感官能力。这部分我理解。但他又说了“导师”。这个土著酋长怎么会是詹姆斯的导师？
提到我的感官能力，似乎让那人平静了下来——后来我才知道，他名叫安·塔拜。
“詹姆斯说你见过哈瓦那的圣殿骑士，”他说，“你见过他们叫作圣贤的那个人吗？”
我点点头。
“如果你再见到他，能认出他来吗？”安·塔拜问我。
“应该可以。”我说。
他思索了一会儿，随后似乎做出了决定。
“我必须确认。”他说完这句话，便带着手下融入阴影里，留下我和詹姆斯两人。詹姆斯用锐利的目光扫了我一眼，没等我开口责备，他就竖起一根手指，示意我噤声。
他拿起一根火把，苦着脸看着它发出的暗淡光明，然后弯下腰，走进一条通向神庙更深处的狭小通道，同时挥手示意我跟上。那里的天花板很低，我们只能弯着腰前进，心里提放着这座几千年历史的建筑里可能潜藏的危险。在先前那个房间里，我们说话时都能听到回声，此时的声音却像是被吸收了——那些潮湿的岩石仿佛还越靠越近。
“你让我在一无所知之下卷进了这种麻烦事，基德！刚才那个小丑究竟是什么人？”
他转头答道：“安·塔拜，是个刺客，也是我的导师。”
“这么说你们都是某个奇怪宗教的信徒？”
“我们是刺客，我们遵守着信条。但这信条并不会强迫我们行动或是服从，只要求我们理智。”
他钻出那条低矮的通道，进入另一条走廊，但至少在这儿，我们可以站直身体了。
“你说信条，”我对他说，“噢，告诉我吧。我很想听听看。”
“‘万事皆虚，万事皆允。’这就是这个世界唯一确定的事。”
“‘万事皆允’？我喜欢——听起来不错。想我愿意想的，做我乐意做的……”
“你只是在鹦鹉学舌，爱德华，你并不明白话里的含意。”
我短促地笑了笑。“别一副轻蔑的样子，基德。我把你当作朋友，可你却骗了我。”
“我把你带来这儿是为了救你，伙计。因为你跟圣殿骑士结交，他们打算要你的命。是我阻止了他们。”
“那还真是谢天谢地。”
“是啊，谢天谢地。”
“这么说，那些圣殿骑士追杀的就是你们喽？”
詹姆斯·基德咯咯笑了起来。“直到你的出现让事态恶化之前，是我们追杀他们才对。我们打得他们抱头鼠窜。可现在是他们占了上风。”
噢……
就在我们穿过这些通道的时候，我听到了石头敲打木头的响声。
“这儿还有别人在吗？”
“也许吧。我们才是闯入者。”
“有人在看着我们？”
“有这种可能。”
他吐出的这些字眼就像石头，敲打在神庙的墙壁上。难道基德从前也来过这儿？他没这么说过，但他似乎知道如何开启我们遇见的每一扇门，然后带着我攀上楼梯，越过桥梁，越爬越高，直到站在最后的那扇门前。
“在路的尽头等待着我的，最好对得起我用掉的这些时间。”我恼火地说。
“这取决于你。”他神秘兮兮地回答。
接下来，脚下的石板突然分开，而我们笔直落入下方的水中。
第三十六章
返回的路被碎石堵塞，我们只能游向水下。就在我开始觉得自己再也撑不下去的时候，我们钻出了水面，发现自己身在另一个大房间内的水池里。
我们向前走去，而下一个房间里放着一尊半身像。我认出了雕像的脸。
“老天！”我惊叫起来，“是他。是圣贤。可这东西肯定有好几百年的历史了吧。”
“比那更久。”基德说。他的目光从我身上转向那尊雕像。“你确定就是他？”
“嗯，那双眼睛很有特点。”
“那些圣殿骑士有没有说过，他们为什么要找这位圣贤？”
