「对不起…」
「没必要责怪幸平啊。如果真的像我解释的那样，那就太酷了，我们竟然可以和以前的人通信。」翔太的双眼发亮。
敦也陷入了混乱，不知道该如何是好。
「走吧，」说完，他站了起来，「赶快离开这里。」
另外两个人惊讶地抬头看着他，「为甚么？」翔太问。
「不是很可怕吗？万一卷入麻烦就糟了。快离开吧，还有很多地方可以藏身。在这里等再久，实际的时间几乎没有走动，如果天一直不亮，躲在这里也没有意义。」
但是，另外两个人不同意，都露出不悦的表情沉默不语。
「怎么了？你们倒是说句话啊。」敦也大声说道。
翔太抬起头，他的眼神很认真。
「我想继续留在这里。」
「啊？为甚么？」
翔太偏着头。
「我也搞不懂为甚么，只知道自己正在体会很惊人的经验，这种机会千载难逢…不，恐怕这辈子都不会再遇到了，所以，我不想浪费这个机会。敦也，你先走没有关系，但我还要继续留在这里。」
「留在这里做甚么？」
翔太看着排在桌上的信。
「先写回信，因为和过去的人交换书信太了不起了。」
「嗯，对啊，」幸平也点着头，「而且，也要帮这位兔子小姐解决烦恼。」
敦也看着他们，稍稍后退，用力摇着头。
「你们脑筋有问题，到底在想甚么啊？和以前的人交换书信有甚么好玩？别闹了，别闹了，万一被卷入麻烦怎么办？我不想和这种事有任何牵扯。」
「所以我说了啊，你想走就走啊。」翔太的表情很温和。
敦也用力吸了一口气，他想要反驳，却不知道该说甚么。
「随你们的便，万一有甚么事别找我。」
他走回和室，拿起行李袋，没有回头看另外两个人，就从后门走了出去。他仰望天空，圆月仍然在刚才的位置，几乎没有移动。
他拿出手机。他想起手机内有电波钟，自动校对了时间，液晶屏幕上立刻出现了时间，但和刚才听到报时的时间只相差不到一分钟。
※※※
敦也独自走在没甚么路灯的昏暗街头。夜晚的空气很冷，但他的脸颊很烫，所以并不在意。
怎么可能有这种事？他忍不住想道。
邮件投递口和牛奶箱可以连结过去，那个叫「月亮兔」的女人从过去投信到现在？
太荒谬了。虽然这种说法可以解释所有的现象，但这种事不可能实际发生。一定有哪里搞错了，一定有人在恶搞。
即使翔太的假设成立，当然要避免和这种异常世界有任何牵扯。万一发生了甚么状况，也没有人会帮忙，必须靠自己保护自己，之前一直都是这样。和别人有过多的牵扯都不会有甚么好事，更何况对方是过去的人，对目前的自己毫无帮助。
走了一会儿，来到大马路上，不时有车辆经过。他沿着这条路往前走，看到前方有一家便利商店。
他想起刚才幸平很没出息地说「肚子饿了」时的声音。如果在那栋房子里不睡觉，恐怕会更饿吧。他们到底想干甚么？还是说，因为时间几乎停摆，所以也不会觉得饿？
这种时间走进便利商店，很可能会被店员记住长相，还会被监视录像机拍到。不必理会那两个人，他们会自己想办法。
虽然敦也这么想，但还是停下了脚步。便利商店内除了店员以外，并没有其它人。
敦也吐了一口气。我这个人真是太好了。他把行李袋藏在垃圾桶后方，推开了玻璃门。
他买了饭团、甜面包、宝特瓶饮料，走出了便利商店。店员是一名年轻男子，没有看敦也一眼。虽然监视录像机可能在录像，但在这个时间买东西，不见得会引起警方的怀疑，搞不好反而觉得歹徒不可能这么嚣张而排除嫌疑。他这么告诉自己。
他捡起藏好的行李袋，沿着来路走了回去。他打算把食物交给他们之后就离开。他不想在那栋诡异的房子里多停留。
