尽管人声鼎沸，狮子取的声音仍清晰入耳。
“哎呀，赤村老师无论服装还是饰品，果然也都品位非凡啊。怎么会这么合适呢？难道您带了造型师？啊？没带？那就是您自己挑选的喽。真厉害！正是有这样的眼光，才能写出那么精妙的小说来吧。呀，不对，话不能这么说，是老师自己身材出类拔萃，穿什么都合适。对、对，绝对是这样。呀，这样谜团就解开了。没错。”这些普通人会因害臊而说不出的奉承话，从狮子取口中畅通无阻地冒出来。周围的编辑面露苦笑，而他本人似乎丝毫不以为意。
然而即便是这样艰苦卓绝的奋战，也没能取得令人满意的战果。赤村美智琉依旧板着脸，看都不看狮子取一眼。
不久，续摊结束。赤村美智琉看上去也准备打道回府。
“老师，我们再去一家怎么样？听说老师喜欢烧酒，有家店全国各地的烧酒一应俱全，我非常想带您去呢。”狮子取紧咬不放。
“不必了。我说过决不给灸英社写东西吧，你还真是纠缠不休啊。”赤村美智琉吊起眉梢。
“那也没关系，不写就不写。我们就再去一家，好不好？”
“烦死人了！我说不去就不去。”赤村美智琉撂下这句狠话，冲出了酒吧。
“啊，请您稍等一下。”狮子取紧追其后，青山他们也火速跟上。
来到外面，只见狮子取已跪倒在地。
“求求您了，至少让我把您送回家吧。这是我此生唯一的恳求。”
赤村美智琉满脸尴尬地俯视着狮子取。“不要这样好不好？别人都看着呢。”
“那，您是答应了？不然我就一直跪下去。”
赤村美智琉环抱双臂，叹了口气。“真拿你没办法，只限今天这一次哦。不过我是决不会给你们社写东西的。”
“非常感谢。”狮子取立刻腾地站起身来，拦住一辆路过的出租车，而后向青山他们递了个眼色，说：“我去送送老师，你们到老地方等我。”
“好的。”青山他们回答。
所谓老地方，指的是一家编辑们经常凑堆聊天的酒吧。遵照指示，青山和小堺来到这里喝起了啤酒。
“真是出手不凡啊！让人厌恶到那种地步，居然能千方百计地把对方说服。”小堺叹息道。
“狮子取先生能从赤村老师那儿拿到原稿吗？”
“哎呀，这个，我看恐怕不可能。毕竟老师刚才不是斩钉截铁地说不给咱家写东西的嘛。”
“没错。”青山也叹一口气。就算是传说中的编辑，也还是有无能为力的时候啊。
就在这时，门啪的一声开了。狮子取走了进来，到青山他们这桌坐定，点了生啤。
“您辛苦了。怎么样？”小堺迫不及待地问。
“嗯，能做的都做了。应该没问题。”
“咦？”青山吃惊地看着狮子取的脸，再仔细端详后更是倒吸了一口凉气——他脸颊上有红彤彤的手掌印。
“狮子取先生，这、这是怎么回事？”
“哎？啊，留下印了呀。没什么，别往心里去。”
“别往心里去……”
小堺掏出了手机，看来是来了电话。看到来电显示，他不由得瞪大了眼睛。
“是的，我是小堺……啊，刚才承蒙关照……哎？不会吧？啊，不，我知道了。那我跟总编商量一下，定个时间。好的，失礼，再见。”
挂断电话，小堺茫然若失地看向狮子取。“电话是赤村老师打来的。她说虽然不知道能否接受我们的连载请求，但可以先听听我们这边的想法。”
“是吗？太好了。顺利拿下！”狮子取心满意足地喝下啤酒。
“总编，您到底对赤村老师做了什么？”小堺打探道。
“也没做什么惊天动地的大事。我平时不是常说嘛，要赢得作家的好感，关键是洞察那位作家想要什么，现在最想做什么。老夫就是满足了赤村老师的愿望啊。”说完，狮子取露出意味深长的笑容。
6
“真是吓着我了，简直是惊呆啊。你这个人，也太胡来啦。你们，让这种人当上司没问题吗？我都同情你们。要不我跟董事说说，请他们给你们换个总编？”
“好了好了，老师，我求求您饶了我吧。我不是说过那天喝多了嘛。恳请您务必谅解。”狮子取弓起庞大的身躯。
“就算喝得烂醉，也没有那样做事的呀。哎，小堺、青山，你们也这么认为吧？送我到公寓还好，竟突然向我求婚，说什么‘我对您一见钟情，请嫁给我吧’。你们说，怎么会有这种人？”