我嫌恶地回忆起来。“他们抽了他的一些血，放进一个小小的玻璃方块里。”
放进我给他们的玻璃方块里，我回忆着，但并不感到内疚。我干吗要内疚？
“就像这个？”基德说。他的手里拿着又一个玻璃方块。
“对。他们应该还想问他观象台的位置，不过他逃走了。”
方块消失在基德的口袋里。他似乎思索了一会儿，然后才转过身去。
“我们可以走了。”
我们转身返回，找到了另一段穿过神庙内部的阶梯，最后朝某个看起来像是门的东西走去。石门滑开的同时，我再次看到了阳光——上一次仿佛是几个小时之前的事了。接下来，我大口呼吸着新鲜空气，也不再像之前那样咒骂太阳的炽热：在体验过神庙内部的寒冷潮湿以后，我对阳光充满感激。
前方的基德停下脚步，侧耳聆听。他回头看了一眼，示意我压低声音，藏到暗处。我不清楚发生了什么，但我照他的指示做了，并且跟在他身后。我们缓缓地、无声地前进，最后发现安·塔拜正躲在一块大石头后面——因为在这个距离，我们已经能听到英格兰士兵干活时用伦敦腔抱怨的声音了。
在那块巨石后面，我们沉默地等待着。安·塔拜锐利的目光看向了我。“神庙里的那尊雕像，”他轻声问道，“是你在哈瓦那看到的那个人吗？”
“简直一模一样。”我低声回答。
安·塔拜转过头，看向那些士兵。
“看起来，又有一位圣贤现身世间，”他自言自语着，“观象台的种族重新出现了。”
我为此感到兴奋应该没有错吧？毕竟我已经参与进来了。
“所以我们才压低声音吗？”我说。
“这是你的过错，”安·塔拜轻声说道，“你卖给那些圣殿骑士的地图让他们径直找了过来，现在两个帝国的密探都对我们的根据地一清二楚了。”
基德正要上前去对付那些士兵。毫无疑问，他比土著更想砍杀这些英国兵，但安·塔拜却阻止了他。他用一只手挡住基德，双眼看向了我。
“他们也带走了爱德华的船员。”他说。我吃了一惊。我的船员。阿德瓦勒，还有我的水手们。可安·塔拜朝我抛来最后一个责备的眼神，然后便转身离去。他留下了一支看起来显然是吹管的东西，基德俯身捡了起来。
“拿上这个，”他说着，把吹管递给了我，“它不会引起太大的动静，也不用让你夺走太多性命。”就在他教给我使用的诀窍时，我思索起来：这是什么新的考验吗？或者是另一回事？这是在训练我？还是评估我？
随便他们吧，我不快地想着。我不会成为任何人的手下。我只对自己和自己的良心负责。规则和教条？多谢，还是免了。
就我而言，他们大可以去我看不见的地方兜售他们的信条。还有，他们究竟为什么想要我加入？也许是因为那种感官能力？我的战斗技巧？
你们来得容易，想走可就难了，先生们，我心想。我的船员都被反绑双手，背靠着背坐在前方的那片空地里。我这些好伙计，他们可没让那些英国兵好受。我听到他们在说：“让我起来，你这混球，像个士兵那样面对我！”还有：“要是你知道自己会有什么下场……我想你早该溜之大吉了。”
我把第一支吹箭装进吹管里。我明白自己该做什么：一个一个地解决那些英格兰士兵，尽量减小人数的差距。有个不幸的土著帮我吸引了他们的注意力。他愤怒地咆哮了一声，摇摇晃晃地站起身，企图逃跑。士兵们立刻盯上了他，他们愉快地举起滑膛枪，开了火。“啪”。“啪”。就像几根树枝折断的声音。在大笑声中，那个土著的身体喷出血花，倒在地上，但士兵们没有发现，他们中的一员也悄无声息地倒进了灌木丛，一边将手伸向戳在自己脖颈上的吹箭。