“为什么要这样做?就是因为我们的三个宇航员失踪了吗?”
“我不知道。你知道吗?”他停顿一全又说,“宇航员们说过有助于解释事宴真相的话没有?”
杰克斯摇了摇头说:“他们只是在‘离子遮蔽’之前和我们通过话,后来什么声音也没有了。他们怎么能从那个飞船里面出来呢?”
“好了,”杰克斯说,“你不要向我灌输那些‘鬼三角,的玩艺了。”
“可是人们在向我灌输呀,”主任说。“我很抱歉,理查德。我象你一样地处在黑暗之中,也想马上得到答案,但是我什么答案也没有。”
“我也牧有,”这位通讯联络人员阴郁地说。‘我想我已经被捕了,对吧?”
“你只不过和我一样,”麦克卢尔说
俄国总理米海尔·拿波夫,注视着他的助手剧交给他的报告。
“预备警报?”他问道,不愿意相信这几个字。“全球范围?”
拿波夫咬着嘴唇:这是美国人对他的决心进行的一次考验呢,还是仅仅是一次演俄警报呢?那么美国人在对什么作出反应昵?在圣诞节的这时候,除了黎巴嫩重新开战之外,垒球根本没有别的冲突。拿波夫知道,苏联舰队最近用MIRV导弹更换了标准核导弹,现在每个导弹载有九个弹头,每个弹头瞄准一个不同的目标。但是,美国的间谍卫星不可能探到这种变化。此外,新的弹头已经安装上三个星期有余,对此作出反应已经是太晚了。
“这些假设都是不对的,”他告诉他的助手说。“召集六人小组在11点钟开会。”
“是,同志!”助手说完便退了出去。
拿波夫看着他空空的桌面,叹了一口气。
“这仍然是盲人自扰,”他说。“不过,我们之间谁是盲人呢?”
国务卿索尔·库什曼说:“我们的行动太快了。我认为,这件事情应该由执行委员会来决定。”
福斯特总统微笑道:“你说的是‘鼠群’吗?时间来不及了,索尔。他们向我们发出了曲线球,如果我们不迅速地作出反应,整个球赛就要输了。”
库什曼说:“但是,我们这样做并没有坚实的根据。”
“我们有充分的理由采取核反应的威慑手段,”总统说。“假若我们不这样做,我们该怎样向苏联人讲话呢?”
“如果住敢动我。-件设备、“年轻的史蒂夫·盖恩斯说.他的嘹子变得沙哑起来.“我就要美国政府赔我一万亿美元!”
“很抱歉,小伙子,”联邦法院执行官说道,“我们这里有一张把你带走的逮捕证。”
“逮捕证上有哪一条说你可以打坏我的装置?”这个孩子喊道。“我可以跟你走,但是你的脏手不要触动我的东西。这套装置是我自己架设的,我可以证明这一点。”
霍克林把联邦法院执行官拉到一边。“不要吵嚷了。”他说道。“我们用车把他运到市区,然后你再回来,把所有的东西一锅端。”
“我听到你们说的话了,”史蒂夫·盖思斯说道,“此外,在这个收发机周围一英里之内的5、60个人,也都听到了你们杓话。”他以胜利者的神态,举起了一个小小的“公民”牌收发机,这个收发机是安在一个硬壳香烟盒里的。“lO-30-3,此机遇到了麻烦。你们收到了吗?”
一个男人的声音说道:“小家伙,我们每一句话都听到了。你不要害怕盖世太保那些杂种们。现在,在你的前门口,我们已经准备好了三台活动装置。联邦的爬虫们,你们听着,我们正在用磁带录像。因此,要是你们推撞那个小伙子,你们的名声就扫地了!”
联邦法院执行官变得目瞪日呆。

