所以，一个不够。
对祝颜舒来讲，尤其不够。
在她已经明白丈夫靠不住之后，她就必须替自己再找一个新的人生搭档。男人靠不住时，女人还可以靠孩子。
祝老爷子语重心长：“这是女人的优势，你要发挥这个优势。”母亲与孩子的联系天生就比父亲更紧密。
于是，祝颜舒又生了杨玉燕。
两个已经足够了。
之后她就只为两个女儿而活。
她养育她们，教导她们。距离以前的自己越来越远，距离梦想越来越远。
现在，她推开门就能看到自己以前的时光了。
门打开了，客厅里的声音瞬间就传了出来。
杨玉燕：“我觉得还是太长了。十九章回就可以了。”
在她发现照她列出的大纲，《安娜新译》可能变成长篇巨制之后，她就打定主意要投机取巧了。
本来只是一个很小很小的翻译小文而已啊！
现在他们给她排出的章回足足有八十九回！这要翻到什么时候啊！
杨玉燕大刀阔斧的开始砍了。
开头初见不要了，直接跳到安娜在火车站遇上渥伦斯基开始。
耶，省掉了四五章！
苏纯钧故意逗她：“那渥伦斯基的表姐怎么办？不是需要她出场揭示这悲剧的命运吗？”
杨玉燕爽快道：“安娜私奔以后，表姐去劝渥伦斯基，到时让她揭示就行了，这就是第二章了。”
剩下的章节也被她七砍八砍，好像在砍掉作业一样，看着需要翻译的章节渐渐减少，杨玉燕心花怒放。
祝颜舒和于英达进来，这些年轻人都没有发现。
张妈过来小声问他们要不要茶：“给你们放到阳台去吧？”
两人就到阳台，春风和暖，还能闻到不知从哪里飘过来的花香。
于英达很想趁机说一点能拉近他和祝颜舒关系的话，可祝颜舒一直在含着微笑悄悄“偷听”杨玉燕和其他人逗嘴，于英达善于查颜观色，发现以后，他想了想，笑着说：“二小姐文思敏捷，辩才涛涛。”
祝颜舒笑道：“她都是在胡搅蛮缠，那些人不是她的未婚夫，就是她大姐，都不肯跟她认真，都在让着她呢。”
于英达笑着说：“我听不懂，只觉得二小姐最厉害。”
祝颜舒就为他解释：“他们在说一本外国的书，跟咱们自己的西厢有些像。”她简单介绍了一下《安娜》中的几个主要人物。
于英达听了就感叹：“唉，自古以来，女子都是最艰难的，行差踏错之后，往往都是无尽深渊。”
他自己就是身在泥地里的人物，多年来见多了失足女子。能在街上挂牌，能在劝业所找工作的都已经是失足女中的成功者了，那不成功的早就死了，尸骨都化灰了。
祝颜舒以前也翻译过《安娜》，此时听着不免跃跃欲试。
她对于英达说：“我们也过去。”
于英达最会凑趣，当即便笑着答应。
两人走过去，杨玉燕和杨玉蝉就先起来问好，口称于先生。
于英达在别处八面玲珑，在这里却更愿意做一个普通寻常的人，他静静的站在一旁，含笑看着他们。
祝颜舒对杨玉燕说：“我在那边都听到了，我以前也译过几章，忍不住过来跟你聊聊。”
杨玉燕就像所有以为父母生来就是三十岁的孩子一样，震惊道：“你也译过《安娜》？”
祝颜舒点点头：“怎么没译过？我也学过俄语啊。”
她拿起桌上的书，翻开就念了一段。
杨玉燕忙说：“好啊好啊，我知道你会俄语，那你看吧。喏，这是我先译出来的。”
她把桌上的稿子递过去。
祝颜舒早就想看了，之前是一直忍着不想给孩子添乱。她拿起来一读就笑了：“哦，你这个译得白话更多。”
杨玉燕好奇的问：“你当时译的是什么样的？”
祝颜舒笑着说：“我当时译的是仿红楼西厢的口吻。”