“哎呀，这个……”小堺挠了挠头，“过后听说，我们也大吃一惊。”
“是吧。我说‘你别开玩笑’，谁知他说‘我可是真心实意、发自肺腑的’，接着就要靠过来强吻。天啊，简直闻所未闻！于是我狠下心给了他一巴掌。这一来他又哭天抹泪地向我下跪道歉。这么荒唐的人，我可从来没见过呢。”
“呀，实在抱歉。不过老师，希望您清楚，尽管我喝醉了，但一见钟情却是千真万确。求婚也是诚恳的，即便现在我也没有放弃。”狮子取毅然决然地说。
“请放弃吧。我怎么可能和你这种荒唐的人结婚？好了，你该回去了吧？工作上的事，我和这二位来谈。”
“老师，您别那么说啊。我不插嘴，求您就让我待在这儿吧。”
“那麻烦你离得远一点。看到你那张苦瓜脸，连我都不由自主地跟着难受。”
赤村美智琉连珠炮似的把狮子取臭骂了一通，但语气轻快，甚至可以说兴致勃勃。之后的谈话也一帆风顺，灸英社拿到了她的连载。
谈话结束后，兵分两路，狮子取去送赤村美智琉回家，青山他们则打算回社里。进入地铁，青山与小堺不约而同地叹了口气。
“真是厉害啊！”小堺说。
“确实不一般。”青山回应道。
“求婚哪，而且还在那种局面下！普通人怎么能想到？”
“听总编说，他是在和老师交谈的过程中灵光一闪想到的。”
“嗯。赤村老师的确没结婚，而且从来没传过绯闻。假如没被别人求过婚，理所当然也就没甩过男人。”
“被强吻、给对方一个巴掌这种事也……”
“不可能经历过吧。”小堺接话，“狮子取先生说他发现了赤村老师想将这些事体验一次的潜在愿望。可再怎么说也太夸张了，万一搞砸了可不好收场。”
“是啊。”青山的脑海中浮现出狮子取求婚的画面，他到底是以什么样的心情说出求婚台词的呢？
忽然间，青山意识到一个问题。
“哎，如果赤村老师接受了求婚，狮子取先生会怎么做呢？不过，我想这种事是绝对不可能发生的。”
“说不好。”小堺思索片刻，再次看着青山，“要真是那样，就顺其自然吧。你不觉得也没什么不妥吗？”
“啊？您的意思是，和赤村老师结婚也行？”
“狮子取先生离婚了，现在是单身呢。只要能拿到原稿，这种事没准他做得出来。”
“啊，不会吧？”
“谁知道呢。毕竟，他可是传说中的编辑呀。”
“呃……”青山陷入了沉思。狮子取下跪的样子历历在目，他也认为不能轻易排除这种可能。
梦一般的影视化
1
电话响起时，热海圭介正在浏览玩具枪目录。他在考虑正在撰写的小说中的出场人物持什么枪为好。单写个枪名的话不尽如人意，他还想再写些这把枪的相关细节。热海圭介有自己的如意算盘——这样一来，不仅会让那些枪迷读者高兴，也准会让那些不是枪迷的读者认为热海圭介是位取材严谨的作家。
热海将手伸向兼用作传真机的电话。做了专职作家以后，他想着日后会有需要于是买了这部机器，而实际上传真功能几乎从没用过。
“喂，我是热海。”
“啊，好久没问候您了。我是灸英社书籍出版部的小堺。”
“啊，你好。”热海的音调立刻提高了八度。
自从热海获了灸英社举办的新人奖，小堺就一直负责编辑他的作品。当时小堺还在《小说灸英》杂志编辑部工作，现在已经调到了单行本部门。
“可以占用您一点时间吗？”
“没问题，什么事？”热海带着些许期待等着下文。此前他在灸英社出版了收录有自己新人奖获奖作品《击铁之诗》的单行本。难道这本书终于要加印了吗？
“我就开门见山了，是关于《击铁之诗》的。”
“哦。”热海的心扑通扑通直跳。果然要加印？
“有公司来谈影视化的事。”
“哎？”
“您看如何是好呢？我是请对方直接跟您联系，还是……”
“请、请、请稍等一下。”有痰卡在嗓子眼里，干咳了两声，明显感觉到体温在上升，“你刚才说的是什么意思？影视化？是指有人想拍那部《击铁之诗》吗？”
“没错。”
“啊——”热海紧紧地握住听筒，身体往后一仰，不禁喜笑颜开，“是真的吗？对了，是哪家想拍？电影还是电视剧？”
“电视剧。”
“电视剧？是连续剧吗？”