他来到废弃屋，幸好沿途都没有遇见任何人。
敦也再度打量着那栋房子，看着紧闭的铁卷门上的信件投入口，忍不住想，如果现在把信投进去，不知道会寄到哪个时代的浪矢杂货店。
他走过和仓库之间的防火巷，绕到屋后，发现后门敞开着。他探着头，走进屋内。
「啊，敦也，」幸平兴奋地叫了起来，「你回来了！你走了一个多小时了，我以为你不回来了。」
「一个小时？」敦也看了一眼手机上的时间，「只有十五分钟而已，而且，我不是要回来，只是给你们送吃的而已。」他把便利商店的塑料袋放在桌上，「虽然我不知道你们要在这里留到甚么时候。」
「哇噢。」幸平满脸欣喜，立刻接过饭团。
「你们在这里，永远等不到早上。」敦也对翔太说。
「我们想到一个好方法。」
「好方法？」
「刚才后门不是打开着吗？」
「对啊。」
「只要把门打开，屋内和屋外的时间速度就一样。我和幸平两个人试了很多方法后，终于发现了。所以，和你之间的时间只差一个小时左右。」
「原来是这样…」敦也看着后门，「到底是怎样的机关，这栋房子是怎么回事？」
「我也搞不懂是怎么一回事，但这么一来，你就没必要离开了吧。即使在这里，也可以等到天亮。」
「对啊，我们还是在一起比较好。」幸平也表示同意。
「但是你们还在继续写那些奇怪的信吧？」
「有甚么关系嘛，如果你不喜欢，不要参与就好。虽然我很希望你也可以提供一点意见。」
听到翔太的话，敦也皱着眉头，「提供意见？」
「你走了之后，我们写了第三封回信，没想到又收到她的信。总之，你先看一下信。」
敦也看着他们，两个人都露出期待的眼神。
「我只看一下而已喔，」说完，他坐在椅子上，「所以，你们写了怎样的回信？」
「嗯，这里有草稿。」翔太把一张信纸放在他面前。
翔太他们的第三封回信内容如下。这次由翔太负责写信，字写得很清楚，也用了不少汉字。
关于手机的事，请妳忘了吧，和妳目前的情况没有关系。
希望妳可以再详细介绍一下妳男朋友的情况。他有甚么专长？你们有共同的兴趣吗？最近有没有一起去旅行过？有没有看过电影？如果他喜欢音乐，喜欢最近哪一首畅销曲子。
如果妳愿意分享这些情况，我也比较方便提供意见，拜托了。
（因为换人写信，所以字迹不同，请不必放在心上。）
浪矢杂货店
「这是怎么回事？为甚么要问这些事？」敦也甩着信纸问。
「因为我们想首先确定『月亮兔』是哪一个时代的人，如果连这个都不知道，根本在鸡同鸭讲。」
「那直接这么写不就好了吗？问她目前生活在哪一个时代。」
听到敦也的回答，翔太皱起眉头。
「你倒是为对方设身处地想想看，她根本不了解我们的状况，突然这么问她，她不是会觉得和她通信的人脑筋有问题吗？」
敦也吐着下唇，用指尖抓着脸颊。他无法反驳。「那她在回信里写甚么？」
翔太从桌上拿起信封，「反正你自己看吧。」
有甚么好故弄玄虚的？敦也心里想道，从信封里拿出信纸。
谢谢您一再回信。之后，我又继续调查了手机的事，也问了周围的人，但还是无从了解。虽然我很在意，但既然和我没有关系，现在就暂时不去想这件事。如果您日后愿意告诉我，我将会很感激。
您说得对，我似乎应该介绍一下我们的情况。
正如我在第一封信中所提到的，我是运动员，他以前也从事相同的运动项目，所以我们才会认识。他也曾经有机会参加奥运，但是除此以外，我和他真的是很普通的人。我们的共同兴趣就是看电影，今年看了《超人》、《洛基２》，还看了《异形》。他说很好看，但我不喜欢看那种电影。我们也很喜欢听音乐，最近很喜欢ＧＯＤＡＩＧＯ乐团和南方之星乐团，您不觉得〈心爱的爱莉〉是一首名曲吗？
