彼得开车送我回剑桥。我消沉了很多天。埃德加把我从床上拉起来，塞进衣服里，扔进酒吧，灌酒。酒吧里人很多，身材火热的妓|女向我们走来，问能不能帮她买杯酒。她是个漂亮的姑娘，胸也很大，可是我不喜欢她身上的香粉味道。
埃德加劝我变正常一点。
“你连女人都不喜欢了。”他说。
此后我再也没有主动和安得蒙联系过。他说得很委婉，但是我能够明白。我不能进普林段庄园不是因为我自身能力不足，而是安得蒙不信任我。他调查过我的档案，我父母有污点记录，他们不是死于火灾，而是因为被怀疑泄露情报而被政府自己的谍报机构“处理”了。
安得蒙说得很明白，我有污点记录。当我不被信任的那天，很可能会像父母一样被政府“处理”掉。
这个指令将由他亲自下达。
我相信这对我，对他来说都是种折磨。而我追他，其实是对他的一种很大困扰。
“我不喜欢安得蒙了。”我对埃德发誓：“下次你再看见我去伦敦，把我从车上拖下来。如果我反抗，打我一顿。”
那年夏天过去得特别快。紧接着是落叶满地的秋天。剑桥也很多安静的小酒馆，门口挂着叮叮当当的玻璃风铃，风一吹过就发出舒服的响声。自从埃德加把我丢进酒吧后，我就很少出来。本来只打算喝一小杯，可是不知不觉就在里面坐到太阳下山。所有的客人都走了，座椅影子从大厅这头斜斜的投射到那头。
我认为自己不是同性恋，只是运气不好恰好安得蒙是个男人。但是剑桥的女生少，地下同性恋很多。
有一天我喝得有点多，有个高个子的学生向我靠过来说，宝贝，附近有能够过夜的旅馆，一起去玩玩怎么样？
正是傍晚，外面刮着大风，店里只有我们两个客人。酒保似乎在远处低头擦拭杯子。我开始不知道他要干什么，直到他把醉成烂泥的我从座位上架起来，往门口拖。
虽然他肩膀很宽，看上去很有力气，但是我想我还是能和他打一架的——如果我喝得不是太多的话。
我喝多了朗姆，站起来就开始晃。他笑着要扶我，乘机把手伸进我的衣服里。
可能那天我喝得实在有点多，我看到安得蒙的黑色轿车驶过被风刮起的落叶，停在酒馆外面。彼得下车，面无表情的拉开车门。安得蒙从车里出来，穿过旋转玻璃门向我走来。彼得直接给了那个男生一拳，把他扔出门外，然后回来把我扶到椅子上。
整个过程安得蒙只是靠着吧台站着，一句话也没说。他那天穿着白色西装，打了黑色细瘦的领带，手插在口袋里。当大片大片金黄色的落叶从他侧面的窗户外飘过，让他像站在画里一样。
他说：“艾伦，离开我，不代表你可以随便找男人。”
埃德加说这其实是我喝多了产生的幻觉。因为是他把我从酒馆搬回公寓的，我趴在位置上睡得像死猪一样，什么事情都没发生。
他把我扔床上，然后给了我一拳，直接把我打醒。醒来的时候埃德加正在翻我的笔记本。我一把夺过来，他摊摊手：“里面都是什么看不懂。”
第二天我把推演过代码S的笔记本烧掉了。
“再这样下去你这学期期末就挂科了。”埃德加把我喝醉的样子画成漫画，威胁我：“如果你敢挂科，我就把这些画复制一百份，贴满剑桥大街小巷。”
我碰到了林顿。他顶着草一样的头发来拿毕业证书，从此进入普林顿庄园，为国家效力。我们彼此不是很喜欢，也不是非常讨厌。他问我上次说的代号S事情，我耸耸肩：“开玩笑的。”
林顿笑了，露出一行白牙，指指我：“你终于输了，我进了普林顿庄园，你被淘汰了。”
我跟埃德加开玩笑，如果你父母有叛国嫌疑，你会怎么样？
埃德加在画画，拿我当免费模特，摆了一个高难度动作。他突然停下笔，过来抱了抱我，叹口气：“自己父母都不能相信，你还能相信谁呢？是吧，艾伦？”
他叹气的时候，我觉得他眼里真的有什么东西。我对埃德加的家庭背景一点也不了解。只知道他家境不富有，靠自己买画交学费。他和这里所有的画廊都很熟，时常送画好的画去卖，或者扛别人的作品回来临摹。