“不，据说是两个小时的单集电视剧。”
“哦，是剧场版啊。”热海联想起电视节目改组期间播放的特别节目。
“那么，主演是谁？”
“呃，好像还没有定得那么细。”
“搞什么呀。”热海稍微有点失望。
“那个，热海先生。”小堺的声音十分平静，“提出这个请求的是制片公司的人员。他们目前还只停留在探询是否可以将《击铁之诗》的策划方案向电视台申报这个阶段。”
“哦，原来是这样。”尽管随声附和，热海根本没有明白这番话的意思。
“怎么办？策划书已经送到我这儿来了，暂且还是先把它寄给您吧？”
“嗯，好的。就照你说的办吧。”
“明白了。”说完，小堺挂断电话。
放下电话后，热海有好一会儿待在原地一动不动。他在仔细品味内心的喜悦。
影视化……我的作品、那部处女作《击铁之诗》要被搬上荧屏了！著名演员们会将书中描绘的世界转化为可视的形式，而且会在电视上播放，全国范围内播放！
热海眼前早已浮现出电视画面上呈现剧作名称的情形。背景最好是航拍的大都市夜景，文字显现于这背景前：“剧场版之《击铁之诗》”，再往下便是“原作 热海圭介”。
太了不起啦！热海的心因期待而一通狂跳。小说被影视化后成为畅销书的先例并不在少数，《击铁之诗》仅仅首印了四千册便再无动静，借此机会我岂不是也有望加入畅销作家之列了？
喜悦之情迅速膨胀，热海终究还是坐不住了。他伸手拿过手机。“啊，喂喂，是老妈吗？是我呀，圭介……嗯，我当然很好了。不用担心，蔬菜我也吃。不说这个了，我有个特大好消息要汇报。其实呢，这次我的小说要被拍成电视剧了……对，上电视。那部《击铁之诗》啊，有人说想把它拍成电视剧……说了没骗您嘛，出版社已经联系过我了……是吧？厉害吧？……之前我也一直纳闷为什么还不把它影视化呢……啊，别冷不丁地就换人嘛。老爸吗？……我很好……对，上电视……是啊，看来我也终于受人瞩目啦……呃，演员还没定下来呢。说起来，老爸您根本不认识最近的演员吧？……啊,这个我知道。我是打算认真核对的。一定要他们尊重原作。”
随后，热海又给五个朋友打去电话，向他们告知作品即将被影视化这一消息。
2
啤酒美味爽口。又点了两瓶后，光本长长地呼了口气。
“我说，你也太了不起啦！”他盯着热海的脸，歪着脑袋，“刚刚获了小说新人奖，作为作家出道，这回又要影视化！你到底要牛到什么地步啊？”
“没有没有，哪儿啊。”热海摆摆手，“说了这没什么嘛。不过要能拍成电影的话，倒是另当别论。”
“不不，拍电视剧已经很厉害啦。”说话的男子姓伊势，“小说被拍成电视剧的作家，都是鼎鼎有名的人物呢。成了其中的一员，可不说明真有两下子嘛！”
“嗯，我也觉得很了不起。”在场唯一的女性美代子使劲点点头。
他们是热海以前在公司上班时的朋友，今晚聚到这家那时就经常光顾的小酒吧，把酒言欢。
“话虽是那么说，但我心底还是希望能拍成电影，我觉得那部作品适合改编为电影。”
听到热海的话，三个人不约而同地点了点头。
“你说得对，毕竟《击铁之诗》气势宏大。”光本道，“反过来说，甚至太宏大了。”
“啊，原来如此。”一语惊醒梦中人，热海顿悟，“我也那么认为，的确气势过于宏大。要把这样的作品拍成电影，无论如何都太烧钱了吧。恐怕除了好莱坞，没有扛得住的。”
“怪不得……原来日本的公司扛不住啊。”美代子带着一副恍然大悟的表情往热海的杯子里倒入啤酒。
“这么说来，还是拍电视剧成本低呀。”
“我想大概是吧。所以呀，这次就没办法了。”热海把美代子刚刚斟满的啤酒杯送到嘴边。
“哎，演员阵容定了吗？”
“呃，这个听说好像还没有。估计要过段时间才定。”
“啊，那让那个人上吧！木林拓成。”美代子两眼放光。
“哎，木林呀!”伊势的脸皱作一团，“木林不管演什么角色都是同样的模式，我反对。”
“哎呀，我觉得很好。”
“可是木林只演主角吧？”热海接话道，“他演主角乡岛是不是太年轻了点呢？”