在写这些时，忍不住回想起他还很健康的那段日子，心情特别愉快。浪矢先生，这该不会正是你的目的吧？总之，我们的书信来往（这种说法似乎有点奇怪）的确激励了我。如果可以，希望明天也可以收到您的回信。
月亮兔
「原来如此，」看完之后，敦也轻声嘀咕道，「《异形》和〈心爱的爱莉〉，这么一来，就可以大致抓出她是哪一个年代的人了。我猜想应该和我们父母的年纪差不多。」
翔太点点头。
「我刚才用手机查了一下，啊，对了，在这栋房子里，手机不通，但只要把后门打开就通了。先不管这些，我查了她信上提到的那三部电影上映的年分，全都是一九七九年。〈心爱的爱莉〉也是在一九七九年推出的。」
敦也耸了耸肩。
「很好，那就应该是一九七九年。」
「对，所以，兔子小姐要参加的是一九八○年的奥运比赛。」
「是啊，有甚么问题吗？」
翔太目不转睛地看着敦也的眼睛，似乎要把他的心看穿。
「干嘛？」敦也问，「我脸上有甚么东西吗？」
「怎么可能？你不知道吗？幸平不知道也就罢了，没想到你也不知道？」
「不知道甚么啦？」
翔太吸了一口气之后才说：
「一九八○年是在莫斯科举办奥运，日本加入抵制行动，没有去参加比赛。」
５
敦也当然知道这件事，只是不知道发生在一九八○年。
当时还是东西方的冷战时代，一九七九年，苏联入侵阿富汗，美国首先声明将发动杯葛，表达抗议立场，并呼吁西方各国响应。日本一直吵到最后一刻，最后还是决定仿效美国，采取抵制行动──这是翔太从网络上查到的内容概要。敦也第一次听说这件事的详细经过。
「既然这样，问题不就解决了吗？可以写信给她说，日本明年不会参加奥运，所以现在忘了比赛的事，专心照顾男朋友就好。」
听到敦也的回答，翔太把脸皱成一团。
「即使这么写，对方也不会相信。事实上，听说在正式决定抵制之前，代表日本去参加比赛的选手都相信能够去比赛。」
「那就告诉她，你是在未来…」说到这里，敦也皱了皱眉头，「对喔，不能说。」
「她一定以为我们在整她。」
敦也咂了一下舌，用拳头敲着桌子。
「那个，」刚才始终没有说话的幸平吞吞吐吐地说：「一定要写理由吗？」
敦也和翔太同时看着他。
「我觉得不写真正的理由也没关系吧，只要叫她不要再参加训练，专心照顾男朋友就好，这样不行吗？」
敦也和翔太互看着，两个人不约而同地点了点头。
「没错，」翔太说，「这样当然可以。她希望有人可以告诉她，她到底该怎么做，是一种想要抓住救命稻草的心态，所以，不必告诉她真正的理由，只要明确告诉她，既然真心爱她男朋友，就要陪他到最后一刻，她男朋友内心也期望她这么做。」
翔太拿起原子笔，在信纸上写了起来。
「这样可以吗？」
他拿给敦也看的内容，和他刚才说的几乎相同。
「很不错啊。」
「好。」
翔太拿着信，从后门走了出去，然后把门关上。当他们竖起耳朵时，听到牛奶箱盖子打开的声音，也听到了关上时啪的声音。
几乎在下一秒，前方传来啪沙一声，有甚么东西掉落的声音。
敦也走出店面，探头看着铁卷门前的纸箱，发现里面有一封信。
非常感谢您的回信。
老实说，我并没有料到您会给我这么明确的回答，还以为您会写得更模糊不清，更模棱两可，最后还是必须由我自己做出决定，但是，您并没有这么不干不脆，难怪「消烦解忧的浪矢杂货店」会这么受欢迎，这么受到信赖。
