信息。在进凡这种状态时．他们说话的声音都和往常大不相同。
他们身边的人能够感到有其他灵魂一时之间附在T他们身上。这
就是附体的起源。
平介心想写得可真够离奇的f可是仔细想，书里描写的
现象和发生在藻奈美身上的事很接近，这也是事实。单是从她现
在说话来看·确实是有一种直子灵魂附在藻奈美身上的感觉。只
是“一时之间”这一描述并不相符。藻奈美，不对．应该说是直
子把这一让他震惊的消营告诉他以来已经过了丽天了，可是这种
奇怪的状态还是没有发生任何变化。她依旧称自己是直子。
平介继续往下读a书中说由于地域和文化的差异，人们对附
体的解读方式也各不相同。在早期文明中，附体被看做是“神的
介入”a到了公元前5世纪，希渡克拉底主张附体和其他肉体
上的疾病一样是一种病，并非神的所作所为。在古代以色列，占
支配地位的观点认为“附体是人被幽灵控制了，并且有些是邪恶
的幽灵”a早期的基督教教徒曾认为“附体是圣灵显灵，是好事”。
但后来这种看法逐渐发生了变化，最终认为附体是恶灵作陉的观
点占了主流，并出现了驱魔的仪式。
看到这里，平介想起了以前看过的部叫做《驱魔人》的电
影，总算和自己大脑中原有的储备对上号了。只不过不管怎么
想，现在附在藻奈美体内的幽灵部不司能是恶魔。那千真乃确是
自己再熟悉不过的妻子啊。
社客
书中说，历史记录中最有名的附体事件是16世纪30年代发生
在往国卢丹地区的“憎倡集体附体”事件。被附体的僧侣们事后这
样说：“明明知道口中说着对神不恭敬的猥亵的话，却只能在旁
看着、听着，无法让自己的嘴停下来。这种经历真是太奇怪了!”
后来，将附体看做是双重或多重人格的观点开始普及开来。
看到这里，平介抬起脸，晃了晃头。
“难道是双重人格吗 ”
要是那样的话，还可以说是符合科学道理的。他试着按这个
方向来思考藻奈美的情况，即那不是直子在讲话，而是藻奈美的
其他人格的表现，
但他马上意识到，这样有解释不通的地方。他所意识到的事
情在书申也同样有所陈述：
但是，艰明显，用双重人格学说无法很好地解释最有代表性
的一种附体行为——巫术行为 (中间内容略)巫术行为可“
提供正常状态下不可能获得的信息。
确实，从藻奈美口中说出的话，有揠多，例如平介和直干第
一次约会的情形，按理来说藻奈美是不知道的。
不是藻奈美的人格变得像直子了，而是直子的人格直接附在
了她身上——只有这样考虑才解释得通。
平介又粗略地翻了几页。后面还有关于“多重人格”的介绍，
里面也举了几个从心理学的角度无法解释的例子，只能把其看做
灵魂附体了。
社客
这方自最有戏剧性的事倒是伊利诺州的附体事件。l 877年，
美国伊利诺州一个名叫南希的13，士藉由于癞痈发作自失去7
意识a在她陷八这种异常状态后，有各种各样的是魂附在T她身
上，其中占支配地住的是玛丽，一个12年前就0经死去T的少
{-的是魂·在萁后的一年里，南希一直被玛丽所取代，她的一举
一动都和生前的玛丽一模一样，她对玛《家的情况也7如指掌。
一年后，“玛丽”说T句“我要回天堂T”，之后，南希马上就恢
复成自L T。
平介睁大眼睛，把那个部分反复读了几遍，心中暗想：这是
不是正与藻奈美身上发生的事情相同呢?
书上还写了另一个引起他美注的附体事例
1954年，一个名叫加斯出尔的少年因出天花而奄奄一息，就
在人们以为他0经兄击7的时候，他却奇迹般地活7。但是他的
人格已经完全筷成7另外一个人的——几乎是同一时闻死去的一
个婆引]少年的。看来，他被婆罗门少年的是魂附体T。从那之
后，加斯比尔变得对死去的婆罗门少年的事情无所不知。这种状
态一直持续T两年，之后．他又恢复T拳来的人格。
平介喃喃宜语：“这么说来，应该可耻把直子和藻奈美的情况
看成与书中所写的是同种情况吧。虽然不可恩议，但世界上已
经有几个先例了t可以预想，现在的状态持续一段时间之后．直
子的人格会突然消失，届时藻奈美将苏醒过来。那将是真正意义
社害
上的直子的死去和藻奈美的复生。”
平介合上书，心情非常复杂。藻蠢美灵魂复苏，恢复率来面
目这当然是值得期待的事情，但当耶一刻到来时，他将不得不同
直子分别，而且是永别I
他用手揪若自己的头发，想犬喊“苍天，别再这么捉弄我
了!”最初为失去妻子而悲伤，接下来又为失去女儿而悲伤。现
在他知道，最终可能还有次这样的转变在等着他。自己失去的
到底是妻子还是女儿?他真希望有人能给他一个明确的答靠。如
果不能弄清楚这个司题，他将永远陷于无底的悲哀以厦这种悲哀
平介将书故回书架，用拳头重重地砸了下书架。他感到旁
边有个人像是被他的举动吓得不敢喘气了，扭头一看，一个女子
正带蓿几
“啊，桥本老师 ”由于还记得她的长相，平介慌忙端正了
姿势，“月口个，您是什么时候站到这里的?”