我看过他的画，有风景写生，有人物肖像，有时候他还拿我卖钱。还有一类作品是印象派，在当时美术界非常前卫，全是各种颜色的看不懂的圈和线。我经常跟他说印象派可以帮你画，这种画我三岁时就会。
圣诞节我回贝德福德郡叔父家住了两周。埃德加没有回家，留在出租房里卖画。二周后我回来，他告诉我安得蒙来找过我。他是一个人来的。
“我说你回家了，他就走了。”
那是1937年，第三帝国正在崛起，意大利退出国际联盟转而与德国和日本结盟，西班牙内战。
我把父亲和母亲留下的两木箱书与笔记由贝德福德郡带到了伦敦，开始漫长学习过程。我看一本烧一本，到1938年夏天，正式把它们全部烧完。
第六章
那段时间，我总是回忆起母亲。我看她的笔记，她娟秀的字迹旁常常有父亲的钢笔批注。记忆中母亲总是靠在垫了厚靠垫的沙发上看书，当我蹒跚过去时，她会放下书把我抱到膝盖上，轻柔的哼小曲。
埃德加说得对，自己的父亲和母亲都不相信，还有谁能够相信呢？
母亲灰蓝色的眼睛很美，温柔的落在每一个和她说话的人身上。这种温柔的目光注视过我，注视过父亲，甚至注视过安得蒙。
安得蒙说，母亲在密码学上有独到的见解。阅读她笔记的日子里，我发现她真正的天赋其实在于数学，然而她把毕生的精力用在了为祖国破译密码上。甚至当她隐退多年后，在最后一本笔记里，她依然想办法把破译方法归纳为了一些数学公式。这些公式适用于“迷”的前生——当时早期的机械加密器。
我想是对英国的爱支撑着她走到这么远。
她短暂的生命定格在照片上，永远是那位娴静温和的少妇。
我开始在空闲时间里试着理解她留下的公式。其间我又见过安得蒙一次。
那是一个巧合。我的兴趣回归于数学。剑桥是数学天才聚集的地方，只要你愿意，就永远不缺乏交流的对象。我加入了一个数学俱乐部，认识了很多朋友。艾米丽.罗特，她大学二年级那年已经在学术刊物上发表过了关于抽象代数的论文。还有亚当.门萨，美国人，二十六岁的剑桥客座教授。周末时林顿偶尔也会加入我们，提到工作地点，他永远只说在“高尔夫与象棋俱乐部”。在朋友的鼓励下我写了一篇关于群论的论文，经艾米丽的介绍，我决定把它拿去向一位住在伦敦市区的教授请教——当时数学界泰斗哈森.瓦特博士。
正是冬天，小雪刚停。管家让我在书房外面等着。片刻后门打开，瓦特教授和安得蒙走出来。他们身后还跟着一个穿军装的金丝眼镜。安得蒙看见我时愣了愣，瓦特教授笑着解释：“这是剑桥的艾伦.卡斯特,大学三年级，数学上很有才华。他写了一篇很有意思的论文，关于群论的。亲爱的安得蒙，或许你会感兴趣——啊，你们认识？”
他和我擦肩而过：“艾伦是以前我学生——瓦特博士，如果您对普林顿庄园的工作感兴趣，请随时联系我。”
我追出去，安得蒙走得很快，丝毫没有要停下来等我的意思。
还是跟在他身后的军装金丝眼镜提醒说：“那个学生追出来了。”
“埃德加说，你找过我？”我大声问。
他转过身来看我，碧绿色的眼睛眯起来。
“没有，你朋友认错人了。”
我说的很快：“我知道你怀疑我。我只想告诉你，我的父母，他们是清白的。”
安得蒙的黑色轿车就停在教授的后花园外面冬天光秃秃的林荫道上，顶盖上覆盖着一层薄薄的雪花。他穿着厚重的黑色大衣。彼得挺直的站在车门边上等他。
半年没见，安得蒙几乎没有变化，只是神情有些疲惫。我脑子发热，脱口而出：“你还是缺人，你在邀请瓦特博士加入。如果你能信任我，我可以帮你。你知道我喜欢你。”
彼得为他拉开车门，安得蒙没坐进去，却侧过身子看我。他突然快步向我走来，我措不及防。我们的脸离得很近，我能感觉到他的气息吹在我脸上。