  小潜艇指挥肯尼思·奥基夫叫道:“船长,他们怎么能这样对待我们呢?”
洛夫乔伊说道:“一定是出了重大事情.奥基夫。要不然的话,我们就会听到保罗从这里向白宫叫喊。当那些陆战队员登上我们的船时,我有点恼火。但他们是很好的小伙子,非常听话。因此我想,最好我们还是克制一下,等并清了事实真相再说。”
“这件事要耽搁整个的勘探工作吗?”
“我希望它不会。怎么,你在海底发现了什么?”
奥基夫犹豫起来。“我觉得,我首先应当把情况告诉蓝礤。”
洛夫乔伊说:“说吧,你这个发疯的爱尔兰人!”
“一条大路,”奥基夫说。
洛夫乔伊盯着他问道:“一条什么?”
“一条铺得极好的大路。”
“疯话!”
“这不是疯话,它就在海底。它的上面覆盖着沙子和海藻,嗬,还有铝制啤酒桶呢!它是一条实际的真正的公路,就象横贯圣·奥古斯了的一号公路那样。”
“你看真了吗?”
“不是公路还会是什么呢?混凝土的路面,可以并排通过两辆小轿车。它不是高速公路,但是,显而易见是人工修的……”他停了一会又说:“也许它不是人工修的,但是可以肯定,它更不是自然形成的。”
洛夫乔伊问道:“你先前为什么不说呢?”
“你是说在他们把保罗带走之前吗?那怎么可能呢?这件事与他们有什么关系呢?此外,如果我说了,他们就会把我当做精神病人关起来。不,阿瑟,这是我们的事情。我们要等他们还给我们‘兰普里’号再说。那时,我们将进行全面的勘察,从事真正的发掘。”
“如果你说得对,”船长说道,“勘探石油的事就显得有点无关紧要了。”
“是的,”小潜艇的指挥说,“我们也许可以拍一部电影,那样我们大家都会变富起来。”
奥基夫深情地眨巴了一下眼睛说:“老兄,我们将去探查未知数。”
船长以为,关于拍电影的事,奥基夫是在开玩笑。
不,他不是在开玩笑。

  当与阿波罗十九号溅落有关的人集合在匆忙征用的拉玛达旅馆的厢房时,时间已近夜半。这座旅馆在佛罗里达州的港市杰克逊维尔。
一过中午,‘空军一号’就到达了。政府车辆在那里等着机上人员下来,无论是公众还是机场工作人员都投有看见他们。
“先生,”格洛里亚·米切尔说,“你约我到华盛顿,但是现在我们要去佛罗里达,这是为了什么?”
“游戏变了,”福斯特说。“怀利先生,克罗斯比先生,我想你们都意识到了,在今天早上的溅落中,出了一件十分异常的事情。”
福斯特继续说下去:“好在只有少数人,总共不到四十个人,知道发生了不正常的情况。所有这些人,包括你们在内,都在监护之下。”
“你的意思是逮扑吧?”格洛里亚问道。
总统摇了摇头说:“不是。我不是一个独裁者,无意剥夺你们的白由。我所要求的是,你们给我一个机会,让我调查所发生的事情,做出某种反应。在那之后,一切由你们来决定。这样做公道吧。”
格洛里亚慢慢地点着头。
“谢谢你,”福斯特说。到目前为止,我们当中只有很少几个人了解这种情况。最后,我们将不得不公布它,因为要掩盖它是不可能的。当我们在思想上对事实真象确有把握时,我们就不保密了。”
“我们什么时候才能昕到这种事实呢?”格洛里亚问道。
“现在就能听到。你不会喜欢它的。”
“请说说看。”
“三位宇航员都死了。他们在飞船内被烧成了坚硬的黑灰。我们不懂他们怎么样或者为什么变成这个样子。但是,他们并没有消失。他们直接被烧成了几块看来象煤炭一样的东西。”

 


《阿波罗19号》作者:[美] 埃德加·柯莉

 

 

 