“我看着像是您，所以就凑过来看看。您刚才在专心致志地
查什么东西吧’”
“啊，哪里。说不上是查，只是随便看看。”平介边微笑着边
摆手，“没想到还有这样的书，就顺便蘸了几页e”
“原来是这样啊。”她往书架这边扫了一眼，面对包括《超常
现象事典》在内的大排书，她露出一副不知该如何发表自己感
想的表情。
桥本多惠子是藻奈美的班主任，年龄大概在25岁左右。平
介是在直子的葬礼上第次见到这个苗条的美女教师的。在那之
社客
前·他们只是在电话里说过话。
“桥本老师怎么会在这里9”平介问道t
哦是来查东西的。”
“啊，是吗。也是．学校里的老师来图书馆是件很正常的事
情，哈哈 ”平介笺出声米，结果招来了周围几个人的白眼。
“啊，那个，我们去那边坐吧，那边有许多椅子。”平介指着
人口的方向说。
“那些椅子是为看书人准备的。”桥本多惠子露出了苦笑小声
说，“我们还是到外面去说话吧。”
“嗖．好，好a”
从图书馆出来，平介伸了一个大大的懒腰。
“来这种地方总是奠名其妙地觉得紧张，站得肩都疼了a”平
介一边榴着脖子边说，“不过，哉怎么看到五有八在打盹儿呢’”
“平日里中午经常有些公司的职员来进里午睡。”桥本多惠
子回答道。
“噢，是吗，康来图书馆对他们来说还有这样的功能啊·”
“杉田先生是在工厂里工作吧’”
u对。一平介看着女教师的脸，“咦，您怎么知道的，”
t c以前藻奈美在作文中写过，‘我爸爸在生产工厂里工作，每
三个礼拜中有一个礼拜要上夜班。大家都睡觉的时候他却不得不
工作，真是辛苦啊。’我记得作文的大概内容就是这样的。”
大概是青春期的反抗心理在起作用，藻亲美最近很少主动和
父亲说话，对父亲的工作好像也不是很关心，甚至给平介这样的
感觉你只要好好赚钱，到时绐够零花钱就行了，至于在不在家
社窑
无所谓。现在看来，她是故意装成这样的，实际上她很在乎父亲a
想到这里．平介心中一阵发热，不禁感慨，这样的藻奈美已经不
存在了。
图书馆前面是个小公园，公同里有看着像玩具一样的喷泉，
不过并没有喷水。喷泉周围是一圈长椅，平介和桥本多惠子找了
条长椅并排坐了下来。坐下之前，他曾在一瞬间想到给她铺条
手帕什么的，但无论如何都伸不出手e
“藻奈美的情况怎么样了?”坐下来后桥本多惠子问。
“啊，托您的福，正在不断康复。一直让您挂念着，真是过
意不去。”平介说完低头施了礼。
关于藻奈菱已经可以张口说话事，他已经在电话里跟桥本
多惠于说过了。当然，她的人格变成了直子的人格一事是保密的a
“我听说她下周差不多就可以出院了7”
“嗯。之后还需要做一次精密检查。如果没发现什么异常·就
可以出院了。”
哒么说她可以赶上新学期了。”
*是啊。能够和小伙伴一起升人六年级，她本人也高兴得不
得了。”
“那，在她出院之前我可以去看看她吗’同学们也都很惦记
若她，所以我想带几个学生一起去。”
“啊，邵当然好啊，随时欢迎。直子也定会很高兴的·”
听平介这么一说，桥本多惠子露出不知该如何回答的难色a
一开始平介还在想哪儿不对，不过他马上意识到自己说错了话。
“啊，不是直子，是藻奈美。我想藻奈菱定会很高兴的。”
社密
桥本多惠子听了之后在长椅上挪了挪屁股，将身体正对着他，
挺直了上身。她的表情也比之前严肃了许多。
“杉田先生，发生这样的事情真是太遗憾了。失去妻子对您
来说一定非常痛苦。我虽然帮不上什么大忙，但希望能成为藻奈
美的贴心^，给她提供心理咨询。另外，杉田先生您也是，如果
有什／厶我能帮上忙的地方，请不要客气，尽管说出来。”
她目光真诚地说。从她的话中，平介感受到了年轻教师特有
的纯真与魅力。
看来，她把平介脱口说出直子的名字理解成失去妻于的痛苦
在作匿了。