别说杨玉燕，连苏纯钧都惊讶：“红楼？西厢？”
祝颜舒笑道：“有什么办法？我那时还不流行太白话的东西，我又想把它译成一部好书，特意仿的古书行文。再说红楼已经够白话了。”
祝颜舒参与进来，就像是给杨玉燕上了一圈紧箍咒，她不敢再胡闹耍赖，效率一下子高起来。
而祝颜舒当年是跟俄国女仆学的俄语，对俄语的精深和了解远胜在座的所有人。当杨玉燕拿不准翻译的句子该怎么措词时，她都能马上找到最精确也最能体现原意的说法。
几人一直边聊边译，直到张妈过来喊他们吃晚饭。
祝颜舒抬头才发现于英达不见了，慌道：“怪我怪我，把客人忘了。”
张妈忙说：“于先生是有事先走了，还留了张条子，我看他没生气。”
祝颜舒见条子上写的是“有急事需回，还望勿怪，他日必登门致歉。”就相信于英达是真没生气，他还打算再来呢。
便将这条子丢下了。
这边，于英达开着汽车回到了家。他在城西租了个院子住，请了老妈子和丫头，家里装饰得堂皇富丽，有各式西式家具，钢琴唱片机都摆在显眼处。
他的汽车一鸣笛停下，老妈子和丫头就赶紧跑出来迎接。
老妈子笑嘻嘻的恭维他：“先生回来了？哎哟，先生什么时候请祝小姐一同回来做客啊，我沏的咖啡可好了。”
于英达笑一笑，摇摇头，叹了口气说：“以后不要再提祝小姐了，我配不上人家。算了吧。”
老妈子看他神色不对，连忙住嘴。
于英达走进他漂亮的家里，看那当摆设用的钢琴和唱片机，还有沙发、茶几、书柜。
这些家具都是他租来的，就是摆给客人看的。他不会弹钢琴，也从来不读书。
还有老妈子，丫头，汽车，等等。
这都是门面，都是假的。
连他这个人都是假的。
他在廖太太那种有钱太太面前游刃有余，就觉得对祝女士也能如法炮制。
祝女士爱打牌，爱交游，他都可以奉陪。
可祝女士爱读书。
于英达站在书柜前，打开，拿出一本书，翻开，除了那个“一”字，他其余的字都看不懂。
这本还是中国书。
他放回去，换了一本外国书，这回就只有页眉上的数字能看懂了。
他自嘲的笑了笑，放下书回卧室了。
作者有话要说：晚安^^
☆、自我攻略的杨玉蝉
杨玉燕不想再翻译《安娜》了。
可是现在有祝颜舒、杨玉蝉、施无为、苏纯钧天天来帮她的忙， 她连一个“不”字都说不出口。
早上起来，她在被子里认真的想要不要装病。
张妈看她一直不起床， 进来摸摸她的额头， 坐在床边说：“不烧啊。”她小声问，“是不是想逃学？”
杨玉燕把半张脸藏在被子下， 悄悄点头。
张妈高举手，轻落下， 在她的被子上狠狠打了一下，小声说：“我就知道你这丫头又不想学了！”
杨玉燕哼叽：“我都学了好多天了！在家上学也没有假可以放。”
这真的好亏啊！
想想看，以前每天去上学， 下午回来就不必学了， 睡醒午觉起来想干什么就干什么，周日还可以休息。
现在在家待着，说是轻松了，不必去学校， 可是从早上到晚上一刻都不能闲，也没有周日了。
她真的好亏啊。
张妈想想看， 确实是这么回事， 这么一想就可怜起她来了， 打算去找祝颜舒给她求求情， 放她一天假， 让她出去玩一玩，轻松轻松。
张妈又打了被子一下，小声说：“你先躺着， 我去跟你妈说。”
杨玉燕瞬间双眼晶晶亮了。
张妈出来，祝颜舒在客厅，面前桌上放的全是她从书房里翻出来的当年她翻译《安娜》时的手稿和笔记，她还新拿了个本子，打算自己也译一版。