第四章 宇航员之死

阿波罗十九号上的两位军人都已成家:霍勒斯·琼斯中校与约瑟夫·佩勒姆中校。
民间天文学家西德尼·洛伦博士是一位三十六岁的单身汉,曾经住在天文台附近的一套豪斯顿公寓房间里。两位军人出了很重的抵押,在松山城的近郊搞到住所。
第一夫人帕特里夏·福斯特,应她丈夫的邀请,已经飞到了豪斯顿。她是秘密到达的,单等总统委派她使命的电话。
她的任务是:告诉那两位毫无思想准备的妻子,她们突然变成了寡妇。
当参议员杰克·多布森改变了他那很重的肯塔基州的口音时,这就表明事情是严重的。
在杰凫逊维尔拉玛达旅馆的秘密会议室里,他的声音又变得象一位老练的大西洋无线电广播员的声音一样,没有重音而且简短。
“我想,”他告诉格洛里亚·米切尔说,“我不是一个象总统一样仁慈舶人。我们正面临着一个具有重大意义的事件;如果这个事件处理错了,它就会成为这个国家的转折点。在这种情况下,我会毫不迟疑地把你们每个人都关一段时间。但是,总统相信你们的良智和爱国主义,我希望他选样做是对的。”
“我的,”格洛里亚说.“爱国主义”。
“在过去十年左右,我们这个国家丧失了许多阵地,你知道原因何在吗?那就是因为:我们忘记了我们是一家人。不管出现什么情况,一家人就是要抱成一团。啊!我们有家内的口角,甚至有激烈的争斗。然而,当外人闯进来时,我们就要团结起来。最少我们曾经这样做过,”
格洛里亚低声说:“我们遇列了敌人,这个敌人就是‘我们’。”
“你说的什缒强”参议员问道。
格洛里亚向他微笑着说:“是波格主席说的一句真理。”
当新奥尔良号朝着杰克逊维尔驶去时,一架海军直升飞机载着沃尔格林少将和他的两位“客人”,提前去会见等在拉玛达旅馆里的人们。
“事情真是糟糕!”总统没等保罗·福赛思开口便说道:“我怎么就不晓得,当这一切错误的事情发生时,你们会在错误的时间呆在错误的地点呢?”
“无妨,”福赛思说,“这只不过是一次试航。”
“那是阴暗的一面,”总统说。他向周围环视了一下问道:“少将,大家都到齐了吗?”
“麦克卢尔与国家航空和宇宙航行局的一位军官,刚向检查站报了到,”新闻秘书格里布斯抢在袄尔格林前面说。
福斯特转身对着利恩说道:“罗杰爵士,我想说明的阴暗面是,我要力劝这里的每一个人忘掉这次会议。”他看了看手表接着说:“请给我半个小时的时间,等我们国家航空和宇宙航行局的人到来。他们随时都会来的。”
有人敲门。肯·麦克卢尔和杰克斯上尉被放了进来。在门从里面被反锁上以前,特工人员从半天着的门缝里闪了一下。
“全到了,”布奇·格里布斯说。
“好吧,”福斯特说道。“请注意,在阿波罗十九号上出现了一场悲剧。起初,据说飞船落下来时是空的。”他环视了一下又说;“你们当中可能仍然有人相信这种假设。”
国家航空和宇宙航行局主任青·麦克卢尔点头。
总统说:“但是后来的消息表明,飞船并不是空的。我们还不知道发生了什么情况,也许是热防护罩穿洞了。显而易见,那是一种瞬间的热力喷射。在无线电中断时,这种热力是如此之强,以至于干脆把我们的人给气化了。顿时,它充满了整个飞船。”
杰克斯显得迷惑不解,说道;“那真是太可怕了,先生!但是我们为什么不公布这件事呢?为什么要用三个蛙人来冒充飞船上的人呢?”
“因为我们必须把情况弄确实,”总统回答说,“因为公开宣传具有危险性。起初,我们认为遇到了一件神秘的事情,到我们发现事实真像时,‘化装表演’已经开始。此后,我们就一直拖延,以便求得绝对的稳妥。关于遗骸……唉,它们几乎无法辨认。我们已经用飞机,把华盛顿最好的病理学家送上新奥尔良号,他正在对遗你进行研究。不久,我们就可以知道研究的结果。
格洛里亚说:“请原谅,总统先生,但是重要的秘密在哪里呢?假若我们丢掉了人,假若他们的亲属得到了通知,那么,不管我广播与否,消息都会传开的。”
“没有人阻止你那样做,”福斯特说。“我所要求的是你的诺言,希望你不要提起这些……”
“采用七秒钟的延缓手段和一个紧急事故按钮吗?”格洛里亚问。
按照人性,万一在发生事故时,我们不愿把我们的人在死亡前的喊叫广播出去。作这种设想难道不同样是公正的吗?”
夭黑不久,有人送进了夹心面包和饮料。福斯特总统在漫无边际地谈着话,从与苏联的“和缓”,又扯到以色列在数月内可能公开进行核试验。但是,他给人们的印象是清楚的;他在拖延时间,他在等待着什么。
快到晚啥硭点钟时,总统微微点了一下头。布奇·格里布斯说:“让我们出去呆一会儿吧,外面不太凉,”
被灯火照得通明的水面上散发着浓雾。福新特朝着那些强力照明灯做了一个手势,一个特工人员消失在池边的房子里。接着,灯光便熄灭了。
利思爵士靠近保罗·福赛思站着,说道:“他是在等待什么事情。”
“还有什么新鲜……”福赛恩刚张开口,话音又消失在他的喉咙里。
在他们的上方,深沉的夜空忽然亮起了一个巨大的黄色火球。它以微秒的时间迅速变化着。在黑色天鹅绒般的晴空,从一条刺眼的光带,变成了一道沿水平方向扩散的电闪。这道电闪急隐忽现,几乎消失。然后,它又以两倍的强度闪耀起来。
“我的圣母!”贾德森·沃尔格林少将低声说,“看来那象是一颗核弹爆炸!”
“不是一颗”,国家航空和宇宙航行局主任肯尼思·麦克卢尔说。

  帕特·克罗斯比向会议室冲去,他要去取仍然装在机件袋里的摄像机。
一个特工人员挡住了他的去路。“不准拍摄!”他说。
“闪开!”这位摄像员一边喊着,一边朝那个特工人员的脚踝踢去。在那人倒下去以后,帕特从他的身子上方跳过;然后,便开始在自己的机件袋里摸索。
“让他拍摄好了!”总统命令道。“对于本半球的每个人说来,那里发生的事情几乎已经不是秘密。”
克罗斯比跑出了会议室。胶卷已经在摄像机内以每秒钟二十四帧的速度转着,同时,安装在卡农·斯库皮克摄像机顶上的定向话筒在做着同步录音。
“那到底是什么呢?”保罗·福赛思问道。
“一次信号,”总统说。。让我们进屋去吧,我有几个不愉快的电话要打。”
“我干什么呢?”格洛里亚·米切尔几乎喊叫起来。
“布奇,把她送到电视台去。现在是八点一刻,我们需要三十分钟与阿波罗乘员的家属们联系。”总统伸出手来,和梧浩里亚握手告别:“你可以在九点一刻时广播。谢谢。”
福斯特总统没有再说什么,就径直走回了会议室。他走路的样子,就象一个十分年迈和十分劳累的人一样。
在那次夜空的闪电发生以后不到四十秒钟,米海尔·拿波夫总理就知道了。

  在红场的对面,在分配给布尔绍依舞剧院的公寓里,安妮雅正在等待着四呛她将准备茶点。虽然拿波夫已经六十五岁了,但是每星期至少还要去找她两次。自从他们上次见面以来,三天已经过去了。
“今晚我不去了,亲爱的安妮雅,”他想道。
他把手伸到他的桌子下面,按了一个那里的信号按钮。这个按钮,将把他所有的助手都召来参加紧急会议。
眼前的重要问题是:美国人现在发的仍然是预备警报,还是已经把它升级为紧急警报?
拿波夫总理叹了一口气。“如果他们已经进入了紧急状态,”他想道,“那么,我们就全输了。”

  五角大楼(美国国防部的办公大楼——译者注)与国家航空和宇宙航行局,都否认曾经进行过外层空间的核爆炸,
官方的说法是:一颗快速运动的小行星落进了地球大气层。由于冲击和摩擦的原因,它已经变成了碎片。
这件神秘韵事情几乎还没有开始广泛传播,格洛里亚·米切尔的爆炸新闻,就在中央广播协会的电视网上,打断了他们新拍的喜剧影片《卡真新娘》。
“我在佛罗里达州的杰克逊维尔向你们广播,”她向观众们说道。“我想,我要广播一条十分不幸的消息。”
电视网播放了一盘经过剪辑的关于阿波罗溅落的录像带。格洛里亚的“半身镜头”切换成早些时候录制的“全身镜头”。
现在,观众又看到:大西洋上方的天空里,阿波罗十九号的三只降落伞正在打开。格洛里亚的声音响了起来:“看到这种情景,我们都感到高兴,因为它意味着:我们的人安然无恙地回来了。”
屏幕上的画面又换成了格洛里亚本人。她说:“但是,当飞船打开时,人们开头以为它是空的,因此,你们就看到了下面这些情景……”有三个宇航员模样的人,穿着宇航服,正在从航空母航上的飞船里爬出来。“他们都是假的。”格洛里亚又说道。“起初,人们以为飞船上的三个乘员,都已经成为神秘的‘百慕大三角’的牺牲品了。飞船就是在那块水域溅落的。”
她的声音低了下来:“不一会,人们就知道了事实真像。热防护罩穿了孔,高达华氏一千度的火焰烧焦了飞船的内部。结鼓乾飞船里面没有尸体。实际上,不知怎的,里面几乎连遗骸也没有。这就是为什么人们开始得到这样的印象:飞船是空的。”
在报道的末尾,格洛里亚增加了一段精彩的讲话。她说道:“为了进行空间探索,我们一直准备付出并且已经付了意料中的高昂代价。但是,当刚发生的这场悲剧震动全国的时候,许多人已经开始提问:那些没有得到解答的问题怎么办呢?为什么那个被认为是极好的热防护罩正好在重返地球的关键时刻出问题了呢?为什么这次溅落的地点要选择在世界上争议最多的那块水域——臭名昭著的‘鬼三角’呢?是否有什么神秘的力量使时空扭曲从而使灾难降临到那些不幸的航行者的头上呢?只有当我们发现了关于最后一个问题的答案时,我们才能真正地知道阿波罗十九号上的不幸者到底遇到了什么情况。你们正在收看格洛里亚·米切尔的广播,我邀请你们在明天七点继续收看‘清晨节月’。那时,我愿意开始阐明一些关于’魔鬼之海’的神秘问题。我们从内心深处同情那些遇难者的家属。我向你们保证:我将致力于使我们不再丧失任何人的工作。”

  霍华德·福斯特总统正坐在‘空军一号’的前舱里,观看着那台电视监视器。
国务卿索尔·库什曼从飞机上的通讯问里走出采。
“啊,你瞧,”总统说道,“‘_死亡的预言家’来了。情况很坏吗,索赌强”
“我听到了追踪站的报告。你猪猜看,那些残骸,或者叫做碎片,总之所剩下的一切,会落在哪里呢?”
福斯特勉强地笑道:“啊,它们正好落在圣克利门蒂岛啥砩?”
“不对。是落在佛罗里达州以外的大西洋中,离我们原定的阿波罗飞船溅落地点不到一百英里。”
“啊,糟糕!”总统说道。“在那些关于‘鬼三角’的胡说当中又增加了一种胡说。”
“你不要因此而感到不快,”杰克·多布森劝道。“那些关于‘鬼三角’的胡扯,正好可以帮助我们使这欢事件变得混乱不堪。没有人会弄清事实真象的。”
保罗·福赛思和罗杰·利恩爵士,正舒舒服服地坐在一个杰克逊维尔式的波利尼西亚饭馆里,喝着“海军烈酒’,吃着“拉麻基,”等待着他们各自的船。
“政府有没有资助‘兰普里”号的出航?”
“没有,”福赛思回答说。“我主张要尽我们所能,少让政府介人。我们建造了‘兰普里”号,这是因为我们明白,对于这种勘察来说,它是必要的。”
“但是,开支一定是宠大的。”
“到现在为止,还不到五百万美元。” 福赛思抿着嘴笑了起来,说道:“那么好吧,我原先要问的问题是:为了建造‘普里茅斯·萑普’号,你会同意接受津贴吗?”
“立刻同意。”
“如果你接受了,有人就会指示你给它刷什么颜色,以多快的速度巡航,可以巡航到哪里,以及可以作多少次巡航。在这种不可逾越的斩憝而前,你也会同意吗?”
“有这祥多的清规戒律,那当然不行。”
“那么,我的观点已经讲清楚了。”福赛思说。

  按照东部夏令时间,午夜过后不久,有一个庞然大物,闪烁着淡红色的光焰,在贝美尼岛(属巴哈马群岛)东北方向的大洋上空,旋转着飞出了雷达站,发着嘶嘶的响声冲到海里。顿时,有千百条大鱼被烫死。当它震起的波浪向四处传播时,它就消失在水下了。
在艾丽斯城附近的海湾里,伸展着一个渔码头。约瑟夫·霍雷肖安静地蹲要渔友头的尽头,在观看着那个象流星一样的东西,从外层空间飞来,穿过天际而沉没在海里。
霍雷肖无法说明,他怎样或者为什么知道那个庞然大物会飞来。在那天晚上的早些时候,当天空被烧成光亮的橘红色时,他象岛上的每一个人一样跑到了海边。但是,在大多数人已经回到了他们的家里以后,他仍然蹲在那里等着。
现在,霍雷肖终于看见了不知怎的他预料会看见的东西。到了早晨,当安静的微风开始吹起来时,他将去看一下:降落在藻海中央的到底是什么东西?

 


《阿波罗19号》作者:[美] 埃德加·柯莉

 

 

 


第五章 “兰普里”号

贝思·福赛思在卡莱旅馆里的常备房间里,拿起了电话。在前一天晚上,她刚从南美洲飞回来。
那个给她打电话的记者,是作为一个朋友来告诉她一些事情,而不是作为一个记者来寻求评论。
贝思的生涯是从作演员开始的。在二十岁的时候,她发现了摄影机,仅仅在一年之后,她便开始在水下摄影。就是在拍摄核潜艇“格蒂斯伯格”号的过程中,她认识了单身汉艇长保罗·福赛恩。六个月以后,他们就结了婚。
保罗和贝思在乔治镇有一套小的房间,作为自己的“基地”,当他们一起呆在华盛顿时,这里就是他们的家,但是,在过去三年中,保罗主要是在日本。
现在,《华盛顿集邮报》的记者啥里·古尔德告诉她说:“宝贝儿,有人正在干一件卑鄙的勾当。”她一边听着.一边想着,企图找出一个应付事态的办法来。对方继续说道:“在宾夕法尼亚时间十六时,能源部把一切要员都召集起来。他们在贪婪在吃着香肠,准备向你的丈夫开盗耍。”
“请你讲明白点,”贝思一面说道,一面慢慢地呷了一口姜汁白兰地。
“用明白的语言讲的就是,”古尔德说道,“能源部要取消水下勘察合同。这个消息已经泄漏出来了。”