“好的。您请多多关照。”平介并拢了膝盖，低下头来a而
此时．他的脑子垦在冷冷地想现在的藻奈美人格比你还大10
岁呢l
与平介在图书馆相遇两天之后，桥本多惠子带着五个孩子来
医院了，三个女蕞，两个男弦。他们应该是和藻奈菱关系很好的
同班同学吧。
“在电视里看到你的名字，别提有多吃惊了I 开始稳想是
重名吧，但是藻奈美的名字很少见啊，年龄也和你一样，看来那
肯定是你了。这样一想，我马上不知如何是好了只有哇哇大哭
起来。”一看就很好胜的少女川上邦子说道。她脸上的表情虽然在
笑，不过眼睛已经开始发红了，这一点平介也看在眼里。可能是
获知事故时的震惊又复燃了吧。
听了她的话，藻奈美，也就是直子，眼角也开始湿润了。
“是啊 是啊，让你受惊了吧。川上和藻奈姜以前总是在一
起的，对吧?圣诞节那天藻奈美还厚若脸皮去你隶打扰，回来时
你们还送给她那么大的蛋糕 ”她一面抽着鼻涕， 面攘着眼
角继续说道。
“在车上时，藻奈美还说要给邦子和其他伙伴买信州的礼物
枇蜜
带回击呢。结果没想到发生了这种事 ”
她说话的口气是^失去了女儿的母亲的口气。听T她的话，
平介先是觉得眼角一热，但他很快就意识到了词题。孩子们和桥
本多惠子正用奇怪的眼神看着藻奈美。
“啊 对，是啊，藻奈美。你1￡出发前就说要买礼物，对
吧，藻奈美々这一点爸爸也记得呢，是吧，藻奈美，”
经平介这么提醒，假借藻奈美外表的直子先是一愣，之后
马上像是想起了什／厶似的捂了一下嘴。
“啊，对，对。让你们担心了·真是对不起。”地面向同学，
深深地低下了头。
“身体已经完全没问题了吗?”
“嗯。托大家的福，没有觉得特别不舒服的地方了。”
“头痛症状什么的也没有吗?拽听说遇到交通事故之后经常
会有那样的反应。”
“嗯t从目前来看还没什么问题。不过现在还不敢断定。拽
也听说有很多人在交通事故后留有后遗症。但是有一点是肯定的，
我以后再也不敢坐滑雪游大巴了。”
虽然她本人可能觉得说话时已经够小心了t可是从藻奈美口
中说出的所有话部与其小学女生的身份不太相符。桥本多惠子听
了之后也微微皱了一下眉头，不过很快叉恢复了笑脸。
“听说你从新学期起，就能来学校了，大家都高兴坏了。不
过你可不要太勉强啊，觉得身体不舒服时可以不来。”
“好，谢谢了。您这么说太让我感动了。”
藻奈美再次低头致谢时，旁边的一个另生捧着花迈前一步
枇客
“这是我们送给你的。”
“啊!”直子的脸马上绽放出了光彩。但是接下来的瞬间，她
的眼神不是投向了鲜花，而是投向了抱着花的少年：“哟，这不是
今冈君吗'”
少年点了点头，有点迷惑的样子。
“哎呀I”藻奈美发出了惊叹声，“都长这么大了f上次见到
你还是二年级 ”
峙F大的花柬呀f”平介赶贮一边去接鲜花， 边插了句话
进去．因为她又说走嘴了，*逸花出院之后带回家里摆着吧。哈
哈，这花真是太漂亮了，是吧，藻奈姜7”
“啊?啊，是啊。不过还得买个花瓶。”
对话又持续了一阵，不过葆奈美古怪的语气依旧没有多大
改观a
看来她本^也在努力地用孩子的口吻说话，但越是这样，反
倒显得越不自然。
吖B多人给我带来了慰问品和鼓励信，那个 我觉得真的有
必要好好谢谢他们，甚至我还一直在想，要不要给他们买什么东
西 真的·感谢之情真的难以言传 ”
小学生会说“难以言传”这样的词吗，平介一边想， 边提
心吊胆地听昔。
终于熬到桥本多惠于和孩子们起身了。他们走出病房有一小
会儿后，平介也悄悄地跟了出去。他们正在等电梯。
“藻奈美今天好怪啊。”是邦子的声音。
“是呀
”另一个女孩也表示同意
社謇
“那是因为好久没见面，有些紧张的缘故。”桥本多惠子说，
“再加上之前很长时间都没有说话，所以有些话说不好了。一定是
