟贝贝紧跟着：“那个半吊子翻译，你还有印象吗？”
秦岭想了想：“记得，怎么了？”
佟贝贝：“你觉得他人怎么样？”
人怎么样？
秦岭又纳闷了，贝贝怎么会问起那个翻译？
秦岭答得笼统：“还可以。”
什么叫还可以。
佟贝贝引导着：“具体点。”
具体？
秦岭依旧不明所以。
但想到贝贝是学法语的，那个翻译也是法语翻译，贝贝早上又刚好看到双子星楼的资料，或许是同行对同行的好奇？
秦岭缓缓道：“公司当时接下双子星楼那个项目，本来只承接做设计，不知道、也没把那栋楼当成很大的项目，外加刚好缺钱，人事就找了个法语专业的大学生做翻译。”
秦岭：“本来我也没对对方报很高的期望值，但是翻译的东西太像小学生作文了，我就打回去让他重翻。”
秦岭回忆着，不紧不慢道：“他前后给我们做了半年翻译吧。还行，人不错，扛得住压力，翻的效率也越来越高，内容质量到了后期也算能见人了。”
还行。
就这两个字，佟贝贝听得心底甜滋滋的。
但他不满足。
佟贝贝：“还有吗？你对那个翻译的印象只有这么多吗？”
？
秦岭莫名地看向佟贝贝。
只有这么多？
是啊。
要不然？
但既然贝贝问么，秦岭自然认真努力地回忆过去，争取再多点印象。
哦，是了。
秦岭：“我好像把他骂得挺惨的。”
佟贝贝挑眉，可算想起来了？
“还有吗？”
秦岭：“他也挺经骂的。”
佟贝贝故意道：“学生翻东西肯定翻不好，你怎么能骂人。”
秦岭一脸无所谓：“你知道的，我上班的时候就会比较凶。”
顿了顿，“他翻得确实跟狗啃过一样。”
佟贝贝抬手就在秦岭胳膊上锤了一下，瞪眼。
秦岭好笑：“骂你的同行，也不是在骂你。”
佟贝贝心底轻哼：就是骂的我。
秦岭接着道：“不过他脾气挺好的。我那时候年轻，有时候忙起来，是真的在发脾气，语气不好，说的话也不好听，但那个兼职的从来没回过嘴。”
佟贝贝：哼。
秦岭想起来：“哦，他最后还给我写了一封感谢信。”
佟贝贝明知故问：“感谢你什么了？”
秦岭耸肩：“大概是觉得兼职那半年，他自己也有所进步吧。”
佟贝贝继续明知故问：“你怎么回的。”
秦岭想了想，又想了想，“没印象了，可能太忙，没回吧。”
佟贝贝又想在秦岭身上锤一拳。
原来对他无比重要、记忆深刻的一段人生经历，对秦岭来说，只是创业途中的一个没什么印象的小插曲而已。
气人。
但佟贝贝没真的生气。
他知道每个人在不同的人生阶段都有不同的侧重点。
秦岭不记得他了，没关系。
至少双子星楼如今还屹立在园区，做着标志性建筑熠熠生辉。
麓山和秦岭也自此步入了辉煌阶段。
当天临睡前，佟贝贝坐在床头端着平板搜法国公司的那栋双子星楼。
看着图片上恢弘有气势的漂亮大楼，佟贝贝从心底滋生出一股与有荣焉的自豪感。
看，麓山建的楼。
秦岭设计的。
他也参与过。
而这种参与感佟贝贝此前从未有过。
哪怕穿着正装带着律师在公司最危急的时刻现身麓山，都从未有过。
佟贝贝用手撑着下巴，看着图片上的大楼，唇角浮起笑意。
临睡前，躺在秦岭怀里，佟贝贝主动亲了亲秦岭，额头贴着脖子，轻轻地蹭着。
秦岭很享受这种主动，也觉得稀奇。
“今天怎么了？”
总觉得今天的贝贝有点不太一样。
佟贝贝借着轻蹭的姿势轻轻摇头，没什么。
就是觉得人生挺奇妙的。
这算不算是，命运对他们普通人的嘉奖？
缘分这种事，连佟贝贝这种坚定的唯物主义者，都要开始相信了。
佟贝贝甚至开始觉得，如果命中注定他和秦岭会再次相逢，还让秦岭成为了他的伴侣，那会不会，就像那些影视剧里写的那样，秦岭注定会成为那个和他携手一生的爱人。
是的，爱人，不是伴侣。
次日，园区双子星楼，顶层餐厅。
闵恒听完，用吸管嘬着的一口饮料差点喷出来。
他不敢相信地瞪眼看隔桌而坐的佟贝贝：“妈呀，这什么小说桥段、影视剧剧情？”
这都可以！？
佟贝贝抿着唇，笑意藏都藏不住，点点头，说：“是真的。”
闵恒：“那你们不就是牛郎和织女，罗密欧和朱丽叶，唐僧和蜘蛛精。”
佟贝贝呛了一口，无语。
唐僧和蜘蛛精算怎么回事？
闵恒激动起来：“那你还犹豫什么，都这种程度的缘分了，放心大胆的爱啊。”
又说：“你信不信就算你们明天离婚了，后天天上砸下来一个花瓶掉你头上，花瓶底嵌的都是他秦岭的大名？”
佟贝贝哭笑不得：“你打的什么比方。”
闵恒瞪眼：“真的！这种绝对是真爱！命里写好的那种！”
佟贝贝不信命，只信事事靠自己努力。
可到如今，连他自己都觉得，秦岭真的是一个值得他去爱的伴侣。
至于那天，秦岭回家的时候，他心底噗通噗通的那些心跳……
刚好这日，林一年喊佟贝贝一起去按摩店开背。