“你说得没错，乡岛这个角色让高井利一这个年纪的来演还差不多。”
听到光本的意见，美代子怒目而视。“开什么玩笑？！绝对不行。他太土了。”
“是吗？”
“喂喂，女主角谁来演好呢？”伊势说，“有个场景不是乡岛开着直升机把她救出来嘛，这里要是不用具有魔鬼身材的漂亮女演员可不养眼哪！”
“啊……那个场景不错。热海，你可以点名自己希望起用的演员吗？”
“呃，应该可以吧。要是我不点头，他们一切无从谈起。”
“哇哦——”三个人欢呼道。
“那用松崎罗罗子吧！我是她的超级粉丝。”光本合掌恳求。
“啊？好像没什么印象啊。”
“别那么说好不好。是这样的哟。我说，要是能成，把我带到拍摄现场去吧。”
“啊？”美代子张大嘴巴，“对哦对哦，还有这一手呢。哎哎热海，还是用木林吧！这是我这辈子对你唯一的恳求。”
“这算什么呀，只不过自己想见偶像吧。”
“那又怎么样？你会帮我说的吧。朋友当了作家，难道还不能享受点特殊待遇？要是能见上木林，恐怕我会自豪一辈子。”
“那我要见松崎罗罗子。求你了，啊？”光本一副马上要下跪的架势。
“我是谁都无所谓啦，只要能跟女演员合个影就满足了。”伊势也跟风道。
“真是拿你们没办法啊。”热海故意叹了口气，“好吧，那我考虑考虑。”
三人发出比刚才更大的欢呼声。
“哎，热海你不亲自出马吗？”
“啊，我？”
“是啊，这不是常有的事吗，原著作者在剧中客串一把。哎，你也试试嘛。”
“哇哦——有什么可犹豫的，上吧上吧！”伊势随着起哄。
“啊……你们就饶了我吧。”热海尽管嘴上这么说，心里却觉得这也未尝不可。
“那要是别人求你上呢？”光本问。
“嗯……要是那种情况考虑一下也可以。”
三人发出兴奋的怪叫。小酒吧的年轻店员飞奔过来。“请稍微安静一点。”
“不好意思，不好意思。”伊势向店员道歉。“不过你听我说呀，坐在这儿的这位，不但是我们的朋友，还是一位作家。这次，这家伙的小说要拍成电视剧喽。主演是木林拓成，演对手戏的是松崎罗罗子。怎么样，厉害吧？”
“啊——”店员眨巴了两下眼睛，“太厉害了！那个，待会儿可以帮我签名吗？”
“啊，可以呀。”热海说着歪了歪杯子。真是心旷神怡的美好夜晚。
3
策划书在小堺打来电话的两天后寄到了热海的住处。热海巴不得马上送到，昨天一整天心神不宁坐立不安，连大门都没敢出。他甚至想，要是今天还收不到，就打电话催催小堺。
热海心里七上八下地从大信封里取出策划书。几页A4纸由订书针订在一起，封面上写着《梅雨时节推理剧策划书》。
翻开封面，最上方的标题映入眼帘的瞬间，热海皱起了眉头。因为上面赫然写着“有闲阔太刑警北白川丽美事件簿：最后的枪声”。
这是什么呀！小堺这家伙搞错了吧！热海心想。似乎本该寄到其他作家那儿的东西寄到他这儿来了。这么说来，恐怕《击铁之诗》的策划书也寄到别人那儿了。
热海立即给灸英社打去电话。小堺正好在座位上，于是他跟小堺说了策划书弄错的事。
“不会，应该没有弄错，又没有其他的策划书。”
“可是的确错了呀。这完全是别的……”说到这里，热海打住了话头。因为标题下面写着策划意图之类，其中点名了原作为《击铁之诗》。
“怎么了？”小堺在那头问。
“……没什么，先这样吧。我确认下再打给你。”热海草草挂了电话。
他又看了一遍策划书。上面是这么写的：
“梅雨时节令人黯然。望着那绵绵不绝的雨，估计谁都想一扫心中阴霾。然而，现实又如何呢？谎言、阴谋、背叛——现代人的生活被这些团团包围，内心整年都处于梅雨之中。正因如此，许多人期待着用娱乐节目将自己从复杂的人际关系和钩心斗角中解放出来，放松身心。基于此，这回我们的目标是制作一部简洁清爽的电视剧。原作为《击铁之诗》（热海圭助著，灸英社），我们将其改编成了这部具有喜剧风格的作品。影视化之际，我们把主角设定为拥有富豪丈夫而兴趣为查案的有闲阔太刑警。我们坚信，经过这样的更改，原作中多少有些牵强附会的故事情节能妙趣横生、大放异彩。”