「既然爱他，就应该陪在他身旁直到最后一刻。」
这句话深深地刺进了我的心。我认为说得太好了，根本不需要犹豫。
但是，我不认为他内心也期待我这么做。
我今天和他通了电话，我打算听从您的建议，告诉他我放弃争取参加奥运的机会，但他似乎看透了我的心思，抢先一步对我说，既然有时间打电话给他，不如拿这些时间去练习。他说，虽然听到我的声音很高兴，但他很担心我在讲电话的这些时间，就会被竞争对手超越。
我很不安。如果我放弃奥运，他会因为失望导致病情恶化。在没有人能够保证这种情况不会发生之前，我不敢开口告诉他。
是不是因为我很脆弱，才会有这种想法？
月亮兔
看完信之后，敦也仰头看着满是灰尘的天花板。
「莫名其妙，她到底想怎样啊？既然不听我们的建议，一开始就不要来谘商。」
翔太叹着气。
「不能怪她啦，她根本没想到她谘商的对象是未来的人。」
「她说她今天和她男朋友通了电话，代表她并没有和她男朋友生活在一起。」幸平看着信纸说，「真可怜。」
「她男朋友也真让人火大，」敦也说，「他应该懂得体谅女人的心情，奥运说穿了就是豪华版的运动会嘛，只不过是运动比赛嘛，男朋友得了不治之症时，当然没有心思运动啊。虽说他是病人，但也不能这么任性，让那个女人为难嘛。」
「她男朋友应该也很痛苦吧，因为他知道去参加奥运是那个女人的梦想，不愿意她因为自己的关系而放弃。这不知道该说逞强还是故作大方，总之，他也很牺牲啦。」
「就因为这样，才让人火大啊。他陶醉在自己的这种所谓的牺牲中。」
「是吗？」
「对啊，绝对是这样。他自以为是悲剧的女主角…不对，是悲剧男主角。」
「那要怎么写回信？」翔太把信纸拿过来时问。
「就写要先让她男朋友清醒，明确告诉她男朋友，只不过是运动而已，不要用运动来绑住自己的女朋友。奥运和运动会没甚么两样，不必为这种事执着。」
翔太拿着原子笔，皱着眉头。
「这些话，她应该说不出口吧。」
「不管说不说得出口，不说就无法解决问题。」
「你别强人所难了，如果她做得到，就不会写这种信了。」
敦也双手抓着头，「烦死了。」
「要不要由第三者去说呢？」幸平淡淡地说。
「第三者？谁啊？」翔太问，「她男朋友生病的事没有告诉任何人。」
「问题就在这里，连父母都不说，恐怕不太妥当吧？只要说了之后，大家都会理解她的心情。」
「就这么办，」敦也打了一个响指，「不管是女的父母或是男的父母都好，总之，要先告诉他们生病的事。这么一来，就不会有人要求她去拚奥运了，翔太，你就这么写。」
「好。」翔太回答后，拿起原子笔写了起来。
他写的回信如下──
我能理解妳的彷徨，但是，请妳相信我，就当作是上当，按我说的去做吧。
恕我直言，妳男朋友错了。
只不过是运动而已，虽说是奥运，但说穿了，只是大型运动会而已。妳男朋友的日子不多了，为了参加运动而浪费和男朋友相处的宝贵时间，未免太愚蠢了，必须让妳男朋友了解这件事。
如果可以，我很想代替妳这么告诉妳男朋友，但可惜做不到。
所以，不妨请妳或他的父母告诉他这些话。只要说出生病的事，大家都会向妳伸出援手。
不要再犹豫了，赶快忘了奥运，就这么办，我不会骗妳的，日后妳一定会庆幸听了我的建议。
浪矢杂货店
翔太出去把信放进牛奶箱后，从后门走了进来。
「这次再三叮咛了，应该没问题吧？」
「幸平，」敦也对着前门的方向问，「有收到信吗？」
「还没有。」幸平的声音从店铺的方向传来。