两人被技师反向拉起来拉成一把弓的时候，林一年道：“我和边樾当初都直，后来我确认我喜欢他，就是从一见他我心跳就不正常开始的。哎呦。”
当天做完按摩，佟贝贝在日料店等秦岭一起吃饭。
他正翻着菜单，日式包厢的门被拉开，秦岭脱掉鞋走了进来。
佟贝贝一抬眼，心口突突就是两下快跳。
他赶紧抬手按了按心口，目光却不由自主地落向了桌对面的秦岭。
秦岭抬眼：“嗯？”
佟贝贝飞快地落下目光，不自觉间，就像在掩饰什么似的——他自己都未察觉。
这日，佟贝贝收到闵恒发来的消息。
闵恒：【链接地址】
闵恒：【你老公是不是又摊上事儿了？】
佟贝贝点开链接，发现是一条新闻。
新闻内容上写着麓山于年初做出调整，裁掉了乱七八糟的所有地产业务之外的部门，等于是放弃了过去几年部署的所有投资方向。
外界如今褒贬不一。
公众对此的态度是觉得麓山怕不是自上次债务危机之后，元气大伤，只能做此选择。
佟贝贝知道，秦岭只是在做他一直想做的事情。
麓山回到地产本业，不过是迟早的事。
天气渐热，佟贝贝又要开始做一条只和冷气相伴的咸鱼了。
然而这日，知道秦岭和法国某公司的那个设计项目敲下合同后，佟贝贝对秦岭道：“我也想参与进翻译团队。”
秦岭意外。
认识这么久，哪怕是债务危机，伴侣每天陪在公司的时候，贝贝都没提过这样的要求，怎么这次……
佟贝贝没有多言，只是诚恳地目视秦岭，直白地问：“行吗？”
秦岭点头：“当然。”
法国公司的项目由秦岭直接牵头，团队中总共有三个专业法文翻译，如今加上佟贝贝，就是四个。
这次翻译团队的领头人是精通多国语言的翻译部的沈总。
沈总知道大老板把自己学法文的媳妇也塞进来了，并没有因此戴上有色眼镜，反而对佟贝贝格外的客气，毕竟如今麓山上下人人都知道，麓山能撑过去，全靠老板娘。
沈总把前期文件中的一部分内容分出来传给了佟贝贝，让他翻译，翻译后，团队中的同事会做进一步的精修和审核，审核后送到沈总那里，没问题了，才会发给秦岭。
佟贝贝晚上在家翻译这些内容的时候，还跟秦岭吐槽：“公司大了就是不一样，流程都变多了。”
“我还以为我翻译完，直接就发给你。”
秦岭凑近，胳膊撑在桌边，看佟贝贝的翻译。
佟贝贝见秦岭在看，顿了顿，故意写了点小学生文笔的内容，秦岭看到了，挑挑眉。
佟贝贝抬头，依旧是故意的，问：“怎么了？”
秦岭看看佟贝贝，看看翻译的那段小学生作文，站直，呃了声，又抬手碰了碰鼻尖，明明欲言又止，最后却道：“没什么。”
佟贝贝：“我翻的有问题？”
秦岭赶紧摇头：“没有没有。”
佟贝贝故意找茬道：“你的表情不是这么说的，明明就有。”
秦岭：“真没有。”
佟贝贝：“我翻得不好吗？”
秦岭：“好。”
佟贝贝：“我文笔不好？”
秦岭：“好。”
佟贝贝：“不够信雅达？”
秦岭：“够，肯定够。”
佟贝贝忍着笑，故意凶巴巴地看秦岭，接着回到之前翻的地方，删除删除删除，重新打了一段。
秦岭反应过来，知道佟贝贝故意在这儿“钓鱼”的，赶忙要撤，被反应迅速的佟贝贝一把抓住胳膊，扯回来，“摁”到笔记本电脑的屏幕前。
佟贝贝：“这才是正确的翻译，这才叫信达雅。”
秦岭从善如流：“对对对。”
佟贝贝扯着他的胳膊，问：“刚刚明明发现问题了，为什么不敢提？”
秦岭继续从善如流：“老婆，你也说了‘不敢’。”
佟贝贝看秦岭：“你是老板，我是给你翻译的，我翻译这么烂，你都不骂我的吗？”
秦岭无声地回视佟贝贝，表情上写着：不敢啊。
佟贝贝故意的，也确实想听，说：“秦总，来，说我两句。”
秦岭装傻：“说什么？”
佟贝贝给他备好“台词”了，道：“就说‘你这写的什么小学生作文，被狗啃过吗？’‘我要看小学生作文为什么要花钱找你这个大学生？’。来。”
秦岭觉得这口气这内容怎么听怎么耳熟。
这不是他平时用来训人的话么。
秦岭为难：“老婆，你知道我对着你说不出来这些。”
佟贝贝循循善诱：“那就别把我当你老婆，你就拿我当普通员工。”
秦岭看着佟贝贝，不吭声。
佟贝贝鼓励的眼神，说：“来。”
秦岭：“……”
佟贝贝继续眼神鼓励。
来，来啊。
秦岭一脸老实，神情中隐约带着点“爽到”的意味。
他依旧没说，反而搂住佟贝贝的胳膊，哄着的语气，问：“老婆，我是不是这两天做了什么你不喜欢的事，你生气了？”
佟贝贝心道没有，他就是想回顾一下曾经。
“说呢。”
秦岭举起三根手指，指天发誓：“我这两天绝对没有做对不起你的事。”
佟贝贝挑挑眉。
秦岭一脸心甘情愿：“我如果做了，就咒我这辈子都跪不到搓衣板。”得不到老婆的爱。
佟贝贝：？