“退出你加入的‘数学俱乐部’”他说：“停止向学术界递交论文。”
我不知道安得蒙突在发什么疯：“你无权干涉我的自由！”
“还有，不要随便去酒吧结交‘朋友’。”
我不可置信：“你监视我？！”
和安得蒙分开后，有段时间我沉迷酒吧，后来被埃德加一拳打醒。剑桥同性恋的男生不止我一个。我结识了几位“朋友”，但没有深入的发展关系。我自以为做得很小心，就连埃德加都不知道。
然而安得蒙知道了。
“你知道普林顿的秘密，必然会受到调查。”他顿了顿，忽然放轻声音：“放心，只是一段时间，不会影响你的正常生活。”
“你还是不信任我。”
安得蒙点点头。
“所以我们分手了。”
他怔了一下，似乎在理清其因果关系，然后再次点头。
“所以你没用权利干涉我的私生活。我和我朋友的事情，与你无关。”
安得蒙沉默片刻，说“随便你”，然后走回轿车边，彼得为他拉开车门。金丝眼镜在一边等他，上车时饶有兴趣的看了我一眼。
恋爱来试试对安得蒙来说只是无聊时候的消遣，我他妈还当真了一年。我喜欢安得蒙。我想既然他不能信任我，我们不能在一起，那就各自回归原本的生活。我发誓再也不会求着留在他身边。
埃德加赞扬我想通了：“你不如换一个人谈恋爱试试——比方说我。”
我踹他：“你的爱人不是断臂的维纳斯吗——美术室里放着那个。”
我试图回归遇见安得蒙以前的生活，但是之后的那月我过得悲惨至极。租车约酒吧里结识的朋友去兜风，车开到半路上抛锚了；认识了一个清秀男生攒钱请他去高级餐厅吃晚餐位置订满了；就连跟埃德加去看画展都买不到票。售票员拿着一沓没卖的票笑眯眯的告诉我们：“买完了。”
埃德加跟售票员据理力争，我内心诅咒了安得蒙一万遍。
迫于无奈，我只好天天在图书馆三楼的数学俱乐部里消磨时间。其他成员常常是晚饭以后来这里喝一杯咖啡，参与讨论，只有我一整天都坐在活动室里无所事事。除了我，林顿呆这里时间最多的人。他只在周末过来，不修边幅，胡子拉碴，直到很晚都不会回去。当所有人讨论得热烈的时候，他就坐在角落里默不作声的听。
有一天他叫住我：“艾伦，能留下来陪我喝杯酒吗？”
林顿一喝就喝到半夜，图书馆的学生几乎都走完了，扯东扯西说了半天。我问他：“你就这么不愿意回普林顿庄园吗？”
他抓了抓头发：“这么明显？”
忽明忽暗的煤气灯下，他问我：“艾伦，你真的解开了代号S？”
我耸耸肩，没说话。
“我听到给加西亚开车的副官彼得说起过你。他问加西亚先生，为什么你破解了代号S，却不被接纳入普林顿庄园？我正巧路过…”
“我不能进入。”我简短的回答。
昏暗中也看不清林顿的脸，只听见他说：“在那里每个人都是天才，每天都是开不完的探讨会，手上的工作完全没有成效——简直是在地狱。”
普林顿庄园的解密可以划为两种，一种是即时解密，一种需要团队合作，十几个人花上好几个星期解密一份长电报。能够即时解密的密码一般加密规则相对简单，密文内容不是那么重要。林顿作为新人，被分到即时解密的小组里不为奇怪。
但是他的成绩并不理想。
林顿从小都被当成数学天才，即时在剑桥，他的才能也有目共睹。但是普林顿庄园不一样，在那里“天才”只是一项基本要求，每一个人都曾经在自己的领域有独特的才能。安得蒙不仅招募数学天才，他甚至变态的招募了国际象棋冠军和语言学专家。显然，林顿并不出众。
我们相互间并不是很喜欢。然而他做出了一个违反普林顿庄园的决定。他决定向我求助。
他偷偷带出了一份加密文件。
“帮帮我，艾伦。我没有别人可以求了。”他对我说。