「还没有？真奇怪，」翔太偏着头，「之前都是马上就收到回信，难道是因为后门没关好吗？」他从椅子上站了起来，似乎准备去确认。
这时，店铺的方向传来「来了」的声音，幸平拿着信走了过来。
好久没写信了，我是月亮兔。您给我写了回信，但我隔了一个多月才再度提笔，真的很抱歉。
虽然我告诉自己要赶快写信，但很快就开始集训了。
其实，这也许只是借口，真正的原因是我不知道该怎么写回信。
看到您在信中明确说，他的想法错了，我有点惊讶。看到即使他已经罹患了不治之症，您仍然用毅然的态度断言，他的想法错了，不由得让我肃然起敬。
您也在信中说，只不过是运动比赛、只不过是奥运…也许您说得对，不，我觉得您言之有理，搞不好我是在为很无聊的事烦恼。
我无法对我男朋友说这些话，我渐渐了解到，对其他人来说，这件事根本不重要，但毕竟是我和他曾经全力以赴、投入的运动。
我知道他生病的事早晚要告诉双方的父母，只是目前还不是时候。因为他妹妹刚生完小孩，他父母还沉浸在抱孙子的喜悦中，他说，希望可以让父母多享受一下幸福的时光。我非常了解他的这种心情。
这次集训期间，我曾经多次打电话和他联络。当我告诉他，我很努力练习时，他很为我感到高兴，我不认为那是装出来的。
但是，我是不是真的应该忘记奥运的事，是不是应该抛开训练，专心照顾他？这真的是为他好吗？
越思考这个问题，越感到犹豫不决。
月亮兔
敦也很想大叫。他在看信时，就忍不住感到心浮气躁。
「这个笨女人在干嘛？已经叫她别练了，还去参加甚么集训，万一她去集训时，她男朋友死了怎么办？」
「因为她男朋友督促她，所以她不能不去参加吧。」幸平用悠然的语气说道。
「但集训去了也没用，甚么越思考这个问题，越感到犹豫不决。好心告诉她，她为甚么不听嘛。」
「因为她考虑到她男朋友啊，」翔太说，「她不愿意夺走她男朋友的梦想。」
「反正早晚会夺走，反正她最后还是没办法参加奥运。妈的，有甚么方法可以让她了解这件事吗？」敦也不耐烦地开始抖脚。
「就说她受伤了？」幸平说，「如果她因为受伤无法参加奥运，她男朋友只能放弃吧。」
「喔，这个方法不错。」
敦也也表示赞同，但翔太反对。
「这个方法不行啦，最终还是夺走了她男朋友的梦想啊。正因为兔子小姐做不到，所以才会烦恼啊。」
敦也皱着眉头。
「梦想、梦想，烦死人了，又不是只有奥运才是梦想。」
翔太突然张大眼睛，似乎想到了甚么。
「有了！只要让她男朋友知道，并非只有奥运是梦想就好，让他拥有其它的，可以取代奥运的梦想。比方说…」他想了一下说：「小孩子。」
「小孩子？」
「就是婴儿啊。她可以假装自己怀孕了，怀的当然是他的孩子，这么一来，他就不得不放弃奥运了，但又可以拥有即将有后代的梦想，激励他活下去。」
敦也在脑海中整理了这个点子，随即拍着手。
「翔太，你真是天才，就这么办。这个主意太完美了。她不是说，她男朋友只剩半年的时间吗？即使说谎，也不会被拆穿。」
「好。」翔太坐在桌前。
「这个方法应该没问题。」敦也心想。虽然不知道她男朋友甚么时候得知自己生病，从之前的信看来，不像是发生了好几个月的事，他们之前的生活都很正常，应该也有做爱。或许他们有避孕，但这种事随便扯个谎就可以敷衍过去。
当他们把回信放进牛奶箱后，再度从邮件投递口收到的信中，却写着以下的内容。
拜读了您的回信，意想不到的点子让我大感惊讶，同时也深感佩服，让他拥有奥运以外的新梦想，的确是出色的方法。一旦得知我怀孕，他应该不至于要求我不惜堕胎，也去争取参加奥运的机会，一定会希望我生下一个健康的婴儿。