这个兴头起来了就消不下去了。
张妈过来一看这桌上摆得满满的，祝颜舒摇着笔杆子，可算不是在记账写日记了，看她兴冲冲的样子，张妈又心疼起她来，杨玉燕小孩子一个，以后想玩还怕没机会？可祝颜舒这么多年了，这可是头一次又想读书了。
祝颜舒看到张妈，见她面带踌躇，想起她刚才进去看杨玉燕了，只是一瞬间，祝颜舒就明白了。
她好笑又生气的放下笔，问：“小东西又犯懒了吧？”
张妈赶紧求情：“燕燕也是辛苦好几个星期了，以前在学校还能放个周日假，现在回家来天天学，连假都没办法放。你也容她轻松一天，出去玩一玩啊。你以前可没少玩。”
祝颜舒就知道杨玉燕是坚持不了多久的，这两天看起来也是到极限了。她爽快的答应道：“这几天我看苏先生也不出去上班了，正好让他带燕燕出去转转吧，两人订婚以后还没出去过呢。”
张妈：“就是嘛，小两口出去逛逛公园，听听戏，看看电影。”
祝颜舒将桌上的书和笔记都收起来，今天既然要让她玩了，就让她痛痛快快的玩。
她抱着书和笔记回卧室放好，对张妈讲：“您老这么惯着她，什么时候才能成才哦。”
张妈：“都是我惯的？你没惯着？”
说罢笑意盈盈的进屋去喊杨玉燕起床了。
苏纯钧现在不必上班了，打定主意要旷工，所以早上八点半才会出现在祝家。施无为熟悉祝家吃饭的时间了，不好意思天天来吃早饭，打扰人家早上的闲暇时光，正好祝家的活都干完了，就剩下每天洗洗涮涮的活，那他下午趁祝家母女午睡时顺手就干了，所以都是九点以后才出现。
杨玉燕今天赖床赖到了八点半整，苏纯钧前脚进门，后脚杨玉燕轻快的从卧室踮着脚尖蹦出来，一路滑向洗漱间洗脸刷牙，像只刚从窝里蹦出来的小鸭子，横行霸道又可爱至极。
苏纯钧站在客厅向祝颜舒问好时看到，一双眼睛笑成了月牙，转头对祝颜舒说：“燕燕这是起晚了还是赖床呢？”
祝颜舒：“你说呢？”
苏纯钧：“她不想学了吧？那我今天带她出去转转吧。”
祝颜舒两手一合，拜了个佛，口称：“阿弥陀佛，要不怎么说你是我们家的人呢。今天一早张妈就来找我求情了，让我饶了那只小东西。我想着她也辛苦半个月了，就让她松快一天，就想托你带她去公园逛逛，再在外面吃个午饭，要是有空再去戏园听个戏，玩得开心点，天黑前回来就行了。”
苏纯钧一一答应下来，说：“您放心，保证给您好好的带出去，再好好的带回来。”
他没跟杨玉燕订婚时都能陪她去金公馆涉险，祝颜舒是放心他将杨玉燕带出去的。
她说：“这孩子平时个正型，出去你可要管着她，别让她瞎要东西，不能她要什么都给她买。我给你定个标准，这回出去只准花一百块。”
现在一张戏票才五毛，寻个好馆子吃一桌午饭也才四五块钱，还是有鱼有鸡有酒的。
苏纯钧心里算一算，这是怕他带着杨玉燕去逛百货公司？
祝颜舒拿过手包，从里面拿出一卷钱。
苏纯钧一怔，忙说：“不用，不用，我身上有钱。”
祝颜舒笑着说：“你身上都是条子，我这里是没花完的现钱，你就当帮我的忙，帮我花出去得了。”
说着，塞给他一叠钱。
“剩下的钱，我都换成黄金了，这点剩下的就等着这几天买菜买肉花光了。”她说。
苏纯钧拿着钱才明白过来，祝女士这是怕他现在不去上班，兜里没钱了，怕他要面子不肯说，就找借口给他钱花。
只有亲妈才会这么替孩子着想，想方设法给孩子钱花，生怕孩子受委屈。