读罢，热海感到轻微的眩晕。
这算什么事？！《击铁之诗》的主角是一个名叫乡岛严雄的刑警，喜欢单枪匹马行动，讨厌执行别人的命令。故事的大致脉络就是这个乡岛只身一人与犯罪团伙斗争。不管从哪方面看，这都是一部积极紧张的硬汉派作品，可以说描绘的完全是男人的世界。凭什么摇身一变成了“有闲阔太”？而且，热海圭介的“介”字也写错了。
热海翻开第二页，上面写着剧情。大致一扫，他立即感到血冲脑门，好不容易才克制住将手中的策划书撕成碎片的冲动。
热海拿起电话，再次打给小堺。“这到底是怎么回事？”他用稍微有些粗鲁的语气质问。
“您指的是什么？”小堺的口吻泰然自若。
“这显然和原作大相径庭。无论是标题还是主角，全都换了。照这样还有什么好谈的！”
“有那么过分吗？”
“有那么过分吗？小堺先生，你没看过策划书吗？”
“嗯。实在忙得不可开交，不好意思。”
看来小堺将制片公司送来的策划书原封不动地转寄给了热海。
“那我现在就传真给你。请看一看，可以吗？”
“啊……”小堺的回答含含糊糊。
热海拆掉策划书的订书针，准备传真到小堺的编辑部。很久没用传真机了，颇费了一番功夫。
传过去整整三十分钟后，热海又拨通了电话。“看完了吗？”
“啊，对不起。还没看呢。您着急吗？”小堺问。从他的声调并没有听出多少抱歉的意思。
“越快越好。”热海稍稍加强了语气。
“那我看完后就给您打电话。”小堺说。
“好的。拜托了。”
挂断电话，热海坐到了电脑前。他本想投入工作，却焦躁得根本无法集中精力，于是手再次伸向了策划书。
在剧情简介之后，单独一栏列着演员表。旁边附两个字：设想。然而，看到罗列在其中的名字时，热海的心跌至谷底。净是些称不上明星的演员。不用说，木林拓成和松崎罗罗子的大名并不在内。
难得影视化，怎么是这样的演员班子——热海嘴里冒出牢骚。
左等右等，小堺的电话终于打了过来。“我看过了。”他说。
“怎么样，过分吧？”
“嗯——”小堺在电话那头拖着长音应道，“这种情况其实并不少见。毕竟观众大多是家庭主妇嘛，所以把主角换成了女性。不用说，标题也得随之更改。”
“可是，哪儿有什么女刑警啊，还有闲阔太刑警。”
“哈哈哈。”听筒里传来小堺轻快的笑声，“确实很搞笑。但我想，这也是经过他们深思熟虑后的结果。”
“怎会这么认为？老公是富豪，就能无视上司，随心所欲地进行调查。你不觉得这种情节设定非常离谱吗？”
“确实很离谱。不过，主角无视上司，随心所欲地进行搜查，这不正符合原作吗？”
“哎……”
“我觉得两者只是情节设定有出入而已，本质是相同的。”
“不，不是的。乡岛是一头不服从上级命令的独狼，他基于自己的信念行动。”
小堺又拖着长音“嗯”了一声。“就我自己而言，倒是更容易接受电视剧的剧情设定。仅凭是头独狼这样的理由，就无视上司的命令，按常理早被开除啦。”
热海词穷，一时想不出怎么反驳。
“而且，”小堺继续说道，“我从头看到尾，发现改动十分忠实于原作嘛。能如此尊重原著故事情节的策划书，可是不常见呢。”
“咦，哪里忠实于原作了？小堺先生，你当真看过策划书了吗？”
“看了呀。那您说说，哪里没按原作展开？”
“这……没一处好不好！比如这个有闲阔太刑警，说起来用的是老公的钱吧。又是收买黑手党获取情报，又是从熟悉的军火商那里购买军用直升机，这种事都办得到，岂不是无所不能？原作当中主角可辛苦多了。”
本以为会得到小堺的认同，没想到他出乎意料地答道：“呀，这个怎么说呢。”
“怎么说……”
“原作当中设定的情节是主角逮到的男人是黑手党，他敬佩主角的浩然正气，于是全力配合调查。但这到底说不过去吧。再说军用直升机，原作当中是主角从美军那里偷出来的，这压根儿不可能嘛。所以，尽管这么说有点过分，但我觉得在‘无所不能’这一点上，原作和策划书不相上下。哎呀，当然了，这个‘无所不能’倒也是本小说的特色。”