但是，这个方法有现实上的问题。首先是怀孕的时期。我和他最后一次性行为大约在三个多月前，现在才发现怀孕，会不会很不自然？如果他要求我出示证明，我该怎么办？
而且，如果他相信，应该会告诉他的父母。当然，我也会告诉我父母，亲戚和朋友都会知道这件事。但是，我不能告诉他们，我在说谎骗他们，因为这么一来，就必须解释为甚么要说这种谎。
我不擅长演戏，也不喜欢说谎，我没有自信可以在大家都以为我怀孕之后，继续演下去。而且，肚子始终不会变大也很奇怪，所以，必须设法伪装，我不认为有办法瞒过大家。
还有另一个重要的问题。如果他的病情没有恶化，很可能到了我虚构的预产期那一天，他仍然还活着。万一到那一天小孩子仍然没有出生，就会知道那是一场骗局，只要想象他在得知这一切时的失意，我就心痛不已。
虽然这个点子很出色，但因为以上的原因，我可能无法做到。
浪矢先生，真的很感谢您努力为我设想，您至今为止提供的建议，让我感到很满足，内心也充满感谢。我了解到，这是必须由我自己解决的问题。您不必回这封信没有关系，很抱歉占用了您这么多时间。
月亮兔
「甚么意思啊！」敦也把信纸丢到一旁站了起来，「之前一直要别人帮她出主意，最后却说甚么不必回信没有关系，这是甚么意思嘛，这个女人到底愿不愿意听别人的意见？她根本完全没有听嘛。」
「我觉得她说的话也很有道理，要一直假装的确很辛苦。」幸平说。
「少啰嗦，她男朋友随时都可能会死，在这种情况下，她哪有资格说这种话？只要有死的决心，任何事都可以做到。」敦也坐在厨房的桌子前。
「敦也，你要写回信吗？笔迹会不一样啊。」翔太问。
「这种事情不重要啦，不好好训她一顿，我咽不下这口气。」
「好，那你就教训她一下，我照你说的写。」翔太在敦也对面坐了下来。
月亮兔小姐：
妳是笨蛋吗？不，妳真的是笨蛋。
既然已经告诉妳这么好的方法了，妳为甚么不照做呢？
叫妳忘了奥运的事，要说几次，妳才听得懂呢？
即使妳以争取参加奥运为目标拚命练习也没有意义。
妳绝对无法去参加比赛，所以，赶快放弃，不要浪费时间。
妳根本没必要犹豫，有时间犹豫，不如赶快去陪妳男朋友。
他会因为妳放弃奥运难过？
他会因为过度难过导致病情恶化？
开甚么玩笑，只不过是妳不参加奥运而已，有这么了不起吗？
世界各地都在发生战争，也有很多国家根本没办法参加奥运，日本也不能置身事外。妳很快就会了解这一点。
算了，没关系，妳想怎么做就怎么做吧。妳可以按妳的想法去做，然后用力后悔吧。
最后，我再说一遍。妳是笨蛋。
浪矢杂货店
６
翔太又点了新的蜡烛。或许是因为眼睛已经适应，只要点几根蜡烛，就可以看清楚房间的每个角落。
「她没有回信，」幸平小声地说，「之前从来没有隔那么久，她是不是不想写了？」
「应该不会写了吧，」翔太叹着气说，「被骂得那么惨，通常不是陷入沮丧就是恼羞成怒，无论是哪一种情况，都不会想写回信。」
「甚么意思嘛，好像是我搞砸了一样。」敦也瞪着翔太说。
「我哪有这么说？我和你想的一样，都觉得应该写那些话骂醒她。既然我们写了我们想要写的，她不写回信就随她去啊。」
「…那就好。」敦也把头转到一旁。
「但是，不知道她后来到底怎么样了，」幸平说，「她会继续练习吗？搞不好顺利获选成为奥运选手，结果日本队抵制奥运，她一定很受打击。」