这样的。”
“哦，是这样啊。那她真可怜呀。”
听邦于这么一说，其他孩子也纷纷点头同意。
看来他们总算以他们的方式想通了，平介悬在心上的石头终
于落了地，于是又回到了病房。他心里还是决定跟藻奈美，不，
跟直子说，要按孩子的方式说话。
平介回到病房前，抓住门把手正耍开门，忽然听见屋内传来
了藻奈美的嗫泣声。他心中揪了一下，静悄悄地开了门，
藻奈美将脸埋在枕头里，正抽抽搭搭地哭着。她那瘦小的肩
膀在微徽地抖动。平介走近她，将手放在了她的背上。
"盲子。”他呼喊着妻子的名字a
“对不起!”她用含混不清的声音说，“我一见到那群谈子忽
然觉得非常伤心。豫子们都不知道藻奈美已经不在人世了。一想
到这里，我就觉得那些燕子和藻奈美都fR可怜 ”
平介一言不发地抚摸着她的后背，因为他实在想不出任何该
说的话来。
平介将行李全部塞进了运动背包，打算拉上拉链。最后放进
去的一个苹果露在外面，拉链怎么也拉不上。苹果是来探病的亲戚
留下来的。没办法，平介只好将苹果取出来，用衣袖擦了擦，直接
吃了起来。他那么一咬，几滴苹果汁戳了出来，崩到了他脸上。
“别忘东西啊。”他对已经换好衣服的直子说。
“嗯，应该没司题了。”她边环视着病床周围边答道。
“还是再确认一下比较好。去年去森林学校参观时，不就把
运动服落在那里了吗，”
“那是藻奈美干的，又不是我!”
“噢a”平介看着她的脸，拍了一下脑门，“啊，是这样。”
“你耍快点适应才行啊。我现在看到镜子里藻奈美的脸时巳
经不觉得那，厶别扭了。”
峨知道。刚才只是一时没注意而已。”
这时恃来了敲门声。
“请进e”平介应道。
社害
]开了，进来的是藻奈姜的主治医师山岸。
“啊，真是太感谤i您了。”平介低下了头。
“出院的日于是个晴天，真是太好了。”山岸说道。
“是啊，再也没有比这更好的事了。”
听r平介的话，山岸轻轻点了点头。山岸是个有些偏瘦的中
年男人，不知是不是带着圆边眼镜的缘故，总给人一种靠不住的
感觉。不过，正是在他的主张之下，虽然藻奈美看上去没什／厶司
题了，但还是暂缓出院，做了一次又一改的精密检查。对于他的
这种慎重和负责任，平介怀有由衷的敬意。
“医生，这次承蒙您悉心照料。等我们安顿下来之后，我一
定会再来道谢的!”直子穿着运动棉服，弯下腰来道谢。
山岸医生露出一验苦笑，看着平介。
“您女儿真是太膳事了，跟她说话简直就像和大人说话样。”
“哪里哪里，只不过表面上看起来懂事而已。”
“才不是哩，看来您这个做父亲的要求可够高的。”
咽"L有啊。倒是她都这个年龄了，有时还像个筏子似的，这
有点让人受不了。”说完平介哈哈地笺了起来，结果却发现山岸医
生听得一脸茫然a他马上意识到自己的话有问题，忙摇着头给自
己打圆场：“啊，不是，那个 因为她明年就耍上中学了，所以
希望她能褪一褪孩子气。”
“杉田先生真是严格啊，尽管您表现得很谦虚。”医生边关着，
边将视线转到了直子这边，“以后要好好听爸爸的话，努力生活
呀a哪怕身体上有点点的不适都要记得让爸爸带你来医院啊。
记住了吗7”
社窖
tt嗯，我知道了。谢谢您了。”直子再一次行礼表示感谢·声
音中带着几分颠抖。
和照颐她的几个护士也道过别后，平介提着行李，和直子
起向医院的门外走去。 出]，就看见从停车场方向涌来一群人，
有男有女，其中有几个拿着话筒，还有几个扛着摄像机。
*杉田先生，恭喜您女儿病愈出院。”一个女记者说道。
“谢谢。”
喟一句话来表达一下您现在的心情吧。”
“暂时算松了一口气。”
“藻奈美小朋友，向这边看。” 个摄像师说a
噶稍微安顿下来再说。”
女记者点点头，叉将话筒递向了直子。
“藻寮美，住院生活过得怎么样?”