苏纯钧以前在家里时，他妈妈和大姐也是最喜欢往他手里塞钱，好像怕他在外面玩没钱不开心。
时隔多年，终于又有人不计得失的往他手里塞钱了。
苏纯钧没舍得还，塞进口袋里，软着声音喊：“妈给的，我就拿着了。”
祝颜舒又被他喊了妈，听多了也渐渐习惯了，拍了拍他说：“拿吧拿吧，妈的钱，就是给你们这些孩子花的。”
苏纯钧听了心里一片柔软。跟着就叹气，祝颜舒的这个脾气哟，怪不得被杨虚鹤欺负了这么多年，她不拿钱当一回事，可不就是要被人占便宜吗？
不过也多亏了她这副脾气，现在外面的人都以为她大手大脚，家里早空了，全是在打肿脸充胖子。
有利有弊吧。
吃完早饭，祝颜舒就说：“燕燕，这几天你学习辛苦了，今天让苏先生带你出去转一转，散散心。”
杨玉蝉马上反对：“妈，燕燕还有功课要完成呢。”
杨玉燕还没来得及高兴就被亲姐泼凉水，马上冲她重重的哼了一声。
杨玉蝉不理她，对祝颜舒说：“妈。”
杨玉燕也喊：“妈～”
祝颜舒拍拍杨玉蝉的手，给这个大女儿使个眼色，杨玉蝉以为有什么缘故，暂时偃旗息鼓。
祝颜舒趁机对杨玉燕说：“快回屋去换衣服，就换那件绿色的，你还没穿过的那件新裙子。”
杨玉燕回去换好衣服出来，想起她还想做几件棉布的衣服，好洗耐磨的。
祝颜舒懒得管她，摆摆手说：“好好好，纯钧，你带她去。”
张妈说：“才做了新衣服又邪了门要穿棉布衣服，你不嫌它磨啊？我洗衣服就随便我洗，人家洗衣服就要换棉的了？你怎么以前不记得替我省省事？”
杨玉燕抱着张妈哄：“张妈，我那不是不好意思吗？”
张妈假装生气道：“你这就不好意思了？那要是苏先生替你洗呢？”
杨玉燕爽快的摆手：“他不会洗。”马上就将自己家的先给护上了。
张妈冷笑，心里一清二楚。祝家母女三个都是胳膊肘往外拐的，女生外向。
苏纯钧笑着替杨玉燕说话：“张妈，燕燕做几件便宜衣服是正好的，咱们以后搬了家，不好再穿家里这些好看的衣服了，穿便宜点安全。”
祝颜舒一听，哎哟一声：“这么一说还真有道理，那咱们家人人都去做几件吧。”
张妈马上说：“我不用，我现在这些衣服就挺好的。”
祝颜舒也不在意，拉着杨玉蝉说：“我和小蝉也要做。等我今天打个电话给薛太太，她那里有咱们的尺寸，直接让她裁好做出来，有空就去取回来就行了。”
这两人出了门，祝颜舒也懒得今天再译了，转身进屋自己捧着书看，她这两天去书房里翻出不少以前爱读的书，仿佛是旧友重逢，情意更浓，自然要好好重温一下。
她对杨玉蝉说：“一会儿施同学来了，你们两人坐着说说话，别冷落了人家。”
杨玉蝉一怔，这才想起来杨玉燕这个学生不在，就是她跟施无为两个老师了，那他们俩做什么？大眼瞪小眼吗？
她说：“我跟他聊什么？”
祝颜舒奇怪道：“你们是同学，以前你跟同学聊什么，就跟他聊什么啊。对了，他要去留学的，我看你们今天就用英语说话吧，让他习惯习惯。”
杨玉蝉感到有些尴尬，可是又觉得男女平等，她身为新时代的大学生，不应该还满脑子封建思想，认为女人男人不能说话，这不好。
所以当施无为来了以后，杨玉蝉已经准备好了，亲自在门前迎接，张口就用英语说：“早上好，亲爱的朋友，今天让我们用英语对话。”
施无为：“当然，那太好了，非常感谢。”
杨玉蝉：“不必客气，进来，坐吧，我去给你倒茶，要尝尝饼干吗？”