解密码的第一步是猜测对方加密方法。你必须先判断出对方是通过什么方法给文字加密的，才能逆向解开它。上一次世界大战的时候通常采用的是密码替换：例如用r代替a,o代替p,f代替l,w代替e。那么苹果apple的密文就成了roofw。这样的密码其实非常好破解，因为每个字母在文本中出现的几率是几乎不变的——比如英文中e的出现几率最高，z最低。字母组合中“eh”的几率远远低于“he”出现的几率。概率分析法出现后，这类密码就废了。
而林顿给我的这份密码，不过是字母分析法的一个改进而已。
对方很聪明，为了避免频率分析法，他先制作了一张字母替换表。明文加密时字母出现第一次时用替换表的第一行的字母加密，第二次出现时用第二行的字母加密，以此类推。
“这样就把单个字母出现的频率掩盖住了。”我对林顿说：“这不算难。”
我们在数学俱乐部的活动室昏暗的煤气灯下飞快的演算，四点的时候，我递给他一张写着结果的纸。
“不管怎么变，当替换表到头时，又得回到开始第一行重新开始。只有密文够长，就能破译。”
这是我帮助林顿破译密码的开始。我知道这违反了安得蒙对普林顿庄园的规定，我只是单纯的想证明自己对英国的忠诚，以及完全有进入普林顿庄园为国家效力的能力。我过分的相信自己，也完全的相信林顿。
第七章
埃德加总是以我为原型画他的人物写生，后来有一天我翻他的练习作品，抖出一张满脸憔悴不修边幅的青年素描抗议：“你退步了？这张画得太不像了。”
埃德加说那就是我剑桥三年级期末到四年级上学期的样子。逃课，懒得理发，每天坐在数学俱乐部的活动室里解密码，午餐和晚餐都随随便便的用烤土司和黑咖啡打发了。
林顿每周来两次。我们半夜锁上活动室的门，他开始在纸上凭借记忆复写这周解不出的密码，然后把纸交给我，我把上周的密码破译结果和思路写在纸上给他。事后我们各自把纸烧掉。
这些密码大部分是我独立破译的，有一小部分是林顿自己找到的思路，还有一小部分无法破译，只能原封不动的烧毁。
我们关上灯，在林顿最喜欢的黑暗里交流思路。
林顿很崇拜安得蒙，说他独立破译了很多高级别的外国密码，而且思考问题的角度独一无二，神一般的存在——“连我们新人培训的教材都是他写的！”
黑暗可以让人的思维变得集中，而找到解密方法飞那一瞬间就像是抓住了黑暗中透入的那丝光明，让人激动不已。
林顿带来的密码级别并不是很高，甚至比当初我破解的代号S都低。他是新人，成绩一直不理想，接触不了高级机密。我利用糟糕透顶的德语破译出来的东西大多是人事调动，海外间谍的薪酬发放什么的。有些信息还提到了刚见到安得蒙时破解出来的那个“雏鹰”。他似乎被安插到了一位重要人物身边，德国谍报总部答应给他加薪。
有一天林顿突然兴奋的来找我，说这个月他的成绩是小组第一，要请我吃饭。
我为他做的事情不是一两顿饭能补偿的事情。我饿了有埃德加可以借钱，从来不为吃饭发愁。我帮助林顿是为了向安得蒙证明自己的能力和对英国的忠诚。
安得蒙，我值得信任，虽然你不信任我。
林顿请我去了附近一家很不错的餐厅。吃到一半他叼着面包问我：“艾伦，你姓卡斯特？”
我说：“废话。”
他想了想：“这个月的评估会上，加西亚先生表扬我，说我破译密码的思路和简.卡斯特夫人特别相似…大名鼎鼎的密码专家卡斯特夫人你知道吗？我突然想起你们一个姓。”
“那是我母亲。她是前密码研究员。”我尽量平静的说：“她在我五岁时就去世了，但是没有人告诉我…她很有名。”
我的密码知识大多来自于父母留下的书和笔记，思考问题的方式和母亲相似是不可避免的。
林顿拿叉子的手僵住了。
“对不起。”他道歉。
“没关系。”我说。
“加西亚先生要把我调入1号办公室，以后的工作好像要难得多。”他抱歉的跟我说：“艾伦，谢谢你帮我。”