t-没什么感觉。”直子面无表情地答道。
“有没有受很多苦，”
“设受什／厶苦。我丈夫…爸爸对我照颐得很好。”
“你现在最想做的事是什么，”
嗜}舒服服地洗个热水澡，好好放松放松。”
“对不起，对我女儿的提问可不可以到此为止’”平介对女记
者说道。
于是，女记者再次将话筒指向平介，问起了和汽车公司交涉
的问题。平介牵着直子的手，一边向停车场走，…边回答记者的
问题。塌后，他终于在这群人的目送下驾驶着爱车逃离了医院。
社窑
回到家，下了车，刚打开大门，就听见有人喊：“啊，藻
奈美I”l匝若声音传来的方向望去，原来是邻居家的吉本和干提
着超市的塑料袋走了过来。
“啊，你今天出院了，我还点都不知道呢。”
平介心想：唉，碰到爱罗嗦的大妈了。眼前这个中年妇女是
镇上的消息通，她的两个儿子分别读高中和大学。当然t她人并
不坏，无非是爱管闲事。
“啊，好久不见，吉本夫人。”直子立刻搭话道。“听平介说葬
礼那天您帮了大E了，我心里真是过意不去。”
直于这种完全不像小燕子的语气让吉本和子一房，不过她马
上又恢复了笑脸。
“说什么呢，这么见外。
“嗯，托您的福f”
了吗，”
“是吗，那可真是太好了。可把我给担心坏了。”
“谢谢您了。不好意思，我们一会儿得收拾东西，过后再去
您家拜访。”
唧4，好好，去忙吧。注意保重身体。”
直子迅速进了家门a平介想起了直子以前评价吉本和干的话
旦和她搭上话，浸一个小时是得不到解放的。弄不好她会杀到
你家里来聊。
想到这里，他也忙说了声“再见”，想赶紧溜进家门a
可是吉本和子却迅速凑到他耳边说：n这才几天没见，藻奈
美说话都带大人昧儿了a大概是因为失去了母亲，迅速促使她决
定早些自立吧々”
社害
“啊，可能是吧。”平介故作笑容，像是逃跑似的潜人家中。
进家一看，直于正面对祭坛双手台十a
祭坛上摆着直子自己的照片。当然，在外人看来，现在是士
儿藻奈姜在母亲的灵前祷告。
过了一会儿．直子抬起头来，回头看着平舟，她的脸颊上浮
现出了寂寞的燕窖。
“感觉怪怪的，祭坛上摆着自己的照片。”
“是呀。别人来家里时会看到的。”
“不过，这／厶做也井非完全没有意义a”
平介将装有直子照片的小相框拿在手中，拉开后面的拉板，
把里面的照片取了出来。原来照片是两枚重叠在起的。在直子
照片的背后，藏着藻奈姜的照片。那是藻奈美去年郊游时拍的，
照片中的她冲着镜头做着胜利的手势。
邯R看。”他将照片递给妻子。
直于眨了几下眼，做出了一副似哭似笑的表情。
“觉得好久没有看过真正的藻奈美的脸了。”
“可是直子也不是假冒的啊t”平介说道a
平介煮了方便拉面作为中午的便饭，拉面上还放了之前做的
豆芽炒叉烧肉。他不会做饭，所以只是这样简单的饭菜，也让直
子非常感动。
“看来偶尔把你一个人扔在家里也不是坏事啊。”直子边吸
着拉面一边说。
“看你说的。要是我有心情，法国料理都能做出来a”
社窖
“你就吹牛吧!有本事你做呀!”
“可是我没那个心情t“
在杉田家里，有藻奈美在的情况下吃饭时是不能看电视的。
这是藻豢美更小的时候由直子立下的规矩一吃拉面时．爱看电视
的平介也没有伸手攘电视开关的意思。等到直子吃完，他赶紧拾
起了扔在地板上的遥控器。这时他才忽然想起，藻奈姜已经不
在了。
打开电视，画面里一下于出现了自己曾见过的建筑物。是直
于住的邪家医院。
“啊，老公，画面里有你!”直子用手指着电视说道。
接下来，电视里播放了刚才平介和直子被记者包围的情景。
看到一两个小时前发生的事情这么快就在电视上出现了，这真是
种奇妙的感觉。
面面中，平介正拉着藻奈美的手陵步走向停车场。后面是一