张妈躲到祝颜舒这屋来，两人坐在床上吃点心，一边偷看客厅里的两个人。这两人像在台上演出一样，朗诵着台词，僵硬又端正的坐对面，一人一句。说话。
张妈：“这外国人都是这么说话的？声音真大。”
祝颜舒都要笑死了：“不是不是，哎哟，这一对真成了我就要笑死了。哈哈哈哈哈。”
作者有话要说：晚安
☆、钟情，钟爱
杨玉燕在坐上黄包车后， 终于想起了她把杨玉蝉和施无为一起留在了家里。身为妹妹，她是非常了解杨玉蝉的， 她肯定会不自在的。
想到她的性格， 杨玉燕有十秒钟在发愁。
她旁边的苏纯钧马上发现了，搂着她说：“想到要去哪里了吗？”
成功晋身为未婚夫的他已经可以跟杨玉燕坐同一辆车了。虽然现在自由恋爱盛行， 但男女之防仍然很重。
杨玉燕如此这般，这般如此的讲述了一遍， 重点在于她是如何的担忧她亲爱的姐姐那少女羞涩的心情。
“唉，早知道我就把她也拉出来了，要么就明天再休息也行， 今天可以跟施同学说让他明天不必过来。”她说。
苏纯钧摇头， 他可不想带着大姨子一起逛街。
“你不让施大头来，谁帮张妈刷碗刷锅？”他说。
近日以来，施无为同学最受张妈喜欢的就是他一手刷碗刷锅的好本事！他手大力气大，抓住锅刷可以把锅刷得很干净！锅底上的陈年锅灰都被刷没了呢。
张妈一天要夸他五六七八回， 他刷锅的时候，张妈就在厨房外面一脸慈爱的看着他。要是不让他来， 张妈又要自己刷碗刷锅了， 那张妈的脸色……
杨玉燕想起那个场景就打哆嗦。
苏纯钧心有戚戚然的搂着她说：“你说对不对？所以， 不能不让他来。我都担心等他去留学了， 咱们家的锅谁刷？”
让谁刷？
杨玉燕自然而然的把目光倒向身旁的未婚夫。
两人对视一眼， 齐齐叹了口气。
对，人选倒是现成的。
就是苏纯钧自己。
施无为来祝家是为了去留学做准备，毕竟像祝家这种西化教育的家庭还是很少见的， 又对施无为很友好，还有代教授和苏纯钧的面子，施无为在这里进行练习是最合适的了。还有杨玉燕和杨玉蝉都很擅长英文对话，两姐妹的知识面也足以给施无为打击，令他知而后勇，努力学习。
代教授在匆忙之间就能找到这么合适的地方，实在很难得。
不过，等上几个月，施无为坐上去英国的大船，他就再也不能替祝家刷碗了。
苏纯钧这几日每次想到这里都会难以成眠。
以他对张妈的了解，非常清楚张妈肯定会因为失去一个好用的帮手而心气不顺，她一不高兴，就会加倍难缠。而祝家母女都是十指不沾阳春水的，就是杨玉燕姐妹愿意帮张妈干，张妈也不舍得让她们干。
因为，还有他啊。
有施无为做例子，他这个准女婿还有什么理由不帮忙干家务呢？
他还要主动自己提出来才对。
不然，张妈的火气就肯定会冲着他来了。
但是他也不想干啊。
谁会想干活啊。
他以前不想自己做饭，不是在外面买着吃，就是在学校吃，后来还宁可钻到祝家去厚着脸皮讨饭，都不想自己做。
他不想打扫，房间里的家具才会那么少。
他不想洗衣服，衣服才会那么少，才总是租衣服穿。不止是因为没钱，因为租来的衣服便宜，还因为租的衣服还回去以后，当铺会自己找洗衣工去洗啊，这不就不用他自己洗了吗？只要算好时间，他就可以今天还了衣服，隔两日再去租，就又是干净的了。
他当然也不想刷锅刷碗。
他是打定主意结婚以后一定要请工人的，他不想干，燕燕肯定也不想干，既然这样，一个月花十几块请个工人洗衣服做饭收拾家务不是很划算的吗？