普林顿庄园有很多解密小组，按照重要程度从1号一直排下去，由不同的密码专家领导。1号办公室是安得蒙的直属团队，负责最高级别的密码破译工作。
“那就是破译‘迷’了。”我随口说。
那一刻林顿的表情像是看见女招待没穿衣服。
“报纸上早登过，”我不能说安得蒙告诉我的，只好解释：“德国佬把这种商用密码投入军队中使用了，号称完全不可破译。”
有一种说法是，越完美的加密系统越不惧怕被公布。即使取得了密码机，获得了某一天的密码本，复杂的加密方法也会让你无能为力。德国一直对“迷”的加密能力很有信心，因此没有刻意隐瞒它的存在。
他松了一口气：“就是‘迷’，我们一直在试图破解它。”
餐厅宽敞明亮，但食客稀稀疏疏。我们坐在不起眼的角落，林顿违反组织规定，开始小声向我解释“迷”的加密原理。波兰人情报局从德国使馆复制了一台“迷”的密码机，我们用的是复制品的复制品。
它像一部打字机，由三个刻着字母的转轮、一个反射轮、六个插口和两块字母板组成。六个插口决定六对相互替换位置的字母。当在字母板A上按下一个字母时，它经过转轮和反射轮至少47次加密，然后字母板B上某一个字母亮灯，成为密文。
“3个转轮有6种排列方式，每个转轮有26个字母。”
“17576种转动方式。”我脱口而出。
林顿点头：“加上六对字母置换…105869…”
“1058 691 676 442 000种可能。”我觉得头要爆了。
林顿耸耸肩：“很多人说加西亚先生在负责一个根本不可能解开的密码。”
我想只要安得蒙在，就没有不能破译的密码。如果说数学上我和林顿算天才，那么他就是变态。当我们还试图从纷繁错杂的数字中寻找规律的时候，他已经建立了一支由数学家、语言学家、国际象棋大师的密码专家队伍，成为黑暗中扼住德国人咽喉的幽灵。
林顿加入安得蒙的第一办公室后，和偶像接触的时间变多了。他很兴奋，因此每次见面我被迫听了大量安得蒙的事情——他当众对林顿的工作成绩（大部分是我的成绩）表示了赞赏，和林顿一起吃晚餐——基本只喝清咖啡，他晚饭后留下来同他探讨工作。对于最后一点，我有点不舒服。我以为自己是唯一一个在安得蒙工作时能陪他的人，显然我不是。
林顿自己给出的意见总是很糟糕，我很不满，直白的问他：“安得蒙到底看中了你哪一点？”
“他说我思考问题的方式很独特，某种程度上和他很接近。”
最初的一段时间，我和安得蒙都对“迷”没有一点办法。安得蒙获得了密码机的复制器，他派出的谍报人员从德国密码局为我们提供了很多旧密码本，而且他变态的摸清了加密方法。可是“迷”的密码表每日一变，而且加密方式过于复杂，即使这样也完全超出了我们的破译能力。
“迷”的名字不是白来的。
后来有一天，我想起了母亲的笔记。那是1938年的夏天，我已经正式烧完母亲留下的最后一本笔记。我想起了她提出的利用数学公式破解机械密码的观点，试图在她的基础上进行改进，运用在“迷”上面。
我考虑了很久，把观点写在三线文稿纸，论证了整整三十页交给林顿。林顿把他当笑话看：“把‘迷’的破译法归纳成数学公式？哦，艾伦你疯了！”
在我的强烈要求下，他不情不愿帮我把理论递交了上去。
记忆中1938的夏天很温和。阳光一直温暖，天气也不是太热。我和林顿还有其他数学俱乐部的成员从活动室里走出来，外面的阳光很刺眼。我看到了安得蒙和他的车，稳稳当当的停在图书馆外面的草坪边。
我完全没有想到他会来，愣在原地。
然后我懒洋洋的走过去：“美人，想我了？”
安得蒙瞟了我一眼，好像在笑。他越过我直接走到林顿面前：“你上次提交的公式归纳法非常不错。现在有个紧急会议，跟我回去开会。”
安得蒙从来没有这样笑着鼓励过我。他总是说，艾伦，你还小，艾伦，这个不重要，艾伦你不能进普林